1 00:00:23,773 --> 00:00:24,813 როცა ჩემს ცოლზე ვფიქრობ... 2 00:00:27,193 --> 00:00:29,703 მე ყოველთვის ვფიქრობ მის თავზე. 3 00:00:31,155 --> 00:00:34,065 მე წარმოვიდგენ მის მშვენიერ თავის ქალას მსხვრევას... 4 00:00:34,116 --> 00:00:36,366 მისი ტვინების გაფუჭება... 5 00:00:36,410 --> 00:00:39,040 პასუხების მიღებას ცდილობს. 6 00:00:40,248 --> 00:00:43,748 ნებისმიერი ქორწინების ძირითადი კითხვები. 7 00:00:43,793 --> 00:00:46,133 "რაზე ფიქრობ?" 8 00:00:46,170 --> 00:00:48,420 "როგორ გრძნობ თავს?" 9 00:00:48,464 --> 00:00:51,094 "რა ვუყოთ ერთმანეთს?" 10 00:02:26,062 --> 00:02:30,072 ირლანდიელი პრინცი გვამდიდრებს თავისი თანდასწრებით. 11 00:02:31,734 --> 00:02:34,864 მისი უდიდებულესობა ამჯობინებს არ დატენიანდეს. 12 00:02:36,072 --> 00:02:37,362 მე მივიღე საჩუქარი. 13 00:02:38,950 --> 00:02:40,410 - მეზიზღებოდა ეს თამაში. - შენ მოგეწონა. 14 00:02:40,451 --> 00:02:41,741 შენ ის გიყვარდა. 15 00:02:41,786 --> 00:02:44,076 გმადლობთ. დავამატებ კოლექციას. 16 00:02:44,872 --> 00:02:47,042 შეგიძლია ბურბონი მომასხას? 17 00:02:53,297 --> 00:02:55,377 რა ხდება, ნერვიულობ? 18 00:02:59,095 --> 00:03:01,435 კარგი, თუ არ აპირებ ლაპარაკს, სიჩუმე უნდა ავივსო... 19 00:03:01,472 --> 00:03:04,852 კიდევ ერთი ამაღელვებელი ისტორიით მარგო დუნის მიერ. 20 00:03:04,892 --> 00:03:07,562 შემეძლო გითხრათ ამის შესახებ ჩემი ბოლოდროინდელი მომხმარებელთა მომსახურების გამოცდილება... 21 00:03:07,603 --> 00:03:09,613 - ინტერნეტ სერვისის პროვაიდერების შეცვლა. -მე ის მომწონს. 22 00:03:09,647 --> 00:03:12,517 ან რა დროს ვნახე ის ქალი ვინ გამოიყურებოდა ზუსტად ჩემს მეგობარ მონიკას? 23 00:03:12,567 --> 00:03:14,487 მაგრამ ეს არ იყო მონიკა. სრულიად უცხო იყო. 24 00:03:14,527 --> 00:03:16,447 რომელსაც ასევე ერქვა მონიკა. 25 00:03:16,904 --> 00:03:18,624 - რაღაცნაირად საინტერესო გახადა. - მშვენიერია. 26 00:03:19,240 --> 00:03:20,570 უბრალოდ ცუდი დღე მაქვს. 27 00:03:20,616 --> 00:03:22,576 -ემი? - ჩვენი იუბილეა. 28 00:03:22,618 --> 00:03:24,578 - ხუთი წელი. - ხუთი? 29 00:03:24,620 --> 00:03:25,790 ეს სწრაფად მოვიდა. 30 00:03:25,830 --> 00:03:27,160 და გაბრაზებული. 31 00:03:31,711 --> 00:03:34,801 ძალიან გიჟი ვარ, სულელი ბედნიერი. 32 00:03:37,633 --> 00:03:39,093 გავიცანი ბიჭი. 33 00:03:39,135 --> 00:03:43,565 შესანიშნავი, ტკბილი, მშვენიერი, მაგარი ბიჭი. 34 00:03:45,808 --> 00:03:47,098 მაპატიეთ, ქალბატონო? 35 00:03:47,143 --> 00:03:48,603 უბრალოდ მინდა რომ ფრთხილად იყო... 36 00:03:48,644 --> 00:03:51,444 სად დადე რომ ბერის მიერ მოხარშული ბელგიური ხორბლის ლუდი... 37 00:03:51,480 --> 00:03:54,190 იმიტომ რომ პარტია სამამდეა მხეცის ნათურები და ბოთლი პაკერი. 38 00:03:54,233 --> 00:03:55,943 შეიძლება მიიზიდოს ზოგიერთი სასოწარკვეთილი პერსონაჟი. 39 00:03:55,985 --> 00:03:58,825 ეს შეიძლებოდა. ვგულისხმობ, ამიშები რუმსპრინგაზე არიან. 40 00:04:02,909 --> 00:04:05,449 უკვე დამამშვიდეს ჩემი ხელოსნური ხორცის ლანგარიდან. 41 00:04:05,494 --> 00:04:08,374 ბოლოს ვიღაც მეუბნება როგორ გამოვთქვათ ეს სიტყვა. 42 00:04:08,414 --> 00:04:09,374 "ხორცი"? 43 00:04:09,415 --> 00:04:10,665 დიახ, "ხორცი". ერთი მარცვალი. 44 00:04:11,000 --> 00:04:13,670 გმადლობთ. ვისი ლუდი ვარ დალევას აპირებ? 45 00:04:13,711 --> 00:04:15,001 არ მითხრათ. 46 00:04:15,671 --> 00:04:17,341 ვნახოთ, ვინ არის შენი ტიპი? 47 00:04:17,757 --> 00:04:18,837 ჩუმად ზიხარ ვერ გხედავ... 48 00:04:18,883 --> 00:04:22,473 სანამ ის bloviates პრუსტის შესახებ ასპირანტურაში. 49 00:04:22,512 --> 00:04:24,812 უჰ-ო. ეს ის არის? 50 00:04:24,847 --> 00:04:27,128 ირონიული ჰიპსტერი, ასეთი თვითშეგნებული, ის ყველაფერს ხუმრობს. 51 00:04:27,350 --> 00:04:30,350 მირჩევნია კაცები, რომლებიც მხიარულები არიან და არა „მხიარულები“. 52 00:04:32,188 --> 00:04:33,518 რა ტიპი ხარ? 53 00:04:33,564 --> 00:04:35,024 სიმინდით იკვებება, დედამიწის მარილის მისურის ბიჭი. 54 00:04:35,066 --> 00:04:36,186 მისური? 55 00:04:36,234 --> 00:04:37,154 საყვარელი. 56 00:04:37,193 --> 00:04:39,533 - მშობლიური ნიუ-იორკელი? - სამყარო მთავრდება ჰადსონთან. 57 00:04:39,570 --> 00:04:40,650 რა გქვია? 58 00:04:40,696 --> 00:04:41,656 ემი. 59 00:04:41,697 --> 00:04:44,027 აბა, ემი, ვინ ხარ? 60 00:04:45,368 --> 00:04:48,538 ა, მე ვარ ჯილდოს მფლობელი სკრიმშანდერი. 61 00:04:48,579 --> 00:04:52,749 ბ, მე ვარ ზომიერად გავლენიანი მეომარი. 62 00:04:52,792 --> 00:04:55,922 გ, ვწერ პიროვნების ტესტებს ჟურნალებისთვის. 63 00:04:56,295 --> 00:05:00,505 კარგი. შენი ხელები ძალიან დელიკატურია ნამდვილი სკრიმშოუ სამუშაოსთვის... 64 00:05:00,550 --> 00:05:03,800 და მე შემთხვევით ვარ ჩარტერული აბონენტი ყოველკვირეულ მეომარ მეთაურს... 65 00:05:03,845 --> 00:05:05,055 ასე რომ, მე გიცნობ. 66 00:05:05,388 --> 00:05:06,718 მე წავალ "c"-ით. 67 00:05:06,764 --> 00:05:08,184 და შენ? 68 00:05:09,016 --> 00:05:10,556 ვინ ხარ შენ? 69 00:05:10,601 --> 00:05:14,941 მე ვარ ის ბიჭი, რომელიც გიშველის მთელი ამ გასაოცრებიდან. 70 00:05:19,026 --> 00:05:21,856 ასე რომ, თქვენ წერთ მამაკაცის ჟურნალისთვის. 71 00:05:21,904 --> 00:05:25,164 ღმერთო, ეს გხდის ექსპერტად კაცობაზე? 72 00:05:25,199 --> 00:05:26,279 არა. 73 00:05:27,076 --> 00:05:28,397 რა ჩავიცვა, რა დალიო. 74 00:05:28,411 --> 00:05:30,371 როგორ სისულელე. 75 00:05:30,413 --> 00:05:32,003 არასოდეს შენთან. 76 00:05:32,039 --> 00:05:32,869 ჰა, ჰა. 77 00:05:32,915 --> 00:05:34,535 არა, ამას ვგულისხმობ. 78 00:05:34,584 --> 00:05:36,384 ძნელია შენი დაჯერება. 79 00:05:36,419 --> 00:05:37,209 რატომ? 80 00:05:37,253 --> 00:05:38,883 მგონი შენი ნიკაპია. 81 00:05:38,921 --> 00:05:40,051 ჩემი ნიკაპი? 82 00:05:40,089 --> 00:05:42,759 დიახ, ეს საკმაოდ ბოროტია. 83 00:05:42,800 --> 00:05:44,430 კარგი, როგორ არის ეს? 84 00:05:45,428 --> 00:05:48,598 ასი პროცენტით მართალია, სისულელე არ არის. 85 00:05:48,973 --> 00:05:49,933 კარგი. 86 00:05:49,974 --> 00:05:51,564 ყველანი ნიუ-იორკში გადავდივართ... 87 00:05:51,601 --> 00:05:55,731 და ჩვენ საბოლოოდ ვცხოვრობთ ამ პატარაებში კუბის ხვრელები და ეს არ არის ეს. 88 00:05:55,771 --> 00:05:59,231 გამოდი გარეთ. მაშინ, თქვენ მასში ხართ. 89 00:06:01,652 --> 00:06:03,402 ეს უნდა ნახოთ. 90 00:06:11,954 --> 00:06:13,044 ჰეი. 91 00:06:13,080 --> 00:06:14,040 ჰეი. 92 00:06:23,049 --> 00:06:24,799 ახლა უნდა გაკოცო. 93 00:06:24,842 --> 00:06:26,262 მართალია? 94 00:06:26,302 --> 00:06:29,472 ვერ გაგიშვებ შაქრის ქარიშხალი შეუცვლელი. 95 00:06:31,307 --> 00:06:32,467 დაელოდე წამს. 96 00:06:35,186 --> 00:06:36,646 აი შენ წადი. 97 00:06:48,574 --> 00:06:49,994 ნიკ დანი... 98 00:06:51,744 --> 00:06:53,834 ძალიან მომწონხარ. 99 00:07:00,002 --> 00:07:02,252 ასე რომ, ემი გააკეთებს? ერთ-ერთი ასეთი წლისთავი... 100 00:07:03,214 --> 00:07:04,514 განძის ნადირობა? 101 00:07:04,549 --> 00:07:06,549 იძულებით მსვლელობას გულისხმობ შექმნილია დასამტკიცებლად... 102 00:07:06,592 --> 00:07:09,552 რა დაუვიწყარი და უყურადღებო ნაბიჭვარია მისი ქმარი არის? 103 00:07:09,595 --> 00:07:10,675 ვაა. 104 00:07:13,516 --> 00:07:15,226 ცხოვრება. აზრი არ მახსოვს. 105 00:07:15,268 --> 00:07:17,478 ღრმა აზრები. 106 00:07:17,520 --> 00:07:18,850 ტრიალი. 107 00:07:19,689 --> 00:07:21,899 რა იყო შარშან ის ასე გაბრაზდა? 108 00:07:21,941 --> 00:07:25,241 "როცა შენი საწყალი ემი გაცივდა... 109 00:07:25,278 --> 00:07:26,988 "ეს დესერტი უბრალოდ უნდა გაიყიდოს." 110 00:07:27,029 --> 00:07:27,989 პასუხი? 111 00:07:28,030 --> 00:07:29,820 პასუხი მაინც არ ვიცი, წადი. 112 00:07:29,866 --> 00:07:32,026 -რამდენიმე წლის წინ ნეტავ იცოდე. - რამდენიმე წლის წინ სახალისო იყო. 113 00:07:32,076 --> 00:07:33,736 პირველი წელი, ტრადიციული საჩუქარი იყო ქაღალდი. 114 00:07:33,786 --> 00:07:37,246 მან მომცა ლამაზი რვეული. მითხრა, წავიდე ჩემი რომანის დასაწერად. 115 00:07:37,290 --> 00:07:38,170 რა მიიღეთ მისი? 116 00:07:38,207 --> 00:07:39,577 ფუტკარი. 117 00:07:39,625 --> 00:07:41,455 - ის არასოდეს აფრინდა ფუტკარს. - კარგი. 118 00:07:42,420 --> 00:07:45,010 ყოველ შემთხვევაში. მეოთხე წელი, ყვავილები. 119 00:07:45,047 --> 00:07:48,297 მან გარეთ გამიყვანა ეზოში მომაკვდავ ვარდის ბუჩქს. 120 00:07:48,634 --> 00:07:49,684 ეს სიმბოლურია. 121 00:07:49,719 --> 00:07:50,679 ჰო. 122 00:07:50,720 --> 00:07:52,180 რა არის საჩუქარი ხუთზე? 123 00:07:52,221 --> 00:07:53,011 ხის. 124 00:07:53,055 --> 00:07:55,515 - მაშ, რა მიიღე მას? - ხეზე კარგი საჩუქარი არ არის. 125 00:07:55,558 --> 00:07:58,888 მე ვიცი! წადი სახლში, ჭკუა გამოუშვი, დაარტყი მას შენი პენისით. 126 00:07:58,936 --> 00:08:00,396 — შენთვის შეშაა, ძუო. 127 00:08:03,941 --> 00:08:05,231 ბარი. 128 00:08:05,985 --> 00:08:08,405 რატომ, დიახ. დაიკიდე ერთი წამი. 129 00:08:08,446 --> 00:08:09,606 ჰეი, ეს ფხიზლად უოლია. 130 00:08:11,908 --> 00:08:13,908 ჰეი, უოლტ. რა ხდება? 131 00:08:16,287 --> 00:08:19,367 დიდი მადლობა. იქ ვიქნები. კარგი, ნახვამდის. 132 00:08:31,594 --> 00:08:34,264 ჰეი, მეგობარო. რას აკეთებ აქ? 133 00:08:35,473 --> 00:08:36,973 მადლობა, უოლტ! 134 00:08:52,657 --> 00:08:54,027 ამე? 135 00:09:14,387 --> 00:09:15,847 ემი! 136 00:09:28,526 --> 00:09:29,186 გამარჯობა? 137 00:09:29,694 --> 00:09:31,154 შემოდი. 138 00:09:31,904 --> 00:09:32,704 ჰეი. 139 00:09:32,738 --> 00:09:34,158 - მისტერ დანი. - გამარჯობა. 140 00:09:34,198 --> 00:09:36,698 მე დეტექტივი რონდა ბონი ვარ. ეს არის ოფიცერი ჯეიმს გილპინი. 141 00:09:36,742 --> 00:09:38,702 ჩვენ გვესმის, რომ არსებობს შეშფოთება შენი მეუღლის შესახებ. 142 00:09:38,744 --> 00:09:42,664 არ ვიცი სად არის ჩემი ცოლი. და მე მოვედი სახლში. 143 00:09:43,708 --> 00:09:46,498 ახლა პანიკაში ადვილად არ ვარ... 144 00:09:46,836 --> 00:09:48,916 მაგრამ უცნაურია, არა? 145 00:09:50,173 --> 00:09:51,173 ირგვლივ რომ მიმოვიხედოთ? 146 00:09:51,424 --> 00:09:52,344 გთხოვთ. 147 00:09:52,383 --> 00:09:53,663 რამდენი ხანია რაც აქ ხართ? 148 00:09:53,676 --> 00:09:56,506 ორი წელი სექტემბერში. ადრე ნიუ-იორკში ვცხოვრობდით. 149 00:09:56,554 --> 00:09:57,644 ქალაქი? 150 00:09:57,680 --> 00:10:00,810 დიახ, მე მწერალი ვიყავი. ორივე მწერლები ვიყავით. 151 00:10:00,850 --> 00:10:02,480 რატომ დაბრუნდით ყველა აქ? 152 00:10:02,518 --> 00:10:04,138 დედაჩემი ავად გახდა. 153 00:10:04,187 --> 00:10:07,147 ოჰ, ბოდიში. როგორ არის ის? 154 00:10:07,190 --> 00:10:08,650 ის მკვდარია. 155 00:10:08,691 --> 00:10:09,691 ძალიან ვწუხვარ. 156 00:10:15,406 --> 00:10:17,696 რას აკეთებ ახლა სამუშაოდ? 157 00:10:18,576 --> 00:10:20,406 მე და ჩემი და მარგო ფლობს ბარს ქალაქის ცენტრში. 158 00:10:20,870 --> 00:10:22,710 ოჰ, ბარი. 159 00:10:22,747 --> 00:10:24,997 მიყვარს სახელი. ძალიან მეტა. 160 00:10:25,041 --> 00:10:26,131 მადლობა. 161 00:10:29,086 --> 00:10:30,876 ლამაზი რამ. 162 00:10:35,635 --> 00:10:36,975 დარჩი. 163 00:10:37,011 --> 00:10:38,761 ჩემი ოფისი, აქ. 164 00:10:41,807 --> 00:10:43,847 ლამაზი კაბა. 165 00:10:47,855 --> 00:10:48,645 პაემნის ღამე? 166 00:10:48,689 --> 00:10:49,939 ჩვენი იუბილეა. 167 00:10:53,110 --> 00:10:54,610 ეს არის სტუმრების საძინებელი, იქ. 168 00:10:54,904 --> 00:10:56,534 კატის ოთახი ბოლოში. 169 00:10:56,572 --> 00:10:58,122 აქ შევამოწმე. 170 00:11:02,495 --> 00:11:03,585 ეს არის სამზარეულო... 171 00:11:03,621 --> 00:11:04,961 ცხადია. 172 00:11:20,721 --> 00:11:22,561 ეს ჩემი მეუღლის ოფისია. 173 00:11:22,598 --> 00:11:24,218 ემი ოფისში. 174 00:11:37,280 --> 00:11:40,320 ვაა. შთამბეჭდავი გოგო. 175 00:11:40,366 --> 00:11:41,576 ჰო. უნდა ინერვიულო? 176 00:11:41,617 --> 00:11:42,787 მახსოვს ესენი. 177 00:11:44,036 --> 00:11:45,286 მიყვარდა ეს წიგნები. 178 00:11:49,458 --> 00:11:50,878 მოიცადე ერთი წუთი. 179 00:11:50,918 --> 00:11:52,918 შენი ცოლი საოცარია ემი? 180 00:11:53,504 --> 00:11:55,844 ჰო. ის არის. 181 00:11:55,882 --> 00:11:57,512 ვაა. 182 00:12:00,511 --> 00:12:04,141 Amazing-fucking-Amy გათხოვდება. 183 00:12:04,182 --> 00:12:05,972 ასე დაიწყო ღამე. 184 00:12:06,017 --> 00:12:12,107 ჩემთან ერთად, ჩვეულებრივი, ნაკლი, ნამდვილი ემი, ეჭვიანობს, როგორც ყოველთვის, ოქროს ბავშვზე. 185 00:12:12,148 --> 00:12:16,738 სრულყოფილი, ბრწყინვალე, საოცარი ემი, ვინც გათხოვდება. 186 00:12:17,069 --> 00:12:18,859 როცა 10 წლის ვიყავი, დავტოვე ჩელო. 187 00:12:18,905 --> 00:12:22,495 შემდეგ წიგნში, საოცარი ემი საოცრება გახდა. 188 00:12:24,952 --> 00:12:25,912 ფრენბურთს თამაშობდი? 189 00:12:25,995 --> 00:12:27,875 დავჭრი, პირველ კურსზე. 190 00:12:27,914 --> 00:12:29,834 მან გააკეთა უნივერსიტეტი. 191 00:12:31,250 --> 00:12:33,250 ძაღლი როდის გყავდა? 192 00:12:33,294 --> 00:12:34,294 მან მიიღო ძაღლი. 193 00:12:34,921 --> 00:12:37,421 გუბეები მას უფრო ახლობელს ხდიდა. 194 00:12:37,465 --> 00:12:38,805 ვაა. 195 00:12:38,841 --> 00:12:40,971 მე მიყვარს შენი მშობლები... 196 00:12:41,010 --> 00:12:42,800 მაგრამ ისინი ნამდვილად შეიძლება იყვნენ სულელები. 197 00:12:42,845 --> 00:12:44,295 -ნიკ! - ბატონო! 198 00:12:44,347 --> 00:12:46,137 ჰეი, მადლობა მობრძანებისთვის, კაცო. 199 00:12:46,182 --> 00:12:46,972 პრობლემა არ არის. 200 00:12:47,016 --> 00:12:48,426 ჰეი, საყვარელო. 201 00:12:49,018 --> 00:12:50,438 დიდი ღამე დედისთვის. 202 00:12:50,478 --> 00:12:54,308 ძალიან ბევრს ნიშნავდა თუ რამდენიმე ჟურნალისტს ესაუბრები... 203 00:12:54,357 --> 00:12:56,227 ბლოგერებო, მიეცით მათ პატარა ემი ფერი. 204 00:12:56,275 --> 00:12:58,145 ხალხს უნდა მოისმინოს თქვენგან. 205 00:12:58,194 --> 00:12:59,824 - დიდხანს ვერ გავჩერდებით. - ფანტასტიკური. 206 00:12:59,862 --> 00:13:02,032 თხუთმეტი წუთი, ტოპები. 207 00:13:02,365 --> 00:13:06,665 ამიტომ მაქვს ჩემი ყავისფერი ქვა. ჩემი ნდობის ფონდი. ვიცი, რომ პრეტენზია არ შემიძლია. 208 00:13:06,702 --> 00:13:09,332 შენი მშობლები ფაქტიურად თქვენი ბავშვობის პლაგიატი. 209 00:13:09,372 --> 00:13:13,422 არა, მათ გააუმჯობესეს ეს, შემდეგ კი მასებს მიაბარეს. 210 00:13:13,459 --> 00:13:15,669 მე მეგონა თეთრს ჩაიცვამდი ქორწილის თემასთან შესატყვისი. 211 00:13:15,711 --> 00:13:17,171 მეგონა საშინელება იქნებოდა. 212 00:13:17,213 --> 00:13:19,673 "თუ ღირს ამის გაკეთება, ღირს ამის გაკეთება..." 213 00:13:19,715 --> 00:13:22,045 მოითმინე! მე ვიცი როგორ მთავრდება ეს. არ მითხრათ. 214 00:13:22,093 --> 00:13:23,893 ძალიან საყვარელი ხარ ნიკ. 215 00:13:23,928 --> 00:13:25,568 ემი, შენ იცი რა გახდის მამას ღამეს. 216 00:13:25,596 --> 00:13:27,216 მე მასზე ვარ. 217 00:13:28,516 --> 00:13:31,516 მიყვარს უცხო ადამიანების ყოლა აირჩიე ჩემი ნაწიბურები. 218 00:13:31,561 --> 00:13:32,811 მაინტერესებს თუ არა... 219 00:13:32,854 --> 00:13:34,564 შენთვის რთულია დანახვა საოცარი ემი მიემართება სადარბაზოში. 220 00:13:35,189 --> 00:13:38,029 და ეს დიდი წვეულება ამ გამოგონილი ქორწილის აღნიშვნა. 221 00:13:38,067 --> 00:13:40,397 იმიტომ რომ ეს ჩემი გაგებაა თქვენ არ ხართ დაქორწინებული. 222 00:13:40,444 --> 00:13:42,114 ეს სწორია? 223 00:13:43,072 --> 00:13:46,832 სწორი. საოცარი ემი ყოველთვის იყო ჩემზე ერთი ნაბიჯით წინ. 224 00:13:46,868 --> 00:13:50,698 მაპატიე. ვწუხვარ, მხოლოდ რამდენიმე კითხვა მაქვს. 225 00:13:51,080 --> 00:13:52,000 ეს შენ ხარ. 226 00:13:52,039 --> 00:13:54,579 მე აქ ვარ ა მკაცრად ჟურნალისტური შესაძლებლობები. 227 00:13:54,876 --> 00:13:58,206 ახლა თქვენ განსაკუთრებული სიამოვნება გქონდათ რამდენ ხანს ხვდება ნიკ დუნთან? 228 00:13:58,254 --> 00:14:01,054 - ორი ჯადოსნური წელი. - ორი ჯადოსნური წელი. 229 00:14:01,090 --> 00:14:02,930 იმ დროის განმავლობაში, გქონდათ შესაძლებლობა... 230 00:14:02,967 --> 00:14:05,427 ისეთი მადლიანი ჟესტების შესრულება, როგორიცაა... 231 00:14:05,469 --> 00:14:09,389 არ ასწორებს ნიკს, როცა ის გამოითქმის "quinoa" როგორც "kween-o-a". 232 00:14:09,432 --> 00:14:10,892 გასაგები შეცდომა. 233 00:14:10,933 --> 00:14:12,133 ისიც თევზი ეგონა. 234 00:14:12,143 --> 00:14:13,733 მას ჰგონია, რომ ხავერდოვანი ყველია. 235 00:14:14,770 --> 00:14:17,060 თქვენც ახერხებთ გამოჩენას შოკირებული და აღფრთოვანებული... 236 00:14:17,106 --> 00:14:19,686 როცა ნიკის მოხუცი დედა იშლება ექსპრომტად გადმოცემაში... 237 00:14:19,734 --> 00:14:21,944 ნიუ-იორკიდან, ნიუ-იორკიდან, ყოველ ჯერზე, როცა ის გხედავს. 238 00:14:21,986 --> 00:14:24,026 [S]ეს ჩანთა ძვლის ფეხსაცმელებით 239 00:14:24,071 --> 00:14:25,241 ეს უბრალოდ საშიშია. 240 00:14:25,281 --> 00:14:27,911 შენც იყიდე ნიკა მისი პირველი მაკრატელი. 241 00:14:27,950 --> 00:14:29,620 და შესატყვისი სტეპლერი. 242 00:14:29,660 --> 00:14:32,580 ემი ელიოტი, შენ უფრო საოცარი ხარ. 243 00:14:32,622 --> 00:14:36,132 ბრწყინვალე ხარ, თუმცა სრულიად არა სნობი. 244 00:14:36,167 --> 00:14:39,797 თქვენ გამომიწვევით. შენ მაოცებ. 245 00:14:39,837 --> 00:14:41,167 და საინტერესო ფაქტი მკითხველისთვის... 246 00:14:41,589 --> 00:14:43,299 თქვენ გაქვთ მსოფლიო დონის საშო. 247 00:14:46,093 --> 00:14:48,433 ჩემი კოლეგები მეუბნებიან რომ ჯერ არ ხარ გათხოვილი. 248 00:14:48,971 --> 00:14:50,761 ეს სწორია? 249 00:14:50,806 --> 00:14:52,266 მე არ ვარ. 250 00:14:52,308 --> 00:14:53,638 დრო არ არის ამის გამოსწორება? 251 00:14:55,102 --> 00:14:56,772 და მერე... 252 00:14:56,812 --> 00:14:59,652 ღამე აღარ იყო ისეთი ცუდი. 253 00:15:15,998 --> 00:15:18,498 და ეს გაკეთდა. სიიდან გადაკვეთა. 254 00:15:18,543 --> 00:15:22,503 ახლა, ჩვეულებრივ, ჩვენ ამას არ ვუმკურნალებდით როგორც დაკარგული პირების საქმე ასე სწრაფად... 255 00:15:22,547 --> 00:15:23,987 მაგრამ თქვენი სახლის სცენის გათვალისწინებით... 256 00:15:24,006 --> 00:15:26,126 და იმის გათვალისწინებით, რომ ჩვენი spike ბოლო დროს ძალადობრივ დანაშაულში... 257 00:15:26,175 --> 00:15:28,635 ჩვენ ავიღებთ ამას ძალიან, ძალიან სერიოზულად. 258 00:15:28,678 --> 00:15:29,638 კარგი. კარგი. 259 00:15:29,679 --> 00:15:32,969 ჩვენ გვაქვს სასამართლო ექსპერტიზა შენთან. სადმე გაქვთ დასარჩენი? 260 00:15:33,015 --> 00:15:34,595 - ჩემს დასთან დარჩენა შემეძლო. - კარგი. 261 00:15:34,642 --> 00:15:36,942 ჩვენ ვაკვირდებით ემი ტელეფონს, მისი საკრედიტო ბარათები. 262 00:15:36,978 --> 00:15:38,648 ჩვენ მოვაწყობთ ძიებას, განათავსეთ ფლაერები. 263 00:15:38,688 --> 00:15:40,331 ჩვენ გავმართავთ პრესას ხვალ კონფერენცია. 264 00:15:40,357 --> 00:15:41,688 თქვენ გაქვთ ა პრესკონფერენცია? 265 00:15:41,732 --> 00:15:43,322 მე მინდა სიტყვის თქმა, არა? 266 00:15:43,359 --> 00:15:47,649 ჰო, ეს უცებ, ვგრძნობ, რომ კანონიერ ეპიზოდში ვარ. 267 00:15:55,705 --> 00:15:57,875 ამ შემთხვევებში მთავარია დრო. 268 00:15:57,915 --> 00:16:00,665 მაგრამ, რომ თქვა, გინდა დაელოდო და ადვოკატს დაურეკო? 269 00:16:00,710 --> 00:16:01,840 აბსოლუტურად არა. მე მხოლოდ დახმარება მინდა. 270 00:16:01,878 --> 00:16:03,668 ასე რომ, შენ და ემი ორი წელია აქ. 271 00:16:03,713 --> 00:16:06,973 -შენ ბარი ხარ... - ბარის მფლობელი ვარ. 272 00:16:07,008 --> 00:16:10,508 და მე ვასწავლი კრეატიულ წერას mvcc-ში. 273 00:16:10,553 --> 00:16:12,353 - ბავშვები არა? - ჯერ არა. 274 00:16:12,388 --> 00:16:13,848 მაშ, რას აკეთებს ემი უმეტეს დღეებში? 275 00:16:13,890 --> 00:16:16,100 ქალი ყველა ამ ხარისხის, რას აკეთებს ის? 276 00:16:16,601 --> 00:16:18,021 არ ვიცი. ის დაკავებულია. 277 00:16:18,060 --> 00:16:19,560 რას აკეთებს? 278 00:16:21,772 --> 00:16:23,402 ის არის მხურვალე მკითხველი. 279 00:16:23,441 --> 00:16:26,281 ასე რომ, მას ყოველთვის წიგნი აქვს ხელში. 280 00:16:27,361 --> 00:16:28,821 ისე, დღეები შეიძლება გაგრძელდეს. 281 00:16:28,863 --> 00:16:32,703 იმ საღამოს რამდენიმე დიასახლისს ვიცნობ ჭიქა ღვინო იწყება შუადღისას. 282 00:16:32,742 --> 00:16:34,032 ან რეცეპტით გაცემული აბები. 283 00:16:34,076 --> 00:16:35,576 გასულ კვირას ჩვენ გვყავდა ფეხბურთის დედა. 284 00:16:35,620 --> 00:16:38,080 სასიამოვნო ქალბატონი. კბილები გამოსცრა ზოგიერთ ოქსიკონტინზე. 285 00:16:38,122 --> 00:16:40,212 მას შემდეგ რაც ეს სავაჭრო ცენტრი დაინგრა, ნახევარი ქალაქი უმუშევარია. 286 00:16:40,249 --> 00:16:41,749 ჩვენ ვერ გავაგრძელებთ ნარკომანიასთან. 287 00:16:41,792 --> 00:16:44,212 დარწმუნებული ვარ, რომ ეს ასე არ არის. 288 00:16:44,253 --> 00:16:46,093 ემის ჰყავს მეგობრები, რომლებთანაც შეგვიძლია საუბარი? 289 00:16:48,090 --> 00:16:49,380 არა, ნამდვილად არა. 290 00:16:49,425 --> 00:16:51,385 მეგობრები არ არიან? მთელი ეს ქალაქი? 291 00:16:51,427 --> 00:16:55,057 ის ძალიან ახლოს იყო დედაჩემთან, სანამ ის გარდაიცვლებოდა. 292 00:16:55,097 --> 00:16:57,217 იცით, საკმაოდ სერიოზული საქმე გვაქვს უსახლკაროების პრობლემა... 293 00:16:57,266 --> 00:16:58,386 ჩვენს სამეზობლოში. 294 00:16:58,726 --> 00:17:00,486 ვფიქრობ, იქნებ თქვენ ბიჭებო უნდა შეამოწმოს ეს. 295 00:17:01,771 --> 00:17:02,771 ჩვენ ამას განვიხილავთ. 296 00:17:02,813 --> 00:17:05,443 ბარში დღეს 11:00 საათზე მიხვედი. 297 00:17:05,483 --> 00:17:07,073 სად იყავი მანამდე? უბრალოდ რომ გადაკვეთა. 298 00:17:07,109 --> 00:17:08,069 ისე, სახლში ვიყავი. 299 00:17:08,110 --> 00:17:10,740 9:30-ზე წამოვედი, ფინჯანი ყავა მივიღე, გაზეთი. 300 00:17:10,780 --> 00:17:12,410 სოიერის სანაპიროზე წავედი და წაიკითხეთ ახალი ამბები. 301 00:17:12,448 --> 00:17:14,618 ვინმესთან ერთად იყავი იქ? 302 00:17:14,659 --> 00:17:16,619 სოიერის სანაპიროზე მივდივარ მარტოობისთვის. 303 00:17:17,787 --> 00:17:20,367 ასე რომ, შენს მეუღლეს აქ მეგობრები არ ჰყავს. 304 00:17:20,414 --> 00:17:22,254 არის თუ არა ის გარკვეულწილად დაუცველი? 305 00:17:22,291 --> 00:17:24,711 აივის ლიგა? არასწორ გზას უსვამს ხალხს? 306 00:17:24,752 --> 00:17:26,252 ის ნიუ-იორკიდანაა. 307 00:17:27,421 --> 00:17:30,761 ის რთულია. მას აქვს ძალიან მაღალი სტანდარტები. 308 00:17:30,800 --> 00:17:31,630 ჩაწერეთ a? 309 00:17:31,968 --> 00:17:34,548 ამან შეიძლება გაგაგიჟოს თუ ასეთი არ ხარ. 310 00:17:34,595 --> 00:17:37,425 საკმაოდ მშვიდად გამოიყურები. ტიპი b. 311 00:17:37,473 --> 00:17:39,643 რომელზე საუბრისას, ემი სისხლის ჯგუფის? 312 00:17:40,184 --> 00:17:41,984 ღმერთო, არ ვიცი. მე უნდა ვეძიო სახლში. 313 00:17:42,019 --> 00:17:44,809 თქვენ არ იცით, ჰყავს თუ არა მას მეგობრები, შენ არ იცი რას აკეთებს მთელი დღე... 314 00:17:44,856 --> 00:17:46,766 და შენ არ იცი შენი ცოლის სისხლის ჯგუფი. 315 00:17:46,816 --> 00:17:47,936 დარწმუნებული ხართ, რომ ყველა დაქორწინებული ხართ? 316 00:17:49,694 --> 00:17:50,654 შესაძლოა ის ტიპის o. 317 00:17:50,695 --> 00:17:52,915 - სად არიან მისი ეგ? ნიუ იორკი? - ჰო. 318 00:17:52,947 --> 00:17:54,657 შეუძლიათ მათ აქ დროულად მოხვედრა ხვალ ამ პრესკონფერენციაზე? 319 00:17:54,699 --> 00:17:56,739 ხვალ? წარმოდგენა არ მაქვს. მე მათთან არ მილაპარაკია. 320 00:17:56,784 --> 00:17:58,624 არ დაურეკავთ შენი ცოლის მშობლები უკვე? 321 00:17:58,661 --> 00:18:01,081 ამ შენობაში სიგნალს ვერ მიიღებთ. მე აქ ვიყავი და გესაუბრები. 322 00:18:01,122 --> 00:18:03,582 დაურეკე მათ, გთხოვ, ნიკ. ახლა. 323 00:18:03,624 --> 00:18:04,834 ჯარიმა. 324 00:18:10,339 --> 00:18:12,299 უნდა ვიცოდე ჩემი ცოლის სისხლის ჯგუფი? 325 00:18:12,341 --> 00:18:13,341 არა. 326 00:18:13,676 --> 00:18:17,466 ბოდიშს ვიხდი, მერიბეტ. არ ვიცოდი რა ხდებოდა. 327 00:18:17,513 --> 00:18:19,013 ახლა სადგურზე ვარ... 328 00:18:19,056 --> 00:18:22,556 და პოლიციელები სახლში არიან, და ეს სერიოზულია და გირეკავ. 329 00:18:23,269 --> 00:18:26,229 ბევრი რამ არის რომლებსაც ახლა ჟონგლირებენ. 330 00:18:26,272 --> 00:18:29,532 ზუსტად გვერდით ვდგავარ დეტექტივი რონდა ბონი... 331 00:18:29,567 --> 00:18:31,527 ვინ არის ამის მთავარი გამომძიებელი და ის... 332 00:18:33,779 --> 00:18:35,949 ჩემი დედამთილი მინდა თქვენთან საუბარი. 333 00:18:37,366 --> 00:18:38,656 ეს არის დეტექტივის ძვალი. 334 00:18:38,701 --> 00:18:40,041 სახლში წასვლა მინდა. 335 00:18:40,077 --> 00:18:42,537 არ ვიცი, აქ რატომ უნდა ვიყო. 336 00:18:42,580 --> 00:18:45,210 არ მინდა აქ ყოფნა. სახლში წასვლა მინდა. 337 00:18:45,249 --> 00:18:46,379 მამა? 338 00:18:46,792 --> 00:18:48,382 ეს მამაჩემია. რა ხდება? 339 00:18:48,419 --> 00:18:49,459 მართლა? ნიკ დანი ხარ? 340 00:18:49,712 --> 00:18:51,712 ჩვენ ვცდილობდით დაგეჭირათ მთელი შუადღე. 341 00:18:51,756 --> 00:18:53,416 მე სწორედ იქ ვიყავი. ჩემი ცოლი დაკარგულია. 342 00:18:53,466 --> 00:18:54,586 - ბიძა. - ნუ. 343 00:18:54,634 --> 00:18:57,014 მამაშენი კომფორტის ბორცვიდან გავიდა ლანჩის შემდეგ. 344 00:18:57,053 --> 00:18:59,433 ჩვენ ის 79-ე მარშრუტზე მიმავალი ვიპოვეთ, დეზორიენტირებული. 345 00:18:59,472 --> 00:19:00,932 ჩვენ ვცდილობდით დაგირეკოთ ბოლოსთვის... 346 00:19:00,973 --> 00:19:02,223 მე არ მესმის მობილურის სიგნალი ამ შენობაში. 347 00:19:02,266 --> 00:19:04,226 მე ვიჯექი თქვენგან 20 ფუტის მოშორებით. 348 00:19:04,560 --> 00:19:06,190 ბატონო, გთხოვთ ეს ტონი ჩემთან არ წაიღო. 349 00:19:06,229 --> 00:19:07,349 სულელი, მუნჯი, მახინჯი ბიწა. 350 00:19:07,396 --> 00:19:08,936 მამა, გაჩერდი. 351 00:19:11,609 --> 00:19:12,819 გინდა სახლში წაიყვანო? 352 00:19:13,486 --> 00:19:15,776 ვფიქრობ, ეს გონივრული იქნება. მადლობა. 353 00:19:35,341 --> 00:19:38,431 ეს ხმოვანი საფოსტო ყუთი ამჟამად სავსეა. 354 00:19:39,345 --> 00:19:40,255 ჯანდაბა. 355 00:19:42,473 --> 00:19:45,063 მომაშორე ხელები. 356 00:19:45,101 --> 00:19:46,481 მადლობა. 357 00:19:59,282 --> 00:20:03,452 ყველამ გვითხრა და გვითხრა და გვითხრა... 358 00:20:03,494 --> 00:20:06,084 ქორწინება მძიმე სამუშაოა. 359 00:20:06,122 --> 00:20:09,172 და კომპრომისი და მეტი მუშაობა. 360 00:20:09,208 --> 00:20:11,458 „დატოვეთ ყოველგვარი იმედი, შესულნო“. 361 00:20:11,502 --> 00:20:14,422 "როდესაც ახალგაზრდა ემის იმედი გაქრა... 362 00:20:14,463 --> 00:20:15,803 "ის აქ დახეტიალობდა..." 363 00:20:15,840 --> 00:20:18,340 ისე, ეს არ არის სიმართლე. ჩემთვის და ნიკისთვის არა. 364 00:20:18,384 --> 00:20:21,014 „...ჯეინის ძიებაში“. 365 00:20:21,053 --> 00:20:23,973 ჩვენთან ორი წელი... 366 00:20:24,223 --> 00:20:25,643 უბრალოდ კარგია. 367 00:20:26,142 --> 00:20:27,982 ოსტინი. 368 00:20:29,478 --> 00:20:33,478 შენ გაუცხოებული მოზარდი იყავი და მხოლოდ ელიზაბეტ ბენეტს ესმოდა შენი. 369 00:20:33,983 --> 00:20:35,983 ამას შეხედე. 370 00:20:37,820 --> 00:20:39,200 ღმერთო ჩემო. 371 00:20:39,697 --> 00:20:40,987 შე ცელქი მიქს. 372 00:20:41,032 --> 00:20:44,122 ისე, ტექნიკურად, ჩვენ ვარაუდობენ რომ შემდეგ გაჩერებაზე გაგიჟდეს. 373 00:20:44,160 --> 00:20:45,790 დიახ, ტრადიციის შესაბამისად. 374 00:20:45,828 --> 00:20:49,328 მაგრამ შეიძლება მსურს ამ ერთხელ დაამახინჯოს წესები. 375 00:20:49,373 --> 00:20:51,083 ღმერთმა დალოცოს ჯეინ ოსტინი. 376 00:21:06,432 --> 00:21:10,442 ენთუზიასტი ვარ. ამას შეხედე. ამას ადასტურებს... 377 00:21:13,397 --> 00:21:15,687 გმადლობთ. 378 00:21:16,734 --> 00:21:18,194 წელი მეორე. ბამბა. 379 00:21:24,951 --> 00:21:29,201 ჩვენ გვქონდა ეს ხუმრობა, რომ ჩვენი სექსი ძალიან კარგი იყო ჩვეულებრივი. 380 00:21:29,247 --> 00:21:31,707 ასე რომ, ეს არის 2000 ძაფების რაოდენობა... 381 00:21:36,754 --> 00:21:39,674 ჩვენ ძალიან საყვარლები ვართ. მინდა მუშტი დაგვკრა სახეში. 382 00:21:39,715 --> 00:21:42,925 ეს საკმაოდ კარგია. ვგულისხმობ, რომ საკმაოდ კარგია. 383 00:21:44,387 --> 00:21:45,847 ჰკითხეს, ადვოკატი ხომ არ გინდოდა? 384 00:21:45,888 --> 00:21:48,058 მე არ მჭირდება ადვოკატი. აი, ამას გავაკეთებ. 385 00:21:48,558 --> 00:21:50,518 აბა, მათ პირადი საქმეები ჰკითხეს ემიზე? 386 00:21:50,560 --> 00:21:51,730 იცი, ჰკითხეს... 387 00:21:52,061 --> 00:21:53,521 რატომ არ ჰყავდა მას მეგობრები? 388 00:21:53,563 --> 00:21:54,403 რა თქვი? 389 00:21:54,438 --> 00:21:56,438 - მე ვუთხარი, რომ რთული იყო. -ნიკ! 390 00:21:57,441 --> 00:22:00,071 ყველამ იცის "რთული" არის "ბიჩის" კოდი. 391 00:22:05,491 --> 00:22:07,281 ღმერთო. თავს ცუდად ვგრძნობ. 392 00:22:07,326 --> 00:22:08,736 მადლობა. 393 00:22:09,745 --> 00:22:11,035 ეს ისეთი უცნაურია. 394 00:22:11,080 --> 00:22:13,580 როგორც ჩანს, ასეთი რამ რომ დაემართებოდა ემი. 395 00:22:13,624 --> 00:22:14,794 ის ყოველთვის იზიდავს... 396 00:22:14,834 --> 00:22:16,424 დრამა? 397 00:22:17,253 --> 00:22:18,633 შეგიძლია თქვა. მხოლოდ მე და შენ ვართ. 398 00:22:18,671 --> 00:22:21,221 მხოლოდ იმიტომ არ მიყვარს ემისთან ყოფნა... 399 00:22:21,257 --> 00:22:22,697 არ ნიშნავს რომ არ მაინტერესებს ის. 400 00:22:25,595 --> 00:22:27,765 ყოველ შემთხვევაში, ვინც წაიყვანა ვალდებულია დააბრუნოს იგი. 401 00:22:37,106 --> 00:22:39,146 დეტექტივი? მაპატიე. 402 00:22:39,192 --> 00:22:41,822 მე ვარ ნოელ ჰოტორნი. მე ემი საუკეთესო მეგობარი ვარ. 403 00:22:42,945 --> 00:22:45,605 კარგად, დიდი. სად ცხოვრობ, ნოელ? 404 00:22:46,157 --> 00:22:47,657 ხუთი კარი ქვემოთ. 1032 წ. 405 00:22:47,700 --> 00:22:49,910 მშვენიერია. სიამოვნებით გელაპარაკებოდი. 406 00:22:49,952 --> 00:22:51,832 შეიძლება ნახევარ საათში მოვიდე? 407 00:22:51,871 --> 00:22:53,581 -კიდევ არაფერი იცით? - ბოდიში. 408 00:22:53,623 --> 00:22:56,423 მე მაქვს ბიჭები საათზე აქ. მაგრამ შენ მომეცი 30 წუთი. 409 00:22:56,459 --> 00:22:57,789 მაგრამ ეს ჩვეულებრივ აბაზანის დროა. 410 00:22:58,544 --> 00:23:01,134 აბა, შამპუნებს შორის ვისაუბრებთ. 411 00:23:03,883 --> 00:23:05,183 ყველა უფლება. მაშ, რა გაქვთ? 412 00:23:05,218 --> 00:23:07,848 ეს ნამდვილად იყო სისხლის ნაღვლიანი სამზარეულოში ნახე. 413 00:23:08,346 --> 00:23:10,006 ჩვეულებრივ, სამზარეულო, დანები, საჭმლის მომზადება. 414 00:23:10,056 --> 00:23:12,426 არც ისე უცნაური, მაგრამ ეს საშინლად მაღალია. 415 00:23:12,475 --> 00:23:14,105 ასე რომ, მე შევუკვეთავ ლუმინოლის წმენდას. 416 00:23:14,143 --> 00:23:15,313 კარგი, კარგი. 417 00:23:18,022 --> 00:23:19,112 საინტერესოა. 418 00:23:19,148 --> 00:23:20,268 რა არის ეს? 419 00:23:20,316 --> 00:23:23,816 სახლი ქირავდება მის სახელზე. მანქანა მის სახელზეა. 420 00:23:23,861 --> 00:23:26,991 საკრედიტო ბარათები, კომუნალური მომსახურება, ტელეფონის ანგარიში, ყველაფერი მის სახელზე. 421 00:23:27,031 --> 00:23:28,871 მისი ბარიც კი მის სახელზეა. 422 00:23:28,908 --> 00:23:30,828 არ ვიცი, ეს ასე გასაკვირია. 423 00:23:30,868 --> 00:23:32,488 არა, მაგრამ ეს დამამცირებელია. 424 00:23:32,537 --> 00:23:33,447 რა გაქვს? 425 00:23:33,496 --> 00:23:36,326 ეს მის უხსენებელებთან. 426 00:23:48,678 --> 00:23:51,558 ისე, ჩვენ გვაქვს ჩვენი პირველი წარმოდგენა. 427 00:24:02,650 --> 00:24:04,320 შხაპი უნდა მივიღო. 428 00:24:04,360 --> 00:24:06,150 არა, ნუ. მთელი ღამე გაღვიძებული იყავი. 429 00:24:06,195 --> 00:24:08,355 გინდა შეხედო თითქოს მთელი ღამე ადექი. 430 00:24:09,991 --> 00:24:12,331 ჰეი, ფრთხილად იყავი დღეს, კარგი? 431 00:24:12,368 --> 00:24:13,698 უცნაური სათქმელია. 432 00:24:13,744 --> 00:24:17,504 ისე, როცა მოწყენილი ხარ, ბოთლებში ხარ. შეიძლება გაბრაზებული მოგეჩვენოთ, თითქოს... 433 00:24:17,540 --> 00:24:19,040 გთხოვთ, ნუ ამბობთ "მამასავით". 434 00:24:19,083 --> 00:24:21,843 თორემ დედის ბიჭს გადაეხვევი მომხიბვლელობა შეურაცხმყოფელია და ეს შეიძლება იგრძნოს რბილად. 435 00:24:21,878 --> 00:24:22,668 სრულყოფილი. 436 00:24:22,712 --> 00:24:25,462 მე დავაბალანსებ ზუსტად ზღაპრულ ზღვარზე თქვენი ემოციური საპარსი. 437 00:24:25,506 --> 00:24:27,336 კარგი. უბრალოდ იყავი... 438 00:24:27,383 --> 00:24:29,303 ჩემი თავი? 439 00:24:29,343 --> 00:24:31,683 გათამაშების სპონსორობა ისარგებლეთ დასავლეთის ოლქით 4 სთ... 440 00:24:31,721 --> 00:24:35,181 და სეზონური ბილეთების გათამაშება mizzou ფეხბურთი. 441 00:24:35,224 --> 00:24:38,524 შეიძინეთ ბილეთები ფრთის ქოხში ან ადგილობრივი სამ-სახელმწიფო საბურავების მაღაზიები. 442 00:24:43,107 --> 00:24:44,437 შენმა სიძემ მოახერხა. 443 00:24:46,444 --> 00:24:47,494 - გამარჯობა, რენდ. - ჰეი, კაცო. 444 00:24:47,528 --> 00:24:48,358 მე დეტექტივი ბონი ვარ. 445 00:24:48,404 --> 00:24:50,364 მე ვარ ტყუპი. მარგო. 446 00:24:50,406 --> 00:24:53,486 გუშინ ჩოგბურთი ვითამაშეთ, ნიკ. უბრალოდ ვერ გადავლახავ. 447 00:24:53,534 --> 00:24:54,874 მერიბეტ, მართლა ვწუხვარ. 448 00:24:54,911 --> 00:24:56,701 ვიცოდი, რომ არასდროს უნდა გქონდეს დაბრუნდა აქ. 449 00:24:56,746 --> 00:24:57,866 დიდი არჩევანი არ გვქონდა. 450 00:24:57,914 --> 00:25:01,584 ჩვენ ყველა ვღელავთ. ჩვენ ყველას გვეშინია. 451 00:25:01,626 --> 00:25:06,086 მაგრამ ჩვენ ყველანი აქ ვართ ახლა. და ჩვენ ერთად ვიპოვით ემი. 452 00:25:16,307 --> 00:25:18,227 ჯერ უნდა წავიდე და მერე ბიჭებო შეგიძლიათ რამე თქვათ? 453 00:25:18,267 --> 00:25:19,227 კარგი. 454 00:25:20,895 --> 00:25:25,235 როგორც მოგეხსენებათ, ჩემმა მეუღლემ, ემი ელიოტ დანი... 455 00:25:25,274 --> 00:25:28,074 გაქრა ჩვენი სახლიდან 5 ივლისს დილით... 456 00:25:29,028 --> 00:25:31,568 საეჭვო ვითარებაში. 457 00:25:31,614 --> 00:25:33,074 უფრო ხმამაღლა! 458 00:25:33,115 --> 00:25:37,535 თუ ვინმე იქ აქვს რაიმე ინფორმაცია... 459 00:25:37,578 --> 00:25:39,908 გთხოვთ მობრძანდეთ. 460 00:25:39,956 --> 00:25:41,576 გმადლობთ. 461 00:25:43,918 --> 00:25:46,748 მე ვარ რენდ ელიოტი. ჩემი ცოლი, მერიბეტ ელიოტი. 462 00:25:46,796 --> 00:25:47,877 ჩემი სახელი უნდა მეთქვა? 463 00:25:48,464 --> 00:25:50,424 ემი ჩვენი ერთადერთი შვილია. 464 00:25:50,466 --> 00:25:54,466 ის არის ნათელი, ის ლამაზია. ის კეთილია. 465 00:25:54,971 --> 00:25:56,471 ის მართლაც საოცარი ემია. 466 00:25:56,806 --> 00:25:59,516 იცი, არსებობენ მილიონობით ადამიანი იქ ... 467 00:25:59,559 --> 00:26:02,099 ვინც მასთან ერთად გაიზარდა და ზრუნავს მასზე. 468 00:26:02,144 --> 00:26:04,774 ჩვენ მასზე ვზრუნავთ, გვიყვარს. 469 00:26:05,481 --> 00:26:08,071 და ჩვენ მხოლოდ მისი დაბრუნება გვინდა. 470 00:26:09,986 --> 00:26:12,606 ემი არის მორთული მეცნიერი. 471 00:26:12,655 --> 00:26:15,625 მან წარმატებული კარიერა შექმნა ჟურნალისტიკაში. 472 00:26:15,658 --> 00:26:17,948 ის აქ დაბრუნდა ქმრის მშობლიურ ქალაქში... 473 00:26:17,994 --> 00:26:20,334 და მან იცხოვრა თავის ნაშვილებ სახლში. 474 00:26:21,414 --> 00:26:23,794 ახლა, ემი სჭირდება თქვენი დახმარება. 475 00:26:23,833 --> 00:26:27,963 ჩვენ ვქმნით მოხალისეს სათაო ოფისი დრურ ლოჟაში. 476 00:26:28,004 --> 00:26:33,344 ჩვენ გვაქვს ცხელი ხაზი, 1-855-4-Amy-tips. 477 00:26:33,593 --> 00:26:39,013 და ჩვენი საიტი არის www.Findamazingamy.Com. 478 00:26:39,515 --> 00:26:41,475 - მისტერ დუნი! - მისტერ ელიოტ! 479 00:26:42,852 --> 00:26:44,692 მისტერ დუნი, რაიმე ცუდი თამაშის ნიშნები? 480 00:26:46,439 --> 00:26:50,109 მისტერ ელიოტ, ბოლოს როდის იყო შენს ქალიშვილს ელაპარაკე? 481 00:26:51,611 --> 00:26:52,611 გაიღიმე. 482 00:26:59,202 --> 00:27:00,792 ჯერჯერობით სულ ესაა. გმადლობთ. 483 00:27:03,372 --> 00:27:06,212 ემი ისეთი გოგოა რომელიც იზიდავს თაყვანისმცემლებს. 484 00:27:06,250 --> 00:27:07,130 არა, ნიკ? 485 00:27:07,168 --> 00:27:08,338 ჰო, აუცილებლად. 486 00:27:08,377 --> 00:27:10,877 და გვქონია შემთხვევები... 487 00:27:10,922 --> 00:27:12,972 -სად მივიდა საქმეები... - საშინელი. 488 00:27:13,007 --> 00:27:14,467 Desi collings-ის შესახებ იცით? 489 00:27:14,509 --> 00:27:16,179 დიახ, მე ყველაფერი ვიცი desi collings-ის შესახებ. 490 00:27:16,219 --> 00:27:17,469 შეპყრობილი იყო. 491 00:27:17,512 --> 00:27:20,852 ემი სცადა თვითმკვლელობა დაშორდა მას მეორე კურსზე. 492 00:27:20,890 --> 00:27:22,430 შემაკავებელი ორდერი მოგვიწია. 493 00:27:22,475 --> 00:27:24,855 ეს იქნება საშუალო სკოლა? ოცი წლის წინ? 494 00:27:24,894 --> 00:27:28,114 მაგრამ ის ახლახან გადავიდა სენტ-ლუისში. სულ რაღაც ორი საათია. 495 00:27:28,147 --> 00:27:30,017 სამართლიანად რომ ვთქვათ, ის სენტ-ლუისიდანაა. 496 00:27:30,066 --> 00:27:31,686 ჩვენ ასევე გვყავს ტომი ო'ჰარა. 497 00:27:31,734 --> 00:27:33,944 ეს მხოლოდ რვა წლის წინ, ნიუ-იორკში. 498 00:27:33,986 --> 00:27:36,276 მან დაშორდა მას, ის ძალიან ფიზიკური გახდა. 499 00:27:36,322 --> 00:27:38,002 - ბრალი წაუყენა. - რა იყო ბრალი? 500 00:27:38,032 --> 00:27:40,122 სექსუალური ძალადობა, მუქარა, ბატარეა, რა? 501 00:27:40,159 --> 00:27:42,119 მხოლოდ ის ვიცი, რომ ცუდი იყო. 502 00:27:42,161 --> 00:27:43,951 - ეს არ ვიცოდი. - კარგი. 503 00:27:43,996 --> 00:27:45,906 გმადლობთ. 504 00:27:45,957 --> 00:27:47,247 რამე უახლესი? 505 00:27:50,586 --> 00:27:52,586 არა რომ ვიცი. 506 00:27:55,049 --> 00:27:57,969 ჰეი, ნიკ? ერთი წუთი გაქვს? 507 00:27:59,136 --> 00:28:00,756 ჰო. 508 00:28:06,143 --> 00:28:07,523 წარმოიდგინეთ ჩვენი დაბნეულობა. 509 00:28:07,562 --> 00:28:08,732 დაკარგული პირების საქმე... 510 00:28:08,771 --> 00:28:11,361 და შენი ცოლის გასახდელში, ჩვენ ვპოულობთ კონვერტს წარწერით "მინიშნება". 511 00:28:11,399 --> 00:28:13,649 ეს არის ჩვენი წლისთავისთვის. 512 00:28:13,693 --> 00:28:15,993 ჩემი ცოლი აკეთებს ამ საგანძურს. 513 00:28:16,028 --> 00:28:18,408 ვიმედოვნებ, რომ შეგიძლია მითხრა რას ნიშნავს ეს. 514 00:28:18,447 --> 00:28:19,447 გსურთ ამოხსნათ ემი საგანძურის ნადირობა? 515 00:28:19,866 --> 00:28:22,186 ის დამეხმარება ემი მოძრაობების თვალყურის დევნებაში სანამ ის გაქრებოდა. 516 00:28:22,410 --> 00:28:24,580 რა თქმა უნდა. კარგი. 517 00:28:24,620 --> 00:28:27,210 „მიუხედავად იმისა, რომ ეს ადგილი უფრო მკაცრი არ შეიძლებოდა... 518 00:28:27,957 --> 00:28:30,667 „მყუდრო ოთახია ჩემი საყვარელი მწერლისთვის." 519 00:28:33,504 --> 00:28:34,714 მე ვიცი ეს! 520 00:28:35,214 --> 00:28:38,724 მიუხედავად იმისა, რომ ეს ადგილი უფრო მკაცრი არ შეიძლებოდა... 521 00:28:39,343 --> 00:28:42,143 ეს არის მყუდრო ოთახი ჩემი საყვარელი მწერლისთვის. 522 00:28:43,639 --> 00:28:47,059 სკოლის შემდგომი შეხვედრა, წინააღმდეგი არ ვარ, თუ გავაკეთებ. 523 00:28:47,101 --> 00:28:50,021 იქნებ ერთი-ორი რამე გასწავლო. 524 00:28:54,066 --> 00:28:56,396 კარგად, კარგად. რას ამბობს? 525 00:28:56,444 --> 00:28:57,954 მინიშნება ორი. 526 00:28:59,071 --> 00:29:02,451 „ჰეი, ლამაზო კაცო, მოდი ფარულად წავიდეთ. 527 00:29:02,950 --> 00:29:06,830 "შენ იქნები ჯაშუში, და მე ვიქნები მისი შეყვარებული. 528 00:29:07,330 --> 00:29:08,370 "მოდით გავაგრძელოთ... 529 00:29:08,414 --> 00:29:10,294 „პატარა ყავისფერი სახლისკენ. 530 00:29:10,333 --> 00:29:14,043 "ჩვენ ვითამაშებთ ცხელ, მოსიყვარულე ქმარს, ტკბილი, მოსიყვარულე მეუღლე." 531 00:29:17,089 --> 00:29:17,839 ესენი შენი? 532 00:29:18,716 --> 00:29:19,716 არა. 533 00:29:19,759 --> 00:29:21,219 მაგრამ თქვენ წაიკითხეთ პირველი მინიშნება. 534 00:29:21,260 --> 00:29:24,390 რენდი პროფესორი, ბოროტი სტუდენტი. 535 00:29:24,430 --> 00:29:25,470 ვწითლდები. 536 00:29:25,515 --> 00:29:27,275 მე და ჩემმა ყოფილმა მხოლოდ ბარათები გავცვალეთ. 537 00:29:28,476 --> 00:29:29,846 სად არის ეს პატარა ყავისფერი სახლი? 538 00:29:29,894 --> 00:29:31,404 წარმოდგენა არ მაქვს. 539 00:30:14,605 --> 00:30:15,975 გამარჯობა? 540 00:30:16,649 --> 00:30:18,529 ნიკოლას დუნი. 541 00:30:19,193 --> 00:30:22,283 მამაჩემის სახელით, უილიამ დანი. 542 00:30:28,703 --> 00:30:32,793 ჩემი ცოლის პირველი შინაური ცხოველი? ეს აუცილებელია? შეგიძლია უბრალოდ ზარის დატრიალება... 543 00:30:32,832 --> 00:30:33,792 ჰო, ვიცი. 544 00:30:33,833 --> 00:30:35,463 ეს არის... ეს არის... 545 00:30:37,920 --> 00:30:40,210 ეს არის "გუბეები", არა? თუ ეს არის "პუდლები?" 546 00:30:44,135 --> 00:30:45,765 ჩვენ კარგად ვართ. 547 00:30:47,346 --> 00:30:48,466 გამარჯობა, უცნობო. 548 00:30:48,514 --> 00:30:50,644 სიამოვნებით შეგხვდებით აქ. 549 00:30:50,683 --> 00:30:52,983 ეს მამაშენის სახლია, არა? 550 00:30:53,019 --> 00:30:54,649 მომყვები? 551 00:30:54,687 --> 00:30:55,557 რას აკეთებ? 552 00:30:55,605 --> 00:30:57,775 როგორც გითხარი, ეს მამაჩემის სახლია. 553 00:30:57,815 --> 00:31:00,525 კვირაში ერთხელ მოვდივარ, დარწმუნდით, რომ ადგილი არ დაიწვა. 554 00:31:02,320 --> 00:31:03,610 მაგრამ კარგად გამოიყურება. 555 00:31:04,363 --> 00:31:06,243 მე გამოგიყვან. 556 00:31:09,493 --> 00:31:10,993 შენ იცი... 557 00:31:11,037 --> 00:31:14,287 ვიფიქრე იქნებ ეს იყო პატარა ყავისფერი სახლი. 558 00:31:14,332 --> 00:31:15,542 ნახავ. 559 00:31:15,583 --> 00:31:17,543 არა. ისევ ლურჯი. 560 00:31:34,018 --> 00:31:38,228 წარმომიდგინე, მე ვარ ძალიან, ძალიან ცუდი გოგო. 561 00:31:38,272 --> 00:31:41,982 უნდა დაისაჯო, და "დასჯულში" ვგულისხმობ "ჰქონდა". 562 00:31:42,485 --> 00:31:45,615 ეს არის სადაც ინახავთ სიკეთეს საიუბილეო ხუთისთვის. 563 00:31:45,905 --> 00:31:49,665 "მაშ, გააღე კარი და ნახე ცოცხალი." 564 00:31:50,952 --> 00:31:51,992 ბიჩი! 565 00:31:55,706 --> 00:31:58,706 გსურთ შეამოწმოთ თქვენი ქორწინება სუსტი ადგილებისთვის? 566 00:31:59,377 --> 00:32:00,837 დაამატეთ ერთი რეცესია... 567 00:32:01,170 --> 00:32:02,460 გამოვაკლოთ ორი სამუშაო. 568 00:32:03,047 --> 00:32:05,167 საოცრად ეფექტურია. 569 00:32:05,216 --> 00:32:07,626 დამპირდი, რომ მათ არასოდეს ვიქნებით. 570 00:32:07,677 --> 00:32:08,797 ვის მსგავსად? 571 00:32:08,845 --> 00:32:10,605 ყველა ის საშინელი წყვილი, რომელსაც ჩვენ ვიცნობთ. 572 00:32:10,638 --> 00:32:14,598 ის ცოლები, რომლებიც თავიანთ კაცებს ეპყრობიან როგორც მოცეკვავე მაიმუნები... 573 00:32:14,642 --> 00:32:16,102 გაწვრთნა და აღლუმი. 574 00:32:16,727 --> 00:32:19,437 ქმრები, რომლებიც მკურნალობენ ცოლებს მაგისტრალის პატრულივით... 575 00:32:19,814 --> 00:32:22,404 გამოსულიყო და მოარიდო. 576 00:32:27,154 --> 00:32:28,824 მგონი, გამათავისუფლებენ. 577 00:32:29,615 --> 00:32:32,405 რეცესიაში ვართ. თუ ეს მოხდება, ჩვენ გავუმკლავდებით მას. 578 00:32:32,451 --> 00:32:34,661 ალბათ შემდეგი მე ვიქნები. 579 00:32:34,704 --> 00:32:35,954 ჩვენ ერთმანეთი გვყავს. 580 00:32:36,330 --> 00:32:38,870 ყველაფერი დანარჩენი ფონის ხმაურია. 581 00:32:39,959 --> 00:32:41,749 თქვენ განსაკუთრებული ხართ. 582 00:32:49,468 --> 00:32:50,718 ჩემი ჯერია. 583 00:32:52,597 --> 00:32:56,057 ჩემი მშობლების გამომცემელმა დატოვა ისინი, და ისინი ყურამდე ვალში არიან. 584 00:32:56,100 --> 00:32:56,930 ეს საშინელებაა. 585 00:32:56,976 --> 00:32:59,396 და მათ სჭირდებათ სესხის აღება ჩემი ნდობის ფონდიდან. 586 00:32:59,437 --> 00:33:00,937 რამდენი? 587 00:33:00,980 --> 00:33:03,190 თითქმის მილიონი. 588 00:33:03,774 --> 00:33:05,364 ეს არის თითქმის ყველაფერი. 589 00:33:05,401 --> 00:33:07,701 აი აქ ამბობ, "ყველაფერი დანარჩენი ფონური ხმაურია." 590 00:33:07,737 --> 00:33:08,777 ემი, თუ დაითხოვენ... 591 00:33:08,946 --> 00:33:10,196 და გათავისუფლებული ვარ... 592 00:33:10,239 --> 00:33:11,369 მე ვუთხარი, რომ ამას გავაკეთებდი. 593 00:33:11,407 --> 00:33:12,657 ჩემთან საუბრის გარეშე? 594 00:33:12,700 --> 00:33:14,280 - კარგი, ეს... - შენი ზარი. 595 00:33:14,327 --> 00:33:15,907 მათი ფული ტექნიკურად. 596 00:33:20,333 --> 00:33:22,003 იცი რა? მართალი ხარ. 597 00:33:22,627 --> 00:33:24,627 ყველაფერი დანარჩენი უბრალოდ ფონური ხმაურია. 598 00:33:33,596 --> 00:33:34,596 ჰეი. 599 00:33:38,726 --> 00:33:39,886 მეტი თამაში? 600 00:33:39,936 --> 00:33:41,556 ჰო, უბრალოდ მინდოდა გადამეღო რამდენიმე ადამიანი. 601 00:33:42,772 --> 00:33:44,232 ლეპტოპი რისთვის არის? 602 00:33:45,316 --> 00:33:46,316 ლეპტოპის დაყენება. 603 00:33:48,569 --> 00:33:49,489 მე ვხედავ. 604 00:33:49,529 --> 00:33:52,529 შეგიძლიათ მშობლებს მისცეთ $879,000 ჩემთან საუბრის გარეშე... 605 00:33:53,074 --> 00:33:55,704 მაგრამ ღმერთმა ქნას ვიყიდო ვიდეო თამაში თქვენი ნებართვის მიღების გარეშე. 606 00:33:55,743 --> 00:33:56,793 ბევრს ხარჯავ. 607 00:33:56,827 --> 00:33:59,077 შენ არ მენდობი. თქვენ არ ენდობით ჩემს განსჯას. 608 00:33:59,121 --> 00:34:00,682 თქვენ ნამდვილად არ ენდობით ჩემს განზრახვას. 609 00:34:00,706 --> 00:34:01,666 რას ლაპარაკობ? 610 00:34:01,707 --> 00:34:03,327 ეს არის ძირითადი პრინციპი ქორწინებამდე, არა? 611 00:34:03,376 --> 00:34:05,626 ამას რატომ აგდებ ისევ ჩემს სახეში? 612 00:34:05,670 --> 00:34:07,210 იმიტომ რომ ადვილია გადაგდება. 613 00:34:07,255 --> 00:34:08,055 ნიკ, ვერ გავიგე. 614 00:34:08,089 --> 00:34:11,429 არ მესმის, რატომ გაბედე ვიყო ის, ვინც არ მინდა. 615 00:34:11,467 --> 00:34:14,547 მღელვარე შრიალი. მაკონტროლებელი ძუ. 616 00:34:14,595 --> 00:34:16,965 მე არ ვარ ის ადამიანი. მე შენი ცოლი ვარ. 617 00:34:17,014 --> 00:34:18,184 ვწუხვარ. 618 00:34:18,224 --> 00:34:20,564 უბრალოდ არ ვიცი როგორ გავაკეთო ეს. არასდროს მქონია სამსახური. 619 00:34:20,601 --> 00:34:22,601 ბურგერები ვაფუჭე, სახლები დავხატე. 620 00:34:22,645 --> 00:34:24,655 სხვა სამსახურს მიიღებ. 621 00:34:29,068 --> 00:34:30,278 გამარჯობა, წადი. 622 00:34:32,029 --> 00:34:33,779 რა? დაიჭირე. რა? 623 00:34:33,823 --> 00:34:35,243 - და უცებ... - ნელა, რა არის? 624 00:34:35,283 --> 00:34:37,283 ყველაფერი ვიცოდი გაუარესებას აპირებდა. 625 00:34:37,326 --> 00:34:38,906 კარგი, მითხარი რისი ბრალია. 626 00:35:06,272 --> 00:35:07,772 - დალოცე, ნიკ. -მამა. 627 00:35:08,441 --> 00:35:09,861 ჰეი, ტომ. მერი! 628 00:35:09,901 --> 00:35:11,151 ნიკ, მიხარია შენი ნახვა. 629 00:35:11,194 --> 00:35:12,194 კარგია შენი ნახვა. 630 00:35:12,236 --> 00:35:13,486 ჰეი, ბიჭებო, ჰეი. 631 00:35:15,907 --> 00:35:17,407 -ჯოდი. -ნიკ. 632 00:35:19,118 --> 00:35:20,738 ოჰ, ჩვენ ვიპოვით მას. 633 00:35:35,718 --> 00:35:37,428 დაქუცმაცებულ ნამსხვრევებს ჰგავხარ. 634 00:35:37,470 --> 00:35:39,140 გმადლობთ. 635 00:35:47,230 --> 00:35:48,950 შენ ოდესმე გინახავს ის ბიჭი ადრე სათვალეებში? 636 00:35:49,607 --> 00:35:52,357 არ ინერვიულო. ჩვენ ყველას ვიდეო გადავიღებთ რომ შემოდის და გამოდის ამ ნივთებიდან. 637 00:35:52,401 --> 00:35:54,191 ვგულისხმობ, რომ თქვენ მიიღებთ ბევრს... 638 00:35:54,237 --> 00:35:55,277 დო-კარგები? 639 00:35:55,321 --> 00:35:56,531 ფრიკები. 640 00:35:56,572 --> 00:35:58,532 ჰეი, მინდოდა მეკითხა. 641 00:35:58,574 --> 00:36:00,034 ნოელ ჰოტორნი? 642 00:36:00,910 --> 00:36:02,630 ის შენს ქუჩაზე ცხოვრობს. ემი საუკეთესო მეგობარი. 643 00:36:03,746 --> 00:36:05,076 სახელი არასოდეს გამიგია ნოელ ჰატორნი. 644 00:36:05,122 --> 00:36:07,292 მას და მის მეუღლეს ჰყავთ სამეული. 645 00:36:07,333 --> 00:36:08,213 ოჰ. 646 00:36:08,626 --> 00:36:11,456 დიახ, ჩვენ შეგვიძლია მივესალმოთ მათ ქუჩაში. 647 00:36:11,838 --> 00:36:14,008 მაგრამ "საუკეთესო მეგობარი"? არა. 648 00:36:14,549 --> 00:36:15,759 მაპატიეთ, ერთი წამი. 649 00:36:20,054 --> 00:36:22,144 ისე იქცეოდა ნოელი სრულიად უცხო იყო. 650 00:36:22,181 --> 00:36:23,271 რა თქმა უნდა, მან გააკეთა. 651 00:36:23,641 --> 00:36:24,931 შეხედე, ეს ორი შენია. 652 00:36:24,976 --> 00:36:27,346 ოჰ, შეხედე. ის კარგი ბიჭია... 653 00:36:27,395 --> 00:36:29,315 ასე რომ, ყველას შეუძლია მისი ნახვა კარგი ბიჭი ყოფნა. 654 00:36:29,355 --> 00:36:31,145 შენ ის ნამდვილად არ მოგწონს, არა? 655 00:36:31,190 --> 00:36:32,690 რა არის მოწონება? 656 00:36:54,380 --> 00:36:58,010 ეს საფოსტო ყუთი ამჟამად სავსეა. დააჭირეთ ერთს, რომ... 657 00:36:58,050 --> 00:37:01,430 ნიკა? უბრალოდ ჩემი თავის გაცნობა მინდოდა. მე მქვია შანა კელი. 658 00:37:01,679 --> 00:37:04,389 ძალიან ვწუხვარ თქვენი პრობლემებისთვის. 659 00:37:04,432 --> 00:37:05,353 გმადლობთ. რომ კეთილი. 660 00:37:05,391 --> 00:37:06,811 ჭამა გახსოვს? 661 00:37:06,851 --> 00:37:07,981 კარგად, ბევრი ცივი cuts. 662 00:37:08,019 --> 00:37:12,189 მე გამოგისწორებ ჩემი მსოფლიოში ცნობილი ქათმის ფრიტო ღვეზელი. 663 00:37:12,231 --> 00:37:13,751 ეს ძალიან კეთილი და ძალიან არასაჭიროა. 664 00:37:13,774 --> 00:37:15,404 ძალა უნდა შეინარჩუნო. 665 00:37:15,943 --> 00:37:16,903 ნეტავ... 666 00:37:17,820 --> 00:37:19,700 თქვით, "ქათმის ფრიტო ტორტი!" 667 00:37:23,910 --> 00:37:25,200 იცი რა? 668 00:37:26,454 --> 00:37:27,834 ამ სურათს წაშლიდი ჩემთვის? 669 00:37:27,872 --> 00:37:29,752 - კარგი ფოტოა. -ვიცი რომ არის. 670 00:37:29,790 --> 00:37:31,210 მაგრამ მხოლოდ სიკეთე გამიკეთე. 671 00:37:31,250 --> 00:37:33,000 თქვენ? 672 00:37:33,044 --> 00:37:35,964 წინ წახვედი და წაშალე სურათი? 673 00:37:36,005 --> 00:37:36,686 თქვენ უბრალოდ დააჭირეთ ... 674 00:37:37,048 --> 00:37:38,548 რა გჭირს? 675 00:37:38,591 --> 00:37:39,881 შეიძლება არ გთხოვ გავუზიაროთ ვინმეს? 676 00:37:39,926 --> 00:37:43,256 ვისაც მსურს გავუზიარებ. 677 00:37:47,058 --> 00:37:48,428 - ძმაო. - ჰო? 678 00:37:48,476 --> 00:37:49,806 მერიბეტი გაბრაზებულია. 679 00:37:50,520 --> 00:37:51,310 რატომ? 680 00:37:54,190 --> 00:37:55,770 მერიბეტი? 681 00:37:55,816 --> 00:37:59,236 თითქოს ღმერთი ხარ შინ დაბრუნებული მეფე. 682 00:38:01,656 --> 00:38:04,116 დედაჩემისთვის მნიშვნელოვანი იყო რომ თავაზიანი ვიყო... 683 00:38:04,158 --> 00:38:06,078 მე ვიქნები ყურადღებიანი, მე ვიქნები ჯენტლმენი. 684 00:38:06,118 --> 00:38:07,828 ეტყობოდა რომ მხიარულობდი. 685 00:38:07,870 --> 00:38:10,120 კოშმარში ვარ! 686 00:38:10,831 --> 00:38:13,251 სულ ვცდილობ, ვიყო კარგი... 687 00:38:13,292 --> 00:38:17,002 იმ ადამიანებს, რომლებიც არიან მოხალისედ ეხმარებოდა ემი. 688 00:38:18,965 --> 00:38:20,725 მართალი ხარ. 689 00:38:21,592 --> 00:38:23,552 და ვწუხვარ. 690 00:38:25,555 --> 00:38:29,185 ღმერთო ჩემო, ეს ადგილი ფაქტიურად განავლის სუნი აქვს. 691 00:38:40,152 --> 00:38:43,492 თქვენს ძიებებში, იპოვეთ გოლფის ჯოხი, ნამდვილი ლამაზი? 692 00:38:43,531 --> 00:38:44,951 არა. 693 00:38:46,075 --> 00:38:47,785 რაც შეეხება ახალ სტრატოკასტერს? 694 00:38:47,827 --> 00:38:48,947 არა, არაფერი მსგავსი. 695 00:38:49,662 --> 00:38:51,752 კარგად, ყველა უფლება. 696 00:38:56,752 --> 00:38:59,802 რამდენად დიდია ეს ტელევიზორი? ეს არ არის 65 დიუმიანი. 697 00:38:59,839 --> 00:39:01,129 არა, ეს არსად არის. 698 00:39:01,174 --> 00:39:02,264 კარგი. 699 00:39:02,717 --> 00:39:04,127 -კიბლი? - მაპატიე? 700 00:39:04,177 --> 00:39:06,257 მან მთხოვა მისი კატის შესანახი. 701 00:39:06,304 --> 00:39:07,514 რამდენიმე საკუჭნაოში დავინახე. 702 00:39:07,847 --> 00:39:12,597 დეტექტივი ბონი, ოფიცერი გილპინი? ნოელ ჰოტორნი! 703 00:39:12,643 --> 00:39:14,233 ვიცი, რომ ყველა იქ ხართ! 704 00:39:14,270 --> 00:39:18,770 ნეტავ, გაუშვათ მის კუნელი? და მისი შვილები ქუჩაში გამოვიდნენ? 705 00:39:19,650 --> 00:39:21,740 დეტექტივი ბონი! 706 00:39:21,777 --> 00:39:25,607 უბრალოდ შეახსენე მას ეს არის შესაძლო დანაშაულის ადგილი. 707 00:39:34,332 --> 00:39:39,172 შეხედე იმ ღვეზელის მჭამელ ღიმილს, ბიჭისგან, რომლის ცოლი დაკარგულია. 708 00:39:44,967 --> 00:39:46,547 - როგორ ხარ? - შესანიშნავი. 709 00:39:48,304 --> 00:39:49,814 მერიბეტი როგორ არის? 710 00:39:49,847 --> 00:39:51,677 ის ნანგრევია. 711 00:39:51,724 --> 00:39:53,184 და შენ? 712 00:39:53,809 --> 00:39:55,439 გასაოცარია. 713 00:39:55,478 --> 00:39:56,438 ჰეი... 714 00:39:56,479 --> 00:39:58,059 ყველაფერი მითხარი? 715 00:39:58,314 --> 00:39:59,274 რა თქმა უნდა. 716 00:39:59,315 --> 00:40:00,275 ყველაფერი? 717 00:40:00,316 --> 00:40:01,476 რატომ მეკითხები ამას? 718 00:40:01,526 --> 00:40:05,696 მას შემდეგ რაც ბარში შეხვედი დილით ემი გაქრა, შენ ეტყობა... 719 00:40:06,989 --> 00:40:07,989 - გამორთულია. - გამოვედი. 720 00:40:09,033 --> 00:40:12,373 ყველა მიმოწმებს და აპროექტებენ ჩემზე მათ სისულელეს. 721 00:40:12,411 --> 00:40:15,831 სულ მინდა აქ მოხვიდე, დალიე ლუდი შენთან ერთად... 722 00:40:15,873 --> 00:40:17,213 და არ განიკითხონ. 723 00:40:17,250 --> 00:40:18,750 შეგვიძლია ამის გაკეთება? 724 00:40:19,836 --> 00:40:21,166 რა თქმა უნდა. 725 00:40:22,547 --> 00:40:24,547 იცი რას ვფიქრობ? 726 00:40:24,590 --> 00:40:25,630 დედა რომ აქ ყოფილიყო? 727 00:40:25,675 --> 00:40:29,095 ჰო. თითქოს 12 წლის ვარ. 728 00:40:30,555 --> 00:40:33,355 ნიკ, დედა გამოასწორებდა. 729 00:40:40,565 --> 00:40:43,785 მე თვითონ წავალ ბენადრილს დასაძინებლად. 730 00:40:46,696 --> 00:40:49,026 - მიყვარხარ. - მიყვარხარ. 731 00:40:53,369 --> 00:40:55,409 ასე რომ, აქ არის უცნაური, ახალი წინადადება. 732 00:40:55,454 --> 00:40:58,924 მისურიანი ვარ. 733 00:41:05,715 --> 00:41:07,095 ნახვამდის, მამა. 734 00:41:09,010 --> 00:41:12,470 არც ფული, არც სამუშაო, არც პერსპექტივა. 735 00:41:12,513 --> 00:41:14,683 შემდეგ კი გავიგეთ წასვლის შესახებ. 736 00:41:14,724 --> 00:41:16,644 დედა მორინი... 737 00:41:16,684 --> 00:41:19,524 4 ეტაპი ძუძუს კიბო. 738 00:41:21,689 --> 00:41:24,529 ასე რომ, ჩვენ გადავედით მისურისში. 739 00:41:24,567 --> 00:41:26,187 წინააღმდეგი არ ვარ. 740 00:41:26,235 --> 00:41:29,405 ვისურვებდი, რომ მას ეკითხა. 741 00:41:41,083 --> 00:41:43,543 ნიკა ბედნიერია, რომ სახლშია. 742 00:41:43,586 --> 00:41:46,086 მაგრამ არ ვიცი თუ ის ბედნიერია, მე მასთან ვარ. 743 00:41:47,590 --> 00:41:50,840 რაღაცას ვგრძნობ მან შეცდომით დატვირთა. 744 00:41:50,885 --> 00:41:54,055 რაღაც უნდა განადგურდეს, საჭიროების შემთხვევაში. 745 00:41:54,096 --> 00:41:56,306 რაღაც ერთჯერადი. 746 00:41:58,142 --> 00:42:00,772 ვგრძნობ, რომ შეიძლება გავქრე. 747 00:42:44,772 --> 00:42:46,772 ღმერთო ჩემო! 748 00:42:46,816 --> 00:42:48,776 - ტელევიზორში გნახე. - კარგი. 749 00:42:48,818 --> 00:42:50,488 - რა გიჟია. - ჰო, ვიცი. 750 00:42:50,528 --> 00:42:52,738 - ის უბრალოდ გაქრა? - ის ახლახან წავიდა. 751 00:42:52,780 --> 00:42:54,620 - ძალიან ვნერვიულობ შენზე. - სად იყავი? 752 00:42:54,657 --> 00:42:56,487 ასჯერ დაგირეკე. ტელეფონი უნდა აიღო! 753 00:42:56,534 --> 00:42:57,584 რეპეტიციები. 754 00:42:57,618 --> 00:42:58,658 რა? 755 00:42:58,703 --> 00:43:00,003 ღმერთის შელოცვა. 756 00:43:01,831 --> 00:43:03,421 ჩემს დას მეორე ოთახში სძინავს. 757 00:43:03,457 --> 00:43:04,577 შენი ნახვა მჭირდებოდა. 758 00:43:04,625 --> 00:43:06,285 ვიცი, რომ ეს ცუდი იდეაა. 759 00:43:06,335 --> 00:43:07,835 შეგიძლია მაინც მითხრა რომ მიყვარხარ? 760 00:43:07,879 --> 00:43:11,629 მე შენ მიყვარხარ, მაგრამ გვაქვს რომ მართლა ფრთხილად იყო ახლა. 761 00:43:11,674 --> 00:43:12,934 ძალიან შემეშინდა. 762 00:43:12,967 --> 00:43:14,177 რეპეტიციებს შორის? 763 00:43:14,218 --> 00:43:15,968 შენ მითხარი მე მჭირდებოდა ჩემი ცხოვრება. 764 00:43:16,012 --> 00:43:17,512 მე ვიცი. 765 00:43:17,555 --> 00:43:18,815 ჩვენ უნდა გავჩერდეთ. 766 00:43:18,848 --> 00:43:20,018 მე შენ მჭირდები. 767 00:43:21,142 --> 00:43:22,982 შემეხო. 768 00:43:26,397 --> 00:43:29,017 შეაჩერე. მოდი აქ. 769 00:43:30,401 --> 00:43:32,111 დაჯექი. 770 00:43:32,153 --> 00:43:33,493 კარგი. 771 00:43:33,529 --> 00:43:37,619 ხომ არ გქონიათ რაიმე შანსი, უთხარით ვინმეს რამე ჩვენზე? 772 00:43:37,658 --> 00:43:39,158 თუნდაც მესიჯებში, ან ფეისბუქზე. 773 00:43:39,202 --> 00:43:42,002 ფეისბუქი? მე ვიყენებ ერთჯერად ტელეფონს. 774 00:43:42,038 --> 00:43:43,958 ჩემს საჩუქრებს ნაღდი ფულით ყიდულობ. მე სულელი არ ვარ, ნიკ. 775 00:43:43,998 --> 00:43:46,878 ვიცი, ძვირფასო. დატოვე ა წყვილი წითელი ტრუსი ჩემს კაბინეტში? 776 00:43:46,918 --> 00:43:50,338 არ ვიცი. შესაძლოა. სჯობს ჩემი იყვნენ. 777 00:43:50,379 --> 00:43:51,339 საყვარელო, დაფიქრდი. 778 00:43:51,380 --> 00:43:53,840 არ ვიცი. უნდა შევამოწმო ჩემი წითელი ტრუსის ინვენტარი. 779 00:43:53,883 --> 00:43:56,513 ენდი, მე შენ მჭირდები ამის სერიოზულად მიღება, კარგი? 780 00:43:56,552 --> 00:43:58,352 ეს ბოლო შემთხვევაა ჩვენ ვნახავთ ერთმანეთს, სანამ... 781 00:43:58,387 --> 00:43:59,847 როდემდე? 782 00:44:00,389 --> 00:44:01,849 სანამ უსაფრთხოა. 783 00:44:01,891 --> 00:44:03,481 განქორწინებას აპირებდი. 784 00:44:03,518 --> 00:44:05,688 აღარასოდეს თქვა ეს ხმამაღლა. 785 00:44:05,728 --> 00:44:08,398 კარგი. ვწუხვარ. 786 00:44:09,273 --> 00:44:10,233 არ მინდა ჩხუბი. 787 00:44:12,276 --> 00:44:13,856 უბრალოდ შენთან ყოფნა მინდა. 788 00:44:13,903 --> 00:44:15,073 ენდი, გთხოვ... 789 00:44:15,905 --> 00:44:17,575 სულ ეს მინდა. 790 00:44:18,908 --> 00:44:19,988 არ შემიძლია. 791 00:44:22,328 --> 00:44:24,578 ეს ჩვენი ბოლო დროა ერთად. 792 00:44:24,622 --> 00:44:26,672 მოდით, მაქსიმალურად ვისარგებლოთ. 793 00:44:33,422 --> 00:44:36,762 ძალიან სწრაფად, მაგრამ შემდეგ უნდა წახვიდე. 794 00:44:39,595 --> 00:44:42,385 ჩემი ქმარი მოხსნილია. 795 00:44:42,431 --> 00:44:45,391 მოურინის გადასარჩენად მისურისში გადავედით... 796 00:44:45,434 --> 00:44:48,154 მაგრამ, როგორც ირკვევა, ვერ შევძელით. 797 00:44:51,440 --> 00:44:53,190 ძალიან ბევრს ნიშნავს რომ მოხვედი. 798 00:44:54,360 --> 00:44:55,740 ჩვენ მივიღეთ დარტყმა ყავისფერ ქვაზე... 799 00:44:55,778 --> 00:44:58,108 და მე გამოვიყენე ჩემი ნდობის ფონდის ბოლო რომ მისთვის ბარი იყიდოს. 800 00:44:58,865 --> 00:45:01,125 ჯერჯერობით, ეს მხოლოდ ფული ღირს. 801 00:45:05,329 --> 00:45:09,119 ნიკი სექსისთვის მაშინ მხმარს, როცა უნდა. 802 00:45:12,295 --> 00:45:14,805 თორემ მე არ ვარსებობ. 803 00:45:16,048 --> 00:45:18,128 ამაღამ გარეუბანში უნდა წავიდეთ. 804 00:45:18,176 --> 00:45:19,426 კარგი იქნებოდა. 805 00:45:19,468 --> 00:45:22,548 წუხელ, სასოწარკვეთილიდან წავედი პათეტიკამდე. 806 00:45:23,472 --> 00:45:26,642 მე გავხდი ის, ვინც არც კი მომწონს. 807 00:45:26,684 --> 00:45:28,484 ისეთი ქალი, რომელსაც მე დამცინოდი. 808 00:45:28,895 --> 00:45:30,605 იმდენი ხარ გარეთ. 809 00:45:30,646 --> 00:45:32,976 - ვიცი. - დარჩი სახლში. 810 00:45:33,024 --> 00:45:35,364 -არ შემიძლია უკვე დავაგვიანე. -მერე, შეიძლება მოვიდე? 811 00:45:35,401 --> 00:45:37,191 შეგიძულდებათ. 812 00:45:37,236 --> 00:45:40,486 ეს არის თაიგული ჩემი დაქალი სკოლის მეგობრებიდან. 813 00:45:41,490 --> 00:45:44,370 შეასრულეთ ჩვენი კოდი. არავითარი სისულელე. 814 00:45:44,827 --> 00:45:47,197 ვიფიქრე ჩვენ არ ვიქნებოდით ის წყვილი. 815 00:45:53,711 --> 00:45:55,551 კარგი, ნახვამდის. 816 00:45:57,215 --> 00:46:00,185 - ჰეი, ვფიქრობდი. - ჰო? 817 00:46:00,218 --> 00:46:01,588 რაღაც დადებითი. 818 00:46:03,012 --> 00:46:04,052 იქნებ დროა. 819 00:46:05,348 --> 00:46:07,178 ახლა ფაქტიურად ყველაზე ცუდი დროა. 820 00:46:07,225 --> 00:46:08,465 ეს ჩვენთვის ახალი დასაწყისი იქნებოდა. 821 00:46:08,684 --> 00:46:11,404 და ჩემთვის, აქ რეალური მიზანი მექნებოდა. 822 00:46:11,437 --> 00:46:12,647 ბავშვი არ არის ჰობი. 823 00:46:12,688 --> 00:46:13,688 არა ჰობი. 824 00:46:14,690 --> 00:46:15,900 შთაგონება. 825 00:46:16,442 --> 00:46:19,572 შეგვეძლო ეს ბრძოლა გვემართა ოთხი საათის წინ. დამაგვიანდა. 826 00:46:19,612 --> 00:46:20,862 არ ვიცოდი, რომ ჩხუბი იქნებოდა. 827 00:46:20,905 --> 00:46:24,325 თქვენ ნამდვილად გსურთ იყოთ წყვილი რომ ჰყავს ბავშვი მათი ქორწინების გადასარჩენად? 828 00:46:24,367 --> 00:46:25,367 "შენახვა"? 829 00:46:25,868 --> 00:46:28,038 გადატვირთვა, გადატვირთვა, ხელახლა გააქტიურება, რაც არ უნდა იყოს! 830 00:46:28,079 --> 00:46:30,249 - და ახლა კარიდან გადიხარ? - ჰო! 831 00:46:30,289 --> 00:46:32,829 შენ მშიშარა ხარ. 832 00:46:32,875 --> 00:46:34,745 არა, ასე გაგრძელება არ შეიძლება. 833 00:46:34,794 --> 00:46:35,844 მართლა? 834 00:46:35,878 --> 00:46:37,378 - არა. - არა? 835 00:46:37,421 --> 00:46:39,761 თქვენ არა? რატომ, ეს არ არის საკმარისი თქვენთვის? 836 00:46:39,799 --> 00:46:40,719 ახლოსაც არ არის! 837 00:46:40,758 --> 00:46:42,888 შე სულელო ძუ! 838 00:46:43,469 --> 00:46:46,429 რამ შემაშინა არ იყო ის, რომ მან მიბიძგა. 839 00:46:46,472 --> 00:46:50,312 რამდენმა შემაშინა მას უნდოდა მეტი მეტკინა. 840 00:46:50,643 --> 00:46:52,733 რამ შემაშინა ბოლოს და ბოლოს მივხვდი... 841 00:46:53,729 --> 00:46:57,399 მეშინია საკუთარი ქმრის. 842 00:47:09,287 --> 00:47:10,787 გინდა დამირეკო სარეზერვო? 843 00:47:10,830 --> 00:47:12,920 არა, მე დაგიცავ. 844 00:47:20,673 --> 00:47:22,093 იესო. 845 00:47:27,138 --> 00:47:29,808 მათ უნდა დაწვეს ეს ადგილი. 846 00:47:30,266 --> 00:47:31,926 როგორც ჩანს, ეგ ცდილობს. 847 00:47:37,440 --> 00:47:39,730 მართლა გგონია რომ ეს არის რამე? 848 00:47:39,775 --> 00:47:41,935 გადაკვეთეთ იგი სიიდან. 849 00:47:53,039 --> 00:47:54,749 ჰეი, ჯეისონ. 850 00:47:54,790 --> 00:47:56,330 რა ხდება, რონდა? 851 00:47:56,375 --> 00:47:58,625 „...და მიეძღვნა წინადადებას რომ ყველა მამაკაცი..." 852 00:47:59,712 --> 00:48:02,212 - გინახავს ეს გოგო აქ? - რატომ მეკითხები? 853 00:48:02,465 --> 00:48:04,305 ის დაკარგული იყო. 854 00:48:07,470 --> 00:48:09,350 "...და ასე თავდადებული, შეიძლება დიდხანს გაუძლოს." 855 00:48:09,388 --> 00:48:11,308 ჰო. მე მახსოვს ის. 856 00:48:11,349 --> 00:48:13,479 რა უნდოდა მას? სარეველა, აბები? 857 00:48:15,144 --> 00:48:16,154 თოფი უნდოდა. 858 00:48:16,395 --> 00:48:18,435 მე ვუთხარი, რომ ეს ჩემი საქმე არ არის. 859 00:48:18,481 --> 00:48:21,481 თუმცა თავს ცუდად ვგრძნობდი. ის მართლაც სასოწარკვეთილი ჩანდა. 860 00:48:21,526 --> 00:48:25,106 მან თქვა, რომ ეს პატარა უნდა იყოს, ასე რომ, მას შეეძლო მისი შენარჩუნება. 861 00:48:25,154 --> 00:48:26,994 დარწმუნებული ხარ რომ ეს ის არის? 862 00:48:27,031 --> 00:48:29,161 შენ არ დაივიწყებ ასეთ გოგოს აქ. 863 00:48:30,159 --> 00:48:31,659 სულ ვარდისფერში იყო. 864 00:48:31,702 --> 00:48:34,252 ვალენტინობის დღე იყო. 865 00:48:37,208 --> 00:48:39,958 ვალენტინობის დღისთვის, ვიფიქრე იარაღს ვიყიდი. 866 00:48:40,002 --> 00:48:42,592 აი რა გიჟი გავხდი. 867 00:48:43,673 --> 00:48:47,803 ნიკს ჩემი წასვლა უნდა მაგრამ ის არ ითხოვს განქორწინებას. 868 00:48:47,844 --> 00:48:51,974 მისი აზრით, მე ვარ მისი ბარის მფლობელი, მისი ერთადერთი საკრედიტო ხაზი. 869 00:48:52,014 --> 00:48:53,524 ძუკნა ქორწინებასთან ერთად. 870 00:48:55,351 --> 00:48:57,691 შემეძლო მშობლებთან სახლში წასვლა... 871 00:48:57,728 --> 00:49:00,148 მაგრამ მე მათ სიმართლე უნდა ვუთხრა. 872 00:49:00,189 --> 00:49:04,029 და არც კი ვიცი თუ სიმართლეს მჯერა. 873 00:49:04,068 --> 00:49:06,858 მართლა შემიძლია ვიფიქრო, რომ ნიკა დამიშავებს? 874 00:49:07,488 --> 00:49:09,868 პარანოიდული ვარ. გიჟი. 875 00:49:11,200 --> 00:49:11,870 უბრალოდ... 876 00:49:13,160 --> 00:49:15,700 უკეთესად დავიძინებდი იარაღს. 877 00:49:26,591 --> 00:49:28,011 ოჰ, სიგიჟე. 878 00:49:28,050 --> 00:49:31,680 გაიღვიძე, პატარავ. ჩემი და აქ გამოვა. 879 00:49:36,058 --> 00:49:38,268 -ბოდიში რომ გეჩქარება. -არაუშავს. 880 00:49:40,229 --> 00:49:41,729 - აი. ნება მომეცით დაგეხმაროთ. - კარგი. 881 00:49:41,772 --> 00:49:43,862 უბრალოდ მიიღე ეს. 882 00:49:46,527 --> 00:49:48,027 იყავით ძალიან ფრთხილად. 883 00:49:48,863 --> 00:49:49,863 კარგად ვარ. 884 00:49:49,906 --> 00:49:52,486 აი შენ წადი. 885 00:49:52,533 --> 00:49:54,413 დამპირდი რომ ყოველდღე ვილაპარაკებთ. 886 00:49:54,452 --> 00:49:55,702 კარგი, ჩვენ გავაკეთებთ. 887 00:49:55,745 --> 00:49:58,465 ყოველდღე, ნიკ, თორემ გავგიჟდები. 888 00:49:59,248 --> 00:50:00,328 არ გაგიჟდე. 889 00:50:00,374 --> 00:50:01,634 კარგი. 890 00:50:06,047 --> 00:50:09,377 შე იდიოტო. 891 00:50:09,425 --> 00:50:13,255 შე გარყვნილი სულელო! შენ მომატყუე ჩემი გაბუტული სახე! 892 00:50:14,764 --> 00:50:16,314 ვწუხვარ. 893 00:50:18,100 --> 00:50:19,060 რამდენი წლისაა? 894 00:50:19,435 --> 00:50:20,635 ის უკვე 20 წლისაა. 895 00:50:21,562 --> 00:50:22,402 რამდენ ხანს? 896 00:50:23,105 --> 00:50:25,895 - წელიწადნახევარი. - წელიწადზე მეტი მატყუებდი? 897 00:50:25,942 --> 00:50:27,622 რომ გითხრა, გამაჩერებდი. 898 00:50:27,652 --> 00:50:29,242 ძალიან პატარაა. 899 00:50:29,278 --> 00:50:32,238 მატყუარა და თაღლითი ხარ! შენ მამას ჰგავხარ! 900 00:50:32,281 --> 00:50:33,571 როგორ შეხვდი მას? 901 00:50:33,616 --> 00:50:34,826 ის ჩემი ერთ-ერთი სტუდენტია. 902 00:50:36,077 --> 00:50:37,747 მეგონა მწერლებს სძულდათ კლიშეები. 903 00:50:37,787 --> 00:50:38,617 მე არ ვარ მწერალი. 904 00:50:38,663 --> 00:50:40,913 „ბუ-ჰოო, გამათავისუფლეს. ვფიქრობ, თინეიჯერს გავურბივარ“. 905 00:50:40,957 --> 00:50:43,747 ასე არ იყო, კარგი? თქვენ გაქვთ წარმოდგენა არ მაქვს, რა საზიზღარი იყო ემი... 906 00:50:43,793 --> 00:50:45,713 რა საშინლად მაგრძნობინა ის. 907 00:50:45,753 --> 00:50:48,923 მფრინავი ბიჭი. მუცელში კვანძები გამიჩნდებოდა... 908 00:50:48,965 --> 00:50:50,805 ახლახან მოდი სახლში, იცოდა, რომ იქ იჯდა... 909 00:50:50,842 --> 00:50:53,003 უკმაყოფილო, მანამდე კი დადიოდა კარებში. 910 00:50:53,010 --> 00:50:54,430 ეს ძალიან ცუდია. 911 00:50:54,470 --> 00:50:56,560 თუ ვინმემ გაიგო, შენ სულ გაგიჟებული ხარ. 912 00:50:56,597 --> 00:50:59,217 ბონიმ იპოვა ტრუსი ჩემს ოფისში... 913 00:50:59,267 --> 00:51:00,807 სადაც ხანდახან მე და ენდი... 914 00:51:01,269 --> 00:51:02,389 არ ვიცი რას ნიშნავს ეს. 915 00:51:02,436 --> 00:51:03,596 ისინი სუპერ-ტვატები არიან? 916 00:51:03,646 --> 00:51:05,726 მისი სახელია ენდი. 917 00:51:05,773 --> 00:51:07,273 ის მთლად დარწმუნებული არ არის. 918 00:51:07,316 --> 00:51:08,976 ასე რომ, საქმე გვაქვს 20 წლის მოზარდთან... 919 00:51:09,026 --> 00:51:10,436 ვინც არ არის დარწმუნებული სად ტოვებს ტანსაცმელს? 920 00:51:10,486 --> 00:51:12,736 თუ ისინი ენდის არ არიან, ეს ნიშნავს, რომ ისინი ემი არიან... 921 00:51:12,780 --> 00:51:14,490 მან დატოვა ისინი იქ, რომ მეპოვა. 922 00:51:14,532 --> 00:51:18,292 ნიკ, ადრე მეშინოდა შენი ახლა კი გაქვავებული ვარ. 923 00:51:18,327 --> 00:51:20,617 ამაღამ სიფხიზლეს ვატარებთ შენი დაკარგული ცოლისთვის... 924 00:51:20,663 --> 00:51:23,793 და დღეს დილით, შენ კოცნი შენი კოლეჯის მეგობარი გოგონა ნახვამდის! 925 00:51:23,833 --> 00:51:25,003 წარმოგიდგენიათ? 926 00:51:25,626 --> 00:51:28,956 ამ ბოლო დროს ტელევიზორს უყურებ? 927 00:51:29,005 --> 00:51:32,015 საკაბელო სიახლეები მთელს თქვენს სისულელეშია. 928 00:51:32,633 --> 00:51:34,473 ვგულისხმობ, რისი ბრალია ეს ქერქი? 929 00:51:34,510 --> 00:51:36,800 მისი ცოლი არსად არის... 930 00:51:36,846 --> 00:51:40,516 და აი, ნიკ დანი შენთვის, ფლირტი. საყვარელი სურათი, ჰა? 931 00:51:40,558 --> 00:51:43,018 -ეს ვინ არის? - რაღაც ტრაგედიის ჯგუფი. 932 00:51:43,060 --> 00:51:44,980 - ეს ვინ ჯანდაბაა? - არ ვიცი. 933 00:51:45,021 --> 00:51:46,151 ის ცდილობდა ჩემთვის ჭურჭლის მოცემას. 934 00:51:46,189 --> 00:51:49,319 დღეს გადაცემაზე გვყავს ადვოკატი, ტანერ ბოლტი... 935 00:51:49,358 --> 00:51:51,898 მფარველი წმინდანი ცოლ-მკვლელებს ყველგან. 936 00:51:52,195 --> 00:51:55,705 Tanner Bolt, თქვენ რეალურად განიხილავს იცავს ნიკ დანს? 937 00:51:55,740 --> 00:51:56,870 აბა, ნება მომეცით უბრალოდ ვთქვა... 938 00:51:56,908 --> 00:51:59,658 როგორც ყოველთვის ელენე, მადლობა ასეთი თბილი დახვედრისთვის. 939 00:51:59,702 --> 00:52:01,252 მაგრამ, რა თქმა უნდა, მე დავიცავ ნიკ დანს. 940 00:52:01,537 --> 00:52:04,037 მისმინე, მხოლოდ იმიტომ, რომ ეს ბიჭი ტირილით არ დადის... 941 00:52:04,081 --> 00:52:05,501 ეს არ ნიშნავს, რომ ის არ გტკივა. 942 00:52:05,541 --> 00:52:08,881 ტანერი, სოციოპათის დამახასიათებელი ნიშანი არის თანაგრძნობის ნაკლებობა. 943 00:52:08,920 --> 00:52:10,880 მაგრამ სიმართლე ისაა, სოციოპათი უნდა იყო... 944 00:52:11,380 --> 00:52:13,170 ნორმალურად მოქცევა ამ სიტუაციაში... 945 00:52:13,216 --> 00:52:15,966 იმიტომ რომ ყველაზე არანორმალური მდგომარეობა მსოფლიოში. 946 00:52:16,010 --> 00:52:18,680 ტანერ, ცდილობ მითხრა? რომ ეს ფოტო... 947 00:52:18,721 --> 00:52:20,971 არის დისტანციურად სფეროში მისაღები ქცევით? 948 00:52:21,015 --> 00:52:23,675 ძალიან ცუდად ვარ ქალების მიერ გამორჩეული. 949 00:52:25,061 --> 00:52:26,941 თქვენ უნდა დაიქირაოთ Tanner Bolt. 950 00:52:29,023 --> 00:52:29,823 მე არ ვიმსახურებ ამას. 951 00:52:29,857 --> 00:52:31,727 უდანაშაულო სანამ ბრალს არ დამტკიცდება. 952 00:52:31,776 --> 00:52:34,146 სწორედ ამას იმსახურებ. 953 00:52:34,195 --> 00:52:35,745 წადი სახლში, ნიკ. 954 00:53:01,722 --> 00:53:03,142 ჰეი, მეგობარო. 955 00:53:19,031 --> 00:53:20,821 არ მჯერა ჩვენ არ დაგვიჭერია ეს ბიჭი. 956 00:53:20,867 --> 00:53:22,827 ჩვენ არავის დავაპატიმრებთ... 957 00:53:22,869 --> 00:53:24,430 მხოლოდ იმიტომ, რომ ამას ზოგიერთი ქერა დუნსი ამბობს. 958 00:53:24,787 --> 00:53:27,287 რატომ ეკიდები მას ასე მარტივად? გაგიჟდი? 959 00:53:27,582 --> 00:53:30,922 ერთი, მე ვაწარმოებ გამოძიებას, არა ჯადოქრებზე ნადირობა. 960 00:53:30,960 --> 00:53:32,880 და ორი, ნუ მელაპარაკები ასე არასდროს. 961 00:53:32,920 --> 00:53:34,210 ის ცდილობდა იარაღის ყიდვას. 962 00:53:34,255 --> 00:53:36,425 ჩვენ არ ვიცით ვინ ან რა აშინებდა მას, გილ. 963 00:53:36,465 --> 00:53:37,375 მომეცი განახლება. 964 00:53:37,967 --> 00:53:40,587 წამლის კუთხეები ჯერ არ არის გამოკვეთილი, ასე რომ, გადაკვეთეთ ეს სიიდან. 965 00:53:40,636 --> 00:53:42,596 ექთნებს ველაპარაკე რომლებიც ზრუნავენ ნიკის მამაზე. 966 00:53:42,638 --> 00:53:45,348 ბიჭი ნაძირალაა, მაგრამ სუსტია კნუტი, ასე რომ გადაიწერე ეს სიიდან. 967 00:53:45,391 --> 00:53:46,561 - ჰეი. - ჰეი. 968 00:53:46,601 --> 00:53:50,021 ასე რომ, ლუმინოლმა გაანათა სამზარეულო 4 ივლისის მსგავსად. 969 00:53:50,062 --> 00:53:51,362 - უი. - ჰო. 970 00:53:51,397 --> 00:53:52,517 სისხლი უხვი. 971 00:53:52,565 --> 00:53:54,785 ეს არის ემი, ტიპი b, და ჩვენ მალე უნდა გვქონდეს დნმ. 972 00:53:54,817 --> 00:53:55,897 ფიქრები იარაღზე? 973 00:53:55,943 --> 00:53:57,863 ტრაექტორია მიუთითებს ბლაგვი ძალაზე. 974 00:53:57,904 --> 00:54:00,244 შესაძლოა კლუბი ან ორ-ოთხ. 975 00:54:00,823 --> 00:54:04,083 ის იქ დაეცა, მაგრამ მეეჭვება, რომ ის დაბრუნდეს. 976 00:54:04,118 --> 00:54:05,538 ემის სამედიცინო ჩანაწერები შემოვიდა? 977 00:54:05,578 --> 00:54:07,578 არა, გვიან საღამოს გვექნება. 978 00:54:09,165 --> 00:54:10,585 ჩემი ცოლი ამბობს, რომ ის მკვლელია. 979 00:54:10,833 --> 00:54:13,173 კარგი, თუ ტიფანი ამბობს... 980 00:54:38,778 --> 00:54:39,778 ჰეი. 981 00:54:40,112 --> 00:54:41,112 ჰეი. 982 00:54:45,535 --> 00:54:46,695 მადლობა ყველას გამოსვლისთვის. 983 00:54:48,371 --> 00:54:50,001 ჰეი დონი, როგორ ხარ? 984 00:54:50,039 --> 00:54:53,379 მდიდარი, დიდი მადლობა. 985 00:55:00,675 --> 00:55:01,685 ჰეი. 986 00:55:08,724 --> 00:55:12,314 გმადლობთ, ხალხნო. გმადლობთ, რომ ამაღამ აქ ხართ. 987 00:55:12,353 --> 00:55:14,153 ეს უბრალოდ ნიშნავს სამყაროს ჩვენი ოჯახისთვის. 988 00:55:14,689 --> 00:55:16,149 და ემი. 989 00:55:16,732 --> 00:55:18,732 როგორც ყველამ იცით... 990 00:55:19,569 --> 00:55:22,859 ჩემი ცოლი, ემი ელიოტ დანი... 991 00:55:22,905 --> 00:55:24,405 სამი დღის წინ გაუჩინარდა. 992 00:55:24,991 --> 00:55:28,541 და მე მინდა ვთხოვო ვინმეს ვისაც რაიმე ინფორმაცია აქვს... 993 00:55:28,578 --> 00:55:31,498 გთხოვთ მობრძანდეთ. დაგვეხმარე. 994 00:55:31,539 --> 00:55:32,459 ისე ცხელა. 995 00:55:32,498 --> 00:55:33,868 ის ისეთი საშინელია. 996 00:55:33,916 --> 00:55:37,376 რაღაცის თქმა მინდა, რადგან ვფიქრობ ზოგიერთ თქვენგანს შეიძლება გაინტერესებდეს... 997 00:55:37,420 --> 00:55:39,340 და ზედმეტად თავაზიანი არიან სათხოვნელად. 998 00:55:39,839 --> 00:55:42,929 არაფერი მქონდა გასაკეთებელი ჩემი მეუღლის გაუჩინარებით. 999 00:55:43,509 --> 00:55:45,469 მე ვთანამშრომლობ პოლიციასთან. 1000 00:55:45,511 --> 00:55:47,551 ადვოკატი არ მიმიყვანია. 1001 00:55:47,597 --> 00:55:48,717 დასამალი არაფერი მაქვს. 1002 00:55:50,016 --> 00:55:52,516 ემი ჩემი სულის მეგობარია. 1003 00:55:52,768 --> 00:55:54,058 ის ბრწყინვალეა... 1004 00:55:54,604 --> 00:55:57,694 ის მომხიბვლელი და ბრძენია. 1005 00:55:58,024 --> 00:55:59,734 მიყვარხარ, ემი. 1006 00:56:03,863 --> 00:56:04,953 ეშმაკი. 1007 00:56:06,282 --> 00:56:08,202 მე მიყვარს ჩემი ცოლი... 1008 00:56:08,576 --> 00:56:09,786 იმდენი. 1009 00:56:12,288 --> 00:56:16,628 და შეიძლება კამერებისთვის არ ვიქცევი როგორც მათ უნდათ რომ... 1010 00:56:17,043 --> 00:56:20,253 და თუ მათ უნდათ ჩემი დასჯა ამისთვის, ეს კარგია. 1011 00:56:20,296 --> 00:56:24,006 მაგრამ მე უბრალოდ მინდა გკითხოთ მედიაში, გთხოვ, შემაწუხე... 1012 00:56:24,050 --> 00:56:27,090 მაგრამ ნუ შეურაცხყოფთ ამ ქალაქის ხალხი. 1013 00:56:27,136 --> 00:56:29,176 თუ ვინმეს დაცინვა გჭირდებათ, დამცინეთ. 1014 00:56:29,222 --> 00:56:30,432 ნიკა! 1015 00:56:30,473 --> 00:56:32,634 ოღონდ გთხოვთ, ნუ გადაატრიალებთ ამ გამოძიებას ცირკში. 1016 00:56:32,642 --> 00:56:34,232 სად არის შენი ცოლი, ნიკ? 1017 00:56:34,268 --> 00:56:35,768 დაე, პოლიციამ თავისი საქმე გააკეთოს. 1018 00:56:36,229 --> 00:56:37,809 რა გაუკეთე შენს ორსულ ცოლს? 1019 00:56:39,649 --> 00:56:40,899 შენ უთხარი მათ ეს, ნიკ? 1020 00:56:40,942 --> 00:56:42,992 უთხარი მათ ემი ექვსი კვირის ორსული იყო? 1021 00:56:46,739 --> 00:56:48,909 გმადლობთ ამ საღამოს მხარდაჭერისთვის. მოდი ვიპოვოთ ემი. 1022 00:56:51,077 --> 00:56:52,717 წადი, თუ გინდათ რამე თქვათ. 1023 00:56:56,791 --> 00:56:58,171 გილ, წადი, წადი. 1024 00:57:00,503 --> 00:57:01,633 ნიკა სად მიდიხარ? 1025 00:57:01,671 --> 00:57:03,261 გააჩერე ის! 1026 00:57:03,297 --> 00:57:05,507 კითხვები არ არის ახლა. გმადლობთ. 1027 00:57:08,010 --> 00:57:09,550 რატომ გარბიხარ? 1028 00:57:10,638 --> 00:57:12,058 არ გაიქცე. 1029 00:57:13,140 --> 00:57:14,140 ყველანი, დარჩით უკან. 1030 00:57:18,938 --> 00:57:21,108 ბიჭებო, მობრძანდით. შენ უკეთ იცი. 1031 00:57:21,148 --> 00:57:23,608 გადმოდით ბალახიდან, ჩამოდით ბორდიურზე. 1032 00:57:23,651 --> 00:57:25,071 - ჰეი, გილ... - მასზე. 1033 00:57:25,111 --> 00:57:26,151 ყველა უფლება. 1034 00:57:26,195 --> 00:57:27,985 კარგი, გესმით მისი. სურათები არ არის. 1035 00:57:28,030 --> 00:57:29,320 გამარჯობა? 1036 00:57:30,074 --> 00:57:31,624 გამარჯობა? 1037 00:57:31,659 --> 00:57:32,489 ჯანდაბა. 1038 00:57:32,535 --> 00:57:34,045 შენ შემაშინე. სასმელი გინდა? 1039 00:57:34,078 --> 00:57:35,578 იცოდი რომ ორსულად იყო? 1040 00:57:35,621 --> 00:57:37,751 მე გითხარი, ნოელ ჰოტორნი გიჟდება. 1041 00:57:37,790 --> 00:57:38,830 ის ემისაც კი არ იცნობს. 1042 00:57:39,500 --> 00:57:41,101 საკმაოდ კარგ მეგობრებად გამოიყურებიან ჩემთვის. 1043 00:57:48,676 --> 00:57:52,096 შეხედე, არ ვიცი. მაგრამ რა თქმა უნდა არ ამტკიცებს, რომ ორსულადაა. 1044 00:57:52,138 --> 00:57:53,348 ჩვენ გვაქვს მისი სამედიცინო ჩანაწერები. 1045 00:57:53,389 --> 00:57:55,269 -კარგი. -მაშ, მოდი ვილაპარაკოთ სანამ ველოდები. 1046 00:57:55,308 --> 00:57:57,518 დავიწყოთ აქედან. დანაშაულის ადგილი. 1047 00:57:57,560 --> 00:58:00,440 ხედავთ, ათობით ვნახეთ სახლში შემოსევები. 1048 00:58:00,479 --> 00:58:02,439 ათობით და ათეულობით. 1049 00:58:02,481 --> 00:58:04,691 ეს ტერიტორია სწორედ აქ, არასწორად გამოიყურებოდა იმ წამიდან რაც დავინახეთ. 1050 00:58:04,734 --> 00:58:07,904 ყველაფერი დადგმული ჩანდა. უყურე ამას. 1051 00:58:09,822 --> 00:58:13,242 და მაინც, ისინი დარჩნენ თავდაყირა მთელი ამ სამკვდრო-სასიცოცხლო ბრძოლის განმავლობაში? 1052 00:58:13,659 --> 00:58:15,409 არ ვიცი. რისი თქმა გინდა? 1053 00:58:15,453 --> 00:58:17,083 გაგიკეთებიათ რაიმე სახლის მოვლა იმ დღეს, როცა შენი ცოლი დაიკარგა? 1054 00:58:17,121 --> 00:58:18,081 არა. 1055 00:58:18,122 --> 00:58:20,372 იმიტომ, რომ ჩვენმა ბიჭებმა გააკეთეს ლუმინოლის ტესტი. 1056 00:58:20,416 --> 00:58:23,086 და ვწუხვარ, რომ გეუბნები, მაგრამ ეს სამზარეულო განათდა. 1057 00:58:23,127 --> 00:58:25,377 ემიმ ბევრი სისხლი დაკარგა იქ, ნიკ. ბევრი. 1058 00:58:25,421 --> 00:58:26,381 ღმერთო ჩემო. 1059 00:58:26,422 --> 00:58:27,762 ჰო და მერე ვიღაცამ გაასუფთავა. 1060 00:58:27,798 --> 00:58:30,258 დაელოდე წამს. რატომ წმენდენ სისხლს... 1061 00:58:30,301 --> 00:58:31,902 თუ ისინი ცდილობენ დადგმას დანაშაულის ადგილი? 1062 00:58:31,928 --> 00:58:34,678 არც სისხლი და არც სხეული ვარაუდობს გატაცებას. 1063 00:58:34,722 --> 00:58:37,142 ის გვეუბნება, შეხედეთ ხალხს სახლის გარეთ. 1064 00:58:37,183 --> 00:58:38,603 ამ უსახლკაროების მსგავსად თქვენ მუდმივად ახსენებთ. 1065 00:58:38,643 --> 00:58:41,733 სისხლის გუბე და არა სხეული ვარაუდობს მკვლელობას. 1066 00:58:41,771 --> 00:58:43,771 ის გვეუბნება, რომ შევხედოთ ხალხს სახლის შიგნით. 1067 00:58:43,814 --> 00:58:46,534 - რასაც ჩვენ აქ ვაკეთებთ, ნიკ. - ვხედავ. 1068 00:58:46,567 --> 00:58:49,527 მაშ, როგორი იყო შენი ქორწინება, ნიკ? რადგან ახლა, ყველაფერი რაც მივიღეთ არის ნოელი. 1069 00:58:49,570 --> 00:58:51,110 ის ამბობს: "არ არის კარგი". 1070 00:58:51,155 --> 00:58:52,655 გილ, რას აკეთებთ შენ და შენი ცოლი კამათი? 1071 00:58:52,698 --> 00:58:54,828 -რა გაბრაზებს? - ფული, მისი ნაკლებობა. 1072 00:58:54,867 --> 00:58:56,617 მე და ჩემი ყოფილი ერთი და იგივეა. 1073 00:58:56,661 --> 00:59:00,001 ამას იმიტომ ვახსენებ ჩვენ გადავხედეთ შენს ფინანსებს, ნიკ. 1074 00:59:00,039 --> 00:59:02,749 $117,000 საკრედიტო ბარათის დავალიანება. 1075 00:59:02,792 --> 00:59:04,752 - რა? - საქონლის ნაწილი ავიღე. 1076 00:59:04,794 --> 00:59:06,804 არის ეს სახალისო პატარა ფანტელები. 1077 00:59:06,838 --> 00:59:08,378 მე არ მიყიდია ამ ნივთებიდან. 1078 00:59:08,422 --> 00:59:09,552 გოლფსაც არ ვთამაშობ! 1079 00:59:09,590 --> 00:59:10,920 მე ვაკეთებ! თქვენ იყიდეთ შესანიშნავი კლუბები. 1080 00:59:10,967 --> 00:59:12,257 მომწონს რობოტი ძაღლი. 1081 00:59:12,301 --> 00:59:14,261 ეს არის პირადობის ქურდობა! ეს არის დანაშაული! 1082 00:59:14,303 --> 00:59:15,263 ჩვენ უნდა გავარკვიოთ ვინ გააკეთა ეს! 1083 00:59:15,304 --> 00:59:17,064 ყველა უფლება. მოდით ვისაუბროთ სიცოცხლის დაზღვევაზე. 1084 00:59:17,098 --> 00:59:19,638 რადგან აპრილში, შენ აწი ემი სიცოცხლის დაზღვევას... 1085 00:59:19,684 --> 00:59:20,684 1,2 მილიონ დოლარამდე. 1086 00:59:20,726 --> 00:59:23,096 დიახ, მე გავაკეთე. ეს იყო მისი იდეა. მას უნდოდა მე. 1087 00:59:23,145 --> 00:59:24,305 თქვენ შეიტანეთ საბუთები. 1088 00:59:24,355 --> 00:59:25,555 იმიტომ რომ მან მითხრა! 1089 00:59:26,399 --> 00:59:27,319 მოითმინეთ წამი. 1090 00:59:27,358 --> 00:59:29,148 ჰო? კარგი. 1091 00:59:31,070 --> 00:59:32,240 რა თქმა უნდა? 1092 00:59:32,655 --> 00:59:33,825 ყველა უფლება. 1093 00:59:37,910 --> 00:59:38,870 ორსულად იყო. 1094 00:59:42,999 --> 00:59:44,629 ეს სიგიჟეა. 1095 00:59:44,667 --> 00:59:47,167 ასე რომ, ჩემი კითხვა ხდება ... 1096 00:59:47,211 --> 00:59:50,131 ლაპარაკი არ მინდა ისევ შენთვის, ოდესმე... 1097 00:59:50,173 --> 00:59:51,343 ადვოკატის გარეშე. 1098 00:59:59,682 --> 01:00:00,682 მარგო! 1099 01:00:11,569 --> 01:00:12,569 ჰეი. 1100 01:00:14,947 --> 01:00:17,367 უბრალოდ მოითმინე ერთი წამი. ნება მომეცით დავასრულო. 1101 01:00:17,408 --> 01:00:18,328 ნიკა? 1102 01:00:18,367 --> 01:00:21,157 გისმენ, გისმენ. ისეთივე გაკვირვებული ვიყავი, როგორც... 1103 01:00:21,204 --> 01:00:25,044 ვიცი, რომ ნაწყენი ხარ. წარმოდგენა არ მქონდა, რომ ორსულად იყო. 1104 01:00:25,458 --> 01:00:28,588 მისმინე მეც ეგრე მეგონა მაგრამ აშკარად ეს არ იყო... 1105 01:00:31,088 --> 01:00:33,218 გსურთ იცოდეთ სიმართლე? 1106 01:00:33,257 --> 01:00:35,627 სიმართლე ისაა, რომ ემი არ უნდოდა შვილები. 1107 01:00:38,054 --> 01:00:40,104 ისე, გაკვირვებული ვარ როგორც... 1108 01:00:41,432 --> 01:00:43,232 შენ მითხარი, რომ არ გინდოდა ბავშვები. 1109 01:00:44,227 --> 01:00:45,627 ვცდილობდი კარგი სახე დამეხატა. 1110 01:00:45,645 --> 01:00:47,525 მერე, უცებ, ორსული ცოლი გყავს. 1111 01:00:47,563 --> 01:00:48,903 ეს შენთვის პრობლემაა. 1112 01:00:48,940 --> 01:00:52,030 მითუმეტეს როცა აფასებთ საიდუმლო თინეიჯერი შეყვარებული. 1113 01:00:52,068 --> 01:00:53,528 ოჰ, შეწყვიტე ელენ აბატის ყურება! 1114 01:00:53,569 --> 01:00:54,899 შენ უნდა გელაპარაკო! 1115 01:00:57,573 --> 01:01:01,623 მე არ მითქვამს, რომ მას შვილები არ უნდოდა რადგან მას არ უნდოდა ჩემი. 1116 01:01:01,661 --> 01:01:03,871 იმიტომ რომ უბრალოდ იქნებოდა მისი სიძულვილის კიდევ ერთი მიზეზი. 1117 01:01:03,913 --> 01:01:05,793 და ჩვენ უკვე საკმარისი გვქონდა ეს! უფრო ადვილი იყო უბრალოდ... 1118 01:01:05,831 --> 01:01:08,041 -მომატყუო? - შვილები მინდოდა! 1119 01:01:08,084 --> 01:01:10,254 როდესაც ჩვენ პირველად გადავედით აქ, ნაყოფიერების კლინიკაში წავედი! 1120 01:01:10,294 --> 01:01:11,964 -არ იმუშავა? - მე ჩემი საქმე გავაკეთე! 1121 01:01:12,004 --> 01:01:13,054 მასტურბაცია. 1122 01:01:13,089 --> 01:01:14,799 როცა ემიმ თავისი საქმის გაკეთების დრო დადგა, უცებ თითქოს... 1123 01:01:14,841 --> 01:01:16,381 "კარგი, არ ვიცი, შეიძლება. არა, მადლობა." 1124 01:01:16,425 --> 01:01:18,425 ახლა ვინ დაგიჯერებს? 1125 01:01:19,595 --> 01:01:20,795 ყველა უფლება. 1126 01:01:30,439 --> 01:01:32,229 ეს არის წერილი კლინიკიდან... 1127 01:01:32,275 --> 01:01:34,745 მაცნობებს რომ ჩემს ნიმუშს გაანადგურებენ... 1128 01:01:34,777 --> 01:01:36,777 თუ მათ არ დავუკავშირდები. 1129 01:01:38,030 --> 01:01:39,570 ასე რომ, მე მივეცი ემი. 1130 01:01:39,615 --> 01:01:42,615 მეორე დღეს ნაგავში ვნახე. 1131 01:01:42,660 --> 01:01:44,240 მაგრამ შენ უკვე ენდისთან იყავი მანამდე, არა? 1132 01:01:44,287 --> 01:01:47,117 ემისთან შვილი მინდოდა. 1133 01:01:47,164 --> 01:01:51,344 ერთი წლის წინ, ემი ორსულად იყო იქნებოდა საუკეთესო რამ ოდესმე! 1134 01:01:57,884 --> 01:01:59,764 "როცა შენი საწყალი ემი გაცივდა, ეს დესერტი უბრალოდ..." 1135 01:01:59,802 --> 01:02:01,182 ეს არის მინიშნება, რომლის მოგვარებაც ვერ მოახერხეთ. 1136 01:02:01,220 --> 01:02:02,350 ჰო. 1137 01:02:04,056 --> 01:02:07,426 წერილი დესისაგან. ემი ის საშინელი ბოიფრენდი? 1138 01:02:07,476 --> 01:02:09,846 ეს იყო ჯანდაბა მდიდარი ბიჭი ვინც მისთვის არაფერს გააკეთებს. 1139 01:02:09,896 --> 01:02:11,856 ის უბრალოდ ჩემს თავზე ეკიდა. ამაზრზენი იყო. 1140 01:02:11,898 --> 01:02:12,858 შენი წინასაარჩევნო შეხვედრა? 1141 01:02:13,232 --> 01:02:16,192 ნიკ, რატომ შეინახე ეს ნივთები? ეს სიძულვილის პატარა ყუთს ჰგავს. 1142 01:02:16,235 --> 01:02:18,025 არ ვიცი, წადი! იქნებ მძულს იგი! 1143 01:02:20,907 --> 01:02:24,027 მიყვარხარ რაც არ უნდა იყოს. 1144 01:02:24,076 --> 01:02:25,446 მაგრამ შენ უნდა მითხრა. 1145 01:02:25,494 --> 01:02:26,914 რა გითხრათ? 1146 01:02:27,747 --> 01:02:29,367 რას მეკითხები? 1147 01:02:30,958 --> 01:02:34,128 შენ მეკითხები ცოლი რომ მოვკალი, წავიდე? 1148 01:02:34,587 --> 01:02:36,667 ამას მეკითხები? ცოლი რომ მოვკალი? 1149 01:02:36,714 --> 01:02:39,134 ამას არასდროს გკითხავ! 1150 01:02:43,095 --> 01:02:44,095 მარგო! 1151 01:02:56,901 --> 01:02:59,111 არ იაროთ მინაზე. 1152 01:03:00,821 --> 01:03:03,451 წარმოდგენაც არ გაქვს, არა? 1153 01:03:21,259 --> 01:03:22,839 რატომ იყო ის აქ იმ ღამეს? 1154 01:03:24,470 --> 01:03:27,310 მისი მეუღლე დაკარგულია. რატომ მოდი აქ? 1155 01:03:27,348 --> 01:03:28,268 ვის აინტერესებს? 1156 01:03:28,558 --> 01:03:29,808 რონდა, ეს მივიღეთ. 1157 01:03:29,851 --> 01:03:31,351 მოდით დაპატიმრება. 1158 01:03:31,394 --> 01:03:33,484 იცი რა ძნელია მკვლელობის საქმე სხეულის გარეშე? 1159 01:03:33,521 --> 01:03:34,441 არა. 1160 01:03:34,480 --> 01:03:36,650 ისე, წარმოუდგენლად რთულია. 1161 01:03:36,691 --> 01:03:39,571 ასე რომ, მე მინდა ბოლო რამ. 1162 01:03:39,610 --> 01:03:40,440 რა არის ეს? 1163 01:03:42,238 --> 01:03:44,528 სხეული მინდა. 1164 01:03:45,700 --> 01:03:50,120 წარმომიდგენია. მე ვარ ძალიან, ძალიან ცუდი გოგო. 1165 01:03:50,162 --> 01:03:51,792 ფრთხილად იყავი. 1166 01:03:56,335 --> 01:04:00,755 უნდა დაისაჯო, და "დასჯულში" ვგულისხმობ "ჰქონდა". 1167 01:04:05,303 --> 01:04:06,303 ჯანდაბა. 1168 01:04:08,264 --> 01:04:11,104 ეს არის სადაც ინახავთ სიკეთეს საიუბილეო ხუთისთვის. 1169 01:04:12,351 --> 01:04:14,521 მაშ, გააღე კარი... 1170 01:04:14,562 --> 01:04:15,942 დასჯა. ხის. სანაპირო. 1171 01:04:15,980 --> 01:04:18,480 და გამოიყურებოდეს ცოცხალი. 1172 01:04:21,611 --> 01:04:24,201 დასჯა. ხის. 1173 01:04:25,364 --> 01:04:26,954 ხის. 1174 01:04:59,065 --> 01:05:01,785 ვივარჯიშებ რწმენაში ჩემს ქმარს ვუყვარვარ... 1175 01:05:01,817 --> 01:05:04,237 და მოეწონება ეს ბავშვი. 1176 01:05:04,904 --> 01:05:08,534 რომ ეს ბავშვი შეიძლება მართლაც გადაარჩინოს ჩვენი ქორწინება. 1177 01:05:09,408 --> 01:05:10,868 მაგრამ შეიძლება ვცდებოდე. 1178 01:05:17,041 --> 01:05:18,961 იმიტომ რომ ხანდახან... 1179 01:05:19,961 --> 01:05:22,171 როგორ მიყურებს... 1180 01:05:23,256 --> 01:05:25,006 ვფიქრობ... 1181 01:05:25,049 --> 01:05:26,129 ჩემი ოცნების კაცი... 1182 01:05:28,052 --> 01:05:30,142 ჩემი შვილის მამა... 1183 01:05:30,930 --> 01:05:34,930 ამ ჩემმა კაცმა შეიძლება მომკლას. 1184 01:05:36,310 --> 01:05:38,310 ის შეიძლება მართლაც... 1185 01:05:39,230 --> 01:05:39,980 მომკალი. 1186 01:05:42,942 --> 01:05:43,822 ვტფ? 1187 01:06:08,885 --> 01:06:11,475 ახლა უფრო ბედნიერი ვარ, რომ მოვკვდი. 1188 01:06:16,517 --> 01:06:18,097 ტექნიკურად, "დაკარგული". 1189 01:06:18,936 --> 01:06:20,596 მალე მკვდარი ვარაუდობენ. 1190 01:06:22,315 --> 01:06:23,445 წავიდა. 1191 01:06:24,400 --> 01:06:27,650 და ჩემი ზარმაცი, ტყუილი, მოტყუება, დაუვიწყარი ქმარი... 1192 01:06:27,695 --> 01:06:30,985 ციხეში წავა ჩემი მკვლელობისთვის. 1193 01:06:32,283 --> 01:06:34,833 ნიკ დუნმა აიღო ჩემი სიამაყე და ჩემი ღირსება... 1194 01:06:34,869 --> 01:06:37,369 და ჩემი იმედი და ჩემი ფული. 1195 01:06:37,413 --> 01:06:41,003 აიღო და აიღო ჩემგან სანამ აღარ ვარსებობდი. 1196 01:06:41,042 --> 01:06:42,462 ეს არის მკვლელობა. 1197 01:06:42,502 --> 01:06:45,302 დაე, სასჯელი შეესაბამებოდეს დანაშაულს. 1198 01:06:45,880 --> 01:06:48,880 დამაჯერებელი მკვლელობის გასაყალბებლად, დისციპლინა უნდა გქონდეს. 1199 01:06:53,095 --> 01:06:56,095 თქვენ დაუმეგობრდით ადგილობრივ იდიოტს. 1200 01:06:59,644 --> 01:07:02,814 დაკრიფეთ დეტალები მისი თავხედური ცხოვრების შესახებ. 1201 01:07:03,189 --> 01:07:06,779 და შეავსეთ იგი ისტორიებით თქვენი ქმრის ძალადობრივი ხასიათის შესახებ. 1202 01:07:07,902 --> 01:07:10,202 ფარულად შექმენით ფულის პრობლემები. 1203 01:07:10,446 --> 01:07:13,616 საკრედიტო ბარათები, შესაძლოა ონლაინ აზარტული თამაშები. 1204 01:07:16,244 --> 01:07:18,454 უნებლიეს დახმარებით... 1205 01:07:18,496 --> 01:07:20,496 გაზარდეთ თქვენი სიცოცხლის დაზღვევა. 1206 01:07:22,208 --> 01:07:25,378 შეიძინეთ გასასვლელი მანქანა. კრეიგსლისტი. 1207 01:07:25,419 --> 01:07:28,709 გენერიკული. იაფი. გადაიხადე ნაღდი ფული. 1208 01:07:29,173 --> 01:07:33,803 თქვენ უნდა შეფუთოთ თავი ისე, რომ ხალხი ნამდვილად გლოვობს შენს დაკარგვას. 1209 01:07:33,845 --> 01:07:36,815 ამერიკას კი ორსული ქალები უყვარს. 1210 01:07:37,139 --> 01:07:40,139 თითქოს ასე ძნელია ფეხების გაშლა. 1211 01:07:40,184 --> 01:07:41,484 იცი რა რთულია? 1212 01:07:41,978 --> 01:07:43,938 ორსულობის გაყალბება. 1213 01:07:43,980 --> 01:07:46,150 უპირველეს ყოვლისა, დაასხით თქვენი ტუალეტი. 1214 01:07:47,859 --> 01:07:50,609 მოიწვიე ორსული იდიოტი შენს სახლში... 1215 01:07:50,653 --> 01:07:53,163 და შეურიეთ მას ლიმონათით. 1216 01:07:58,327 --> 01:08:00,497 მოიპარეთ ორსული იდიოტის შარდი. 1217 01:08:02,707 --> 01:08:04,207 Voilà. 1218 01:08:04,250 --> 01:08:08,210 ორსულობა უკვე ნაწილია თქვენი იურიდიული სამედიცინო ჩანაწერი. 1219 01:08:14,719 --> 01:08:16,049 გილოცავთ წლისთავს. 1220 01:08:18,723 --> 01:08:21,483 დაელოდე შენს უგუნურ ქმარს... 1221 01:08:21,517 --> 01:08:23,387 თავისი დღის დასაწყებად. 1222 01:08:24,854 --> 01:08:26,314 ის მიდის. 1223 01:08:26,355 --> 01:08:28,515 და საათი იკეცება. 1224 01:08:29,692 --> 01:08:32,192 ზედმიწევნით დააინსტალირეთ თქვენი დანაშაულის ადგილი... 1225 01:08:32,862 --> 01:08:36,872 საკმარისი შეცდომებით ეჭვის ამაღლება. 1226 01:08:38,284 --> 01:08:40,244 სისხლდენა გჭირდებათ. 1227 01:08:40,578 --> 01:08:41,288 ბევრი. 1228 01:08:42,205 --> 01:08:43,875 ბევრი, ბევრი. 1229 01:08:47,210 --> 01:08:49,040 თავის ჭრილობა სახის სისხლდენა. 1230 01:08:49,712 --> 01:08:52,212 დანაშაულის ადგილი ერთგვარი სისხლდენა. 1231 01:08:55,218 --> 01:08:57,338 ცუდად უნდა გაიწმინდო... 1232 01:08:57,386 --> 01:08:58,216 როგორიც ის იქნებოდა. 1233 01:08:59,096 --> 01:09:01,596 გაწმენდა და სისხლდენა. სისხლდენა და გაწმენდა. 1234 01:09:02,225 --> 01:09:04,815 და დატოვეთ ცოტა რამ უკან. 1235 01:09:05,478 --> 01:09:07,228 ხანძარი ივლისში? 1236 01:09:08,773 --> 01:09:09,863 და რადგან შენ ხარ... 1237 01:09:09,899 --> 01:09:11,149 შენ აქ არ ჩერდები. 1238 01:09:11,567 --> 01:09:13,777 გჭირდება დღიური. 1239 01:09:13,819 --> 01:09:16,739 მინიმუმ 300 ჩანაწერი ნიკისა და ემი ამბავზე. 1240 01:09:17,406 --> 01:09:19,696 დაიწყეთ ზღაპრის ადრეული დღეებით. 1241 01:09:19,742 --> 01:09:22,042 ესენი მართალია. და ისინი გადამწყვეტია. 1242 01:09:22,078 --> 01:09:24,078 გინდა ნიკი და ემი სიმპათიური იყვნენ. 1243 01:09:24,413 --> 01:09:27,043 ამის შემდეგ თქვენ იგონებთ. 1244 01:09:27,083 --> 01:09:28,043 ხარჯვა. 1245 01:09:28,084 --> 01:09:29,884 შეურაცხყოფა. შიში. 1246 01:09:29,919 --> 01:09:32,879 ძალადობის მუქარა. 1247 01:09:32,922 --> 01:09:34,882 და ნიკს ეგონა, რომ ის იყო მწერალი. 1248 01:09:35,591 --> 01:09:36,881 დაწვა ზუსტად იმ რაოდენობით. 1249 01:09:38,719 --> 01:09:40,599 დარწმუნდით, რომ პოლიციელები იპოვიან მას. 1250 01:09:45,601 --> 01:09:48,651 და ბოლოს, პატივი ეცით ტრადიციას განსაკუთრებული განძის ნადირობით. 1251 01:09:51,232 --> 01:09:54,032 And if I get everything right, the world will hate Nick... 1252 01:09:54,068 --> 01:09:56,778 მისი მშვენიერი მოკვლის გამო, ორსული ცოლი. 1253 01:09:56,821 --> 01:09:59,451 And after all the outrage, როცა მზად ვიქნები... 1254 01:09:59,490 --> 01:10:01,490 წყალზე გავალ ერთი მუჭა აბებით... 1255 01:10:01,492 --> 01:10:04,042 And a pocket full of stones. 1256 01:10:04,078 --> 01:10:06,868 And when they find my body, გაიგებენ... 1257 01:10:06,914 --> 01:10:10,214 ნიკ დუნმა გადააგდო თავისი საყვარელი ნაგვის მსგავსად. 1258 01:10:10,251 --> 01:10:12,591 და ის ჩამოცურდა ყველა სხვას გასცდა... 1259 01:10:12,628 --> 01:10:15,958 შეურაცხყოფილი, არასასურველი, მოუხერხებელი ქალები. 1260 01:10:17,341 --> 01:10:19,301 Then, Nick will die, too. 1261 01:10:20,178 --> 01:10:22,048 Nick and Amy will be gone. 1262 01:10:22,096 --> 01:10:24,216 But, then, we never really existed. 1263 01:10:24,265 --> 01:10:27,485 ნიკს უყვარდა გოგონა თავს ვაკეთებდი. 1264 01:10:27,518 --> 01:10:28,268 "მაგარი გოგო." 1265 01:10:28,978 --> 01:10:32,818 მამაკაცები ამას ყოველთვის იყენებენ as their defining compliment. 1266 01:10:32,857 --> 01:10:33,817 "მაგარი გოგოა." 1267 01:10:34,984 --> 01:10:36,114 მაგარი გოგო მაგარია. 1268 01:10:36,152 --> 01:10:37,572 მაგარი გოგო თამაშია. 1269 01:10:37,612 --> 01:10:38,532 მაგარი გოგო მხიარულია. 1270 01:10:38,946 --> 01:10:41,446 Cool girl never gets angry at her man. 1271 01:10:41,490 --> 01:10:44,120 She only smiles in a chagrined, სასიყვარულო მანერა... 1272 01:10:44,785 --> 01:10:47,745 And then presents her mouth for fucking. 1273 01:10:47,788 --> 01:10:49,788 მას მოსწონს ის, რაც მას მოსწონს. 1274 01:10:49,832 --> 01:10:53,292 So evidently, he's a vinyl hipster ვისაც უყვარს ფეტიშ მანგა. 1275 01:10:54,337 --> 01:10:57,627 If he likes girls gone wild, ის არის სავაჭრო ცენტრის ბავშვი... 1276 01:10:57,673 --> 01:11:01,473 ვინც ფეხბურთს ლაპარაკობს and endures buffalo wings at Hooters. 1277 01:11:01,511 --> 01:11:05,101 როცა ნიკ დანი გავიცანი, I knew he wanted cool girl. 1278 01:11:05,139 --> 01:11:07,809 და მისთვის, მე ვაღიარებ, მე მზად ვიყავი ვცადო. 1279 01:11:07,850 --> 01:11:09,850 I wax-stripped my pussy raw. 1280 01:11:10,520 --> 01:11:13,650 ლუდის კონსერვი დავლიე watching Adam sandier movies. 1281 01:11:13,898 --> 01:11:16,688 ცივი პიცა ვჭამე და დარჩა მეორე ზომა. 1282 01:11:16,734 --> 01:11:18,694 I blew him semi-regularly. 1283 01:11:20,029 --> 01:11:21,359 მე ვცხოვრობდი მომენტში. 1284 01:11:21,656 --> 01:11:24,196 საშინელ თამაშს ვიყავი. 1285 01:11:24,825 --> 01:11:26,865 I can't say I didn't enjoy some of it. 1286 01:11:27,703 --> 01:11:31,003 ნიკა გამომყვა things I didn't know existed. 1287 01:11:31,040 --> 01:11:34,340 A lightness, a humor, an ease. 1288 01:11:34,377 --> 01:11:37,297 მაგრამ მე ის უფრო ჭკვიანი გავხდი. უფრო მკვეთრი. 1289 01:11:37,338 --> 01:11:40,968 მე მას შთააგონებდა ჩემს დონეზე ასულიყო. 1290 01:11:41,008 --> 01:11:44,758 მე გავაყალბე ჩემი ოცნების კაცი. 1291 01:11:47,098 --> 01:11:50,018 ბედნიერები ვიყავით ვითომ სხვა ხალხი იყოს. 1292 01:11:50,059 --> 01:11:51,889 ჩვენ ყველაზე ბედნიერი წყვილი ვიყავით, რაც ვიცოდით. 1293 01:11:53,521 --> 01:11:56,521 და რა აზრი აქვს ერთად ყოფნას თუ არ ხარ ყველაზე ბედნიერი? 1294 01:11:57,191 --> 01:11:59,401 მაგრამ ნიკმა დაიზარა. 1295 01:11:59,443 --> 01:12:01,653 ის ვიღაც გახდა მე არ დავთანხმდი დაქორწინებას. 1296 01:12:01,696 --> 01:12:04,866 ის რეალურად მე მომელოდა უპირობოდ გიყვარდეს იგი. 1297 01:12:05,533 --> 01:12:10,043 მერე გამათრია, უსახსროდ, ამ დიდი ქვეყნის ჭიპამდე... 1298 01:12:10,079 --> 01:12:14,039 და აღმოჩნდა უფრო ახალი, უმცროსი, მომხიბვლელი... 1299 01:12:14,083 --> 01:12:15,083 მაგარი გოგოა. 1300 01:12:17,420 --> 01:12:21,590 თქვენ გგონიათ, რომ მას მივცემდი განადგურებას და ბოლოს უფრო ბედნიერი, ვიდრე ოდესმე? 1301 01:12:22,091 --> 01:12:23,761 არავითარი გზა. 1302 01:12:24,135 --> 01:12:25,935 მას არ შეუძლია გაიმარჯვოს. 1303 01:12:36,272 --> 01:12:40,232 ჩემი საყვარელი, მომხიბვლელი, დედამიწის მარილი, მისურის ბიჭი. 1304 01:12:42,653 --> 01:12:45,113 მას სწავლა სჭირდებოდა. 1305 01:12:45,823 --> 01:12:48,453 მოზრდილები მუშაობენ რამეზე. 1306 01:12:48,993 --> 01:12:50,953 უფროსები იხდიან. 1307 01:12:52,330 --> 01:12:54,920 მოზარდები განიცდიან შედეგებს. 1308 01:12:58,419 --> 01:12:59,629 მოიცადე. 1309 01:13:00,004 --> 01:13:02,804 მე მჭირდება 20 წამი, სადაც შენ არ განმსჯი, შემაწყვეტინე... 1310 01:13:02,840 --> 01:13:04,470 ან გაბრაზდი. 1311 01:13:05,927 --> 01:13:07,467 კარგი. 1312 01:13:11,432 --> 01:13:13,392 ეს ყველაფერია საკრედიტო ბარათებიდან? 1313 01:13:13,434 --> 01:13:16,604 სად ინახავთ სიკეთეს ხუთი წლისთავისთვის? 1314 01:13:16,646 --> 01:13:17,436 ხის. 1315 01:13:17,480 --> 01:13:20,610 - ტყის ფარდა. - ჰო, ჩემო ტყის ფარეხი. 1316 01:13:20,650 --> 01:13:23,150 იმ გარყვნილ ძუას. 1317 01:13:24,987 --> 01:13:26,317 -მე მეგონა... -არაუშავს. 1318 01:13:26,364 --> 01:13:27,824 მეც მექნებოდა. 1319 01:13:31,285 --> 01:13:32,485 რა არის ეს საჩუქარი? 1320 01:13:32,537 --> 01:13:34,287 არ ვიცი. 1321 01:13:34,330 --> 01:13:36,290 მოდით გავარკვიოთ. 1322 01:13:42,880 --> 01:13:46,800 „ძვირფასო ქმარი, ვიცი, რომ ფიქრობ თქვენ მოძრაობთ ამ სამყაროში უხილავი. 1323 01:13:46,843 --> 01:13:48,263 „ერთი წამითაც არ დაიჯერო. 1324 01:13:48,302 --> 01:13:50,583 "მე ვიცი სად იყავი, და მე ვიცი, სად მიდიხარ." 1325 01:13:53,808 --> 01:13:55,848 „ამ წლისთავისთვის, მე მოვაწყე მოგზაურობა. 1326 01:13:55,893 --> 01:13:57,773 „მიყევით მდინარეს, ზევით, ზევით, ზევით. 1327 01:13:57,812 --> 01:14:00,522 "დაჯექი და დაისვენე, იმიტომ, რომ დასრულებულია." 1328 01:14:00,565 --> 01:14:01,985 რა არის "მაღლა, მდინარეზე"? 1329 01:14:02,024 --> 01:14:04,194 "მდინარეზე მაღლა." ციხე. 1330 01:14:04,235 --> 01:14:06,155 გიჟი ძუა. 1331 01:14:06,195 --> 01:14:07,815 აი რა არის ეს. 1332 01:14:07,864 --> 01:14:10,164 ის მე მაწყობს მისი მკვლელობისთვის. 1333 01:14:10,199 --> 01:14:11,489 თქვენ დაქორწინდით სრულ ფსიქოპატიზე. 1334 01:14:11,534 --> 01:14:13,664 ჩვენი საიუბილეო დილა... 1335 01:14:13,703 --> 01:14:18,003 მე ვაპირებდი მას განქორწინების თხოვნას. უბრალოდ ვერ შევძელი. 1336 01:14:18,040 --> 01:14:20,500 კიდევ ერთი წელი არ შემეძლო მისი გაყალბება, სხვა დღე. 1337 01:14:20,543 --> 01:14:21,463 მერე რა მოხდა? 1338 01:14:21,502 --> 01:14:22,802 სანამ რამეს ვიტყოდი მან თქვა... 1339 01:14:22,837 --> 01:14:26,217 "სადღაც უნდა წახვიდე და მართლა იფიქრე ჩვენს ქორწინებაზე." 1340 01:14:26,257 --> 01:14:27,507 მან იცოდა, რომ სოიერის სანაპიროზე წავიდოდი. 1341 01:14:27,550 --> 01:14:28,840 ასე რომ თქვენ არ გექნებათ ალიბი. 1342 01:14:28,885 --> 01:14:31,105 მან სცენა-მმართა მე. 1343 01:14:31,387 --> 01:14:35,057 მან ზუსტად იცოდა რას გავაკეთებდი. და მე ეს გავაკეთე. 1344 01:14:35,099 --> 01:14:36,639 წავედი სანაპიროზე, ვფიქრობდი ჩვენს ქორწინებაზე. 1345 01:14:36,684 --> 01:14:38,394 დავბრუნდი და გადავწყვიტე, რომ განქორწინება მინდოდა. 1346 01:14:38,436 --> 01:14:39,676 და როცა სახლში მიხვალ... 1347 01:14:39,687 --> 01:14:41,227 ის წავიდა. 1348 01:14:41,856 --> 01:14:42,726 ჯანდაბა! 1349 01:14:42,773 --> 01:14:44,363 ის კარგია. 1350 01:14:45,359 --> 01:14:47,359 ჩემი ნაწილი დამშვიდდა... 1351 01:14:47,403 --> 01:14:49,703 როცა მეგონა წავიდა. 1352 01:14:54,076 --> 01:14:55,786 პუნჩი და ჯუდის თოჯინები. 1353 01:14:58,789 --> 01:15:01,879 დაიმახსოვრეთ, ის ჯუდის სასიკვდილოდ სცემს და კლავს იმ ბავშვს. 1354 01:15:01,918 --> 01:15:03,038 ასე რომ, მე მუშტი ვარ. 1355 01:15:04,045 --> 01:15:06,055 ჩვენ უკვე ვიცოდით, ემი, რა აზრი გაქვს? 1356 01:15:07,215 --> 01:15:10,055 აქვს თუ არა მისურის სიკვდილით დასჯა? 1357 01:15:36,953 --> 01:15:38,373 ჰეი, მეზობელო. 1358 01:15:39,288 --> 01:15:41,668 კვირები გავიდა რადგან მეზობლად ღირსეული ვინმე მყავდა. 1359 01:15:42,291 --> 01:15:44,921 ისე, არ ვიცი რამდენად წესიერად ვგრძნობ თავს. 1360 01:15:44,961 --> 01:15:48,091 სანამ არ გეკუთვნით პითონი და ააფეთქეს დედ მეტალი დილის 4 საათზე... 1361 01:15:48,130 --> 01:15:50,130 ჩვენ საუკეთესო მეგობრები ვიქნებით. 1362 01:15:50,174 --> 01:15:52,264 ყველა უფლება. სასიამოვნოა თქვენთან შეხვედრა. 1363 01:15:52,301 --> 01:15:53,891 გრეტა ვარ. 1364 01:15:54,512 --> 01:15:55,802 მე ნენსი ვარ. 1365 01:15:55,847 --> 01:15:57,807 მიდიხარ მარინაში? შემიძლია გამოვიყენო კრემი. 1366 01:15:57,849 --> 01:15:59,269 ვწუხვარ. არ შემიძლია. 1367 01:15:59,308 --> 01:16:00,518 საქმე მაქვს. 1368 01:16:00,810 --> 01:16:02,850 ყველა უფლება. გნახავ გარშემო! 1369 01:16:03,145 --> 01:16:05,055 თქვენ. 1370 01:16:51,027 --> 01:16:56,237 მოდი. მაჩვენე ის საყვარელი ნიკის ღიმილი. 1371 01:16:58,034 --> 01:16:59,914 შე სულელო. 1372 01:17:15,384 --> 01:17:16,894 ჰეი. 1373 01:17:19,680 --> 01:17:21,430 ნენსი. 1374 01:17:23,726 --> 01:17:25,556 ნენსი. 1375 01:17:26,562 --> 01:17:28,772 დღეს ისევ ცხელა. 1376 01:17:31,067 --> 01:17:32,897 მაშ, საიდან ხარ? 1377 01:17:33,402 --> 01:17:34,572 ნება მომეცით გამოვიცნო. 1378 01:17:37,698 --> 01:17:38,528 ნებრასკა. 1379 01:17:40,910 --> 01:17:42,120 ახალი ორლეანი. 1380 01:17:45,581 --> 01:17:48,081 თქვენ იცით, მე ვარ ექსპერტი ზეთი. 1381 01:17:48,125 --> 01:17:49,915 ოჰ, უბრალოდ დავდებ, რომ შენ ხარ. 1382 01:17:49,961 --> 01:17:52,591 ლოსიონები და ბალზამები. მალამო. 1383 01:17:53,297 --> 01:17:55,217 შემძულდა იმისათვის, რომ თქვენ ყველა მიიღოთ რუჯის ხაზები. 1384 01:17:55,258 --> 01:17:57,258 ისეთი ტკბილი. 1385 01:17:58,094 --> 01:18:00,764 კარგი. იცი სად ვიქნები. 1386 01:18:03,641 --> 01:18:06,061 ვხედავ, მამაკაცებში ერთნაირი გემოვნება გვაქვს. 1387 01:18:07,770 --> 01:18:10,020 სააბაზანოს კარადაზე დავკიდე. 1388 01:18:10,064 --> 01:18:13,114 ყველაზე ნაკლებად რომ შეგეძლო არ არის მისთვის საიდუმლოების შენახვა. 1389 01:18:14,151 --> 01:18:15,531 ნება მომეცით გამოვიცნო. 1390 01:18:15,570 --> 01:18:19,450 ის ცდილობს უყუროს დიდ თამაშს და უბრალოდ არ გაჩუმდები. 1391 01:18:19,740 --> 01:18:22,580 არა, არ გეჩვენება როგორც ბევრი მოსაუბრე. 1392 01:18:22,618 --> 01:18:23,578 მე მივიღე. 1393 01:18:23,619 --> 01:18:26,079 შენ დაიჭირე შენი ბიჭი წელში რაღაც ცხელ პატარა სკამზე... 1394 01:18:26,122 --> 01:18:28,122 და მან ბოდიში მოგიხადა კარგის გატეხით. 1395 01:18:30,501 --> 01:18:31,291 უარესი. 1396 01:18:31,627 --> 01:18:32,627 უარესი? 1397 01:18:33,462 --> 01:18:37,172 მივედი ბარში, სადაც ის მუშაობს მის გასაკვირად. 1398 01:18:37,216 --> 01:18:41,926 და გამოდის ამ გოგოსთან ერთად რომელსაც ბარში ყოფნის საქმე არ ჰქონდა. 1399 01:18:44,891 --> 01:18:46,891 პირველივე ღამეს, როცა შევხვდით... 1400 01:18:47,143 --> 01:18:51,313 თონესთან გავიარეთ რომ მათ შაქარს აწვდიდნენ. 1401 01:18:52,148 --> 01:18:54,528 და ის ჰაერში იყო, ყველგან. 1402 01:18:54,567 --> 01:18:56,857 შაქრის ქარიშხალი. 1403 01:18:56,903 --> 01:18:59,033 და სანამ მაკოცებდა... 1404 01:18:59,071 --> 01:19:01,161 ის დაიხარა... 1405 01:19:02,658 --> 01:19:04,948 და გააკეთა ეს. 1406 01:19:15,630 --> 01:19:18,090 - და გამოიცანით რა. - რა? 1407 01:19:18,132 --> 01:19:19,842 მან ზუსტად იგივე გააკეთა მასთან. 1408 01:19:24,096 --> 01:19:27,096 ეს არის ყველაზე ამაზრზენი რამ ოდესმე გამიგია. 1409 01:19:27,141 --> 01:19:28,851 გმადლობთ. 1410 01:19:43,616 --> 01:19:45,196 დიდი მადლობა. 1411 01:19:51,999 --> 01:19:54,289 კარგად, ჩვენ გადავედით მეინსტრიმში. 1412 01:20:09,892 --> 01:20:13,022 ეს არის გასაჩივრების პროცესი, ამიტომ ჩვენ შევეცდებით მივმართოთ მათ. 1413 01:20:13,062 --> 01:20:15,192 მისტერ ბოლტი. მთრიმლავი ჭანჭიკი? 1414 01:20:17,066 --> 01:20:18,476 ნიკ დანი. 1415 01:20:18,526 --> 01:20:20,816 ტელეფონთან ვიჯექი, ჩემი მეგობარი. 1416 01:20:24,282 --> 01:20:25,532 ვწუხვარ. 1417 01:20:25,575 --> 01:20:27,415 არ გჯერა ჩემი? 1418 01:20:27,451 --> 01:20:30,701 არა, მე მჯერა შენი. ეს უბრალოდ ყველაზე გიჟური რამ რაც კი ოდესმე მომისმენია. 1419 01:20:30,746 --> 01:20:34,076 მე მიყვარს. მაგრამ შენთვის ეს საზიზღარია. 1420 01:20:34,792 --> 01:20:38,092 მაგრამ თქვენ უნდა გქონდეთ წყენის პატივისცემა შენი მეუღლისთვის ამ ეტაპზე, არა? 1421 01:20:38,129 --> 01:20:39,709 -შენ მეცინება შენობიდან? -არა! 1422 01:20:39,755 --> 01:20:41,505 მეხუმრები? მე შევედი. 1423 01:20:41,549 --> 01:20:43,009 შევედი. 1424 01:20:43,050 --> 01:20:45,680 სწორ ბიჭთან მოხვედი. აი რას ვაკეთებ, ნიკ. 1425 01:20:45,720 --> 01:20:49,140 ამიტომ მაქვს 100000$-იანი რეტეინერი. მე ვიგებ მოუგებელ საქმეებს. 1426 01:20:49,182 --> 01:20:50,852 $100000? 1427 01:20:50,892 --> 01:20:52,432 რამეს გავარკვევთ. 1428 01:20:52,476 --> 01:20:53,516 მე მოგცემ სპეციალურ... 1429 01:20:53,519 --> 01:20:56,439 „ჩემი ცოლი გამოცდილია შურისძიების ხელოვნებაში“ მაჩვენებელი. 1430 01:20:56,480 --> 01:20:57,520 კარგი. 1431 01:20:57,565 --> 01:20:59,195 მაშ, რა გეგმაა? 1432 01:20:59,233 --> 01:21:01,113 აბა, ახლავე, ეს არის "მან თქვა, მან თქვა". 1433 01:21:01,152 --> 01:21:03,612 - უკეთეს ამბავს ყვება. -არა ნიკ. 1434 01:21:03,654 --> 01:21:05,494 ის სრულყოფილ ისტორიას ყვება. 1435 01:21:05,781 --> 01:21:09,081 ასე რომ, დღესვე უნდა დავიწყოთ თქვენი თავდაცვის მოსამზადებლად თუ გვჭირდება. 1436 01:21:09,118 --> 01:21:11,518 - და თუ გადავწყვეტთ წასვლას შენი ვერსია... - სიმართლე. 1437 01:21:12,413 --> 01:21:15,753 მაშინ ჩვენ დაგვჭირდება გადასწორება საზოგადოების აღქმა ემიზე. 1438 01:21:15,791 --> 01:21:18,041 აიძულეთ მათ შეწყვიტონ მისი ნახვა როგორც ამერიკის საყვარელი... 1439 01:21:18,085 --> 01:21:21,415 და ნახე ის როგორიც არის, რომელიც პირველი ხარისხის გონებამახვილი. 1440 01:21:21,839 --> 01:21:25,799 ახლა, ეს არის უზარმაზარი გადასწორება. შენს გარდა სხვა ხმები დაგვჭირდება. 1441 01:21:25,843 --> 01:21:28,103 იქ ვიღაც უნდა იყოს რომ იგი წარსულშია. 1442 01:21:28,137 --> 01:21:31,217 არის ნიუ-იორკელი ბიჭი. ო'ჰარა, ტომი ო'ჰარა. 1443 01:21:31,265 --> 01:21:33,635 რვა წლის წინ, მან ბრალი წაუყენა მას. 1444 01:21:33,684 --> 01:21:35,854 ამის პოვნა ადვილი უნდა იყოს. 1445 01:21:36,395 --> 01:21:39,765 ყოფილი კლასელი, დესი კოლინგსი. 1446 01:21:39,815 --> 01:21:41,695 მან თქვა, რომ ის თვალყურს ადევნებდა მას. ის სენტ-ლუისშია. 1447 01:21:42,985 --> 01:21:45,235 წადი ტომის დაელაპარაკე, და მე გავაფორმებ ხელშეკრულებას. 1448 01:21:49,534 --> 01:21:52,544 გითხარი, სწორ ბიჭთან მოხვედი. 1449 01:21:54,747 --> 01:21:55,957 როგორც ჩანს. 1450 01:22:05,007 --> 01:22:06,797 ტომი? 1451 01:22:06,843 --> 01:22:08,393 ჰო. 1452 01:22:08,803 --> 01:22:10,763 -მადლობა რომ დამინახე. - ჰო, ჰო, ჰო. 1453 01:22:13,850 --> 01:22:15,560 სასმელი მოგინდება. 1454 01:22:16,102 --> 01:22:17,442 ჰო. 1455 01:22:17,478 --> 01:22:20,268 ასე რომ, მან თქვა, რომ თქვენ მასთან ფიზიკურად გქონდათ. 1456 01:22:20,314 --> 01:22:23,284 არა, ძმაო, მან თქვა, რომ გავაუპატიურე. 1457 01:22:23,317 --> 01:22:25,687 პირველი ხარისხის, დანაშაულებრივი გაუპატიურება. 1458 01:22:26,445 --> 01:22:28,155 - შენ გააკეთე? - შენ გააკეთე? 1459 01:22:29,323 --> 01:22:31,413 30 წლის სიცოცხლეს ვუყურებდი. 1460 01:22:31,951 --> 01:22:33,491 - სასამართლო პროცესი მიიღე? - ჯანდაბა, არა. 1461 01:22:33,536 --> 01:22:35,746 ვგავარ ეზოში კარგად ვიქნებოდი? 1462 01:22:35,788 --> 01:22:38,708 მე დავპირდი, კაცო. სექსუალური ძალადობა ერთი, პატიმრობის გარეშე. 1463 01:22:39,125 --> 01:22:40,795 - ეს რაღაცაა. - ოჰ, ჰო. 1464 01:22:40,835 --> 01:22:42,255 უმუშევარი დავრჩი ბოლო რვა წლის განმავლობაში... 1465 01:22:42,295 --> 01:22:44,805 იმიტომ რომ უნდა დავწერო "სექსუალური დამნაშავე" ყველა სამუშაო განაცხადზე. 1466 01:22:44,839 --> 01:22:47,799 მე სამეზობლოში მაყურებლის სიაში ვარ, რადგან მტაცებლად უნდა დავრეგისტრირდე. 1467 01:22:47,842 --> 01:22:51,182 თითქმის ათი წელია პაემანი არ მქონია, იმიტომ რომ თუ გოგო დაგუგლობს... 1468 01:22:53,139 --> 01:22:55,059 შეგიძლია მომიყვე რა მოხდა? 1469 01:22:55,349 --> 01:22:58,479 ემი ამ წვეულებაზე გავიცანი, იცი? 1470 01:22:58,519 --> 01:23:00,149 ჩვენ ვაჭერთ. ის იდეალურია. 1471 01:23:00,188 --> 01:23:02,518 ის ლამაზია, ის ჭკვიანია, კარგად წაკითხული... 1472 01:23:02,565 --> 01:23:04,865 მას უკანალი აქვს როგორც 20 წლის სტრიპტიზიორი. 1473 01:23:04,901 --> 01:23:06,691 ვფიქრობ, "რა არის დაჭერა?" 1474 01:23:06,736 --> 01:23:09,906 რამდენიმე თვეა, ის დამემართება. ეს ადვილი არ იქნება. 1475 01:23:10,573 --> 01:23:13,623 გოგოებს მოსწონთ ფიქსატორი, მაგრამ ემი? 1476 01:23:13,659 --> 01:23:17,119 მან შემომიერთა. მან თავისი საქმე გამხადა. 1477 01:23:17,163 --> 01:23:20,963 უბრალოდ ზედმეტი იყო. ის გამოვიდა და ჰალსტუხი მიყიდა. 1478 01:23:21,000 --> 01:23:23,210 და ჩვენ უნდა წავსულიყავით ამაზე 20 რაუნდი. 1479 01:23:23,252 --> 01:23:26,012 ჰალსტუხები. ეს ყველაფერი უბრალოდ გახდა... 1480 01:23:26,047 --> 01:23:29,837 -მაშ შენ დაშორდი მას. - არა, უბრალოდ უკან დავიხიე. 1481 01:23:29,884 --> 01:23:32,684 მისცა მას გარკვეული ადგილი. დიდი საქმე არაა, არა? 1482 01:23:32,720 --> 01:23:34,390 ასე მეგონა. 1483 01:23:34,430 --> 01:23:36,720 მერე ერთ ღამეს, ემი ჩემთან მოდის... 1484 01:23:36,766 --> 01:23:39,686 ბურბონის ბოთლით და ამ ჯგუფის ბოტლეგი, რომელიც მე მიყვარს. 1485 01:23:39,727 --> 01:23:42,727 და ორ წუთში, მას ჩემი შარვალი ტერფებზე აქვს... 1486 01:23:42,772 --> 01:23:44,362 და ის დაჩოქილია და... 1487 01:23:44,398 --> 01:23:46,398 ვწუხვარ. ვიცი, რომ შენი ცოლია. 1488 01:23:46,442 --> 01:23:48,322 - სექსი გქონდა? - ჰო, შეთანხმებული. 1489 01:23:48,361 --> 01:23:50,451 უხეში იყო, მაგრამ ის ამისთვის ყვიროდა. 1490 01:23:50,905 --> 01:23:53,245 მეორე დილით, ჩემს კართან ორი პოლიციელია. 1491 01:23:53,574 --> 01:23:56,494 ემის ჭრილობები აქვს რომლებიც შეესაბამება გაუპატიურებას. 1492 01:23:56,536 --> 01:23:59,706 ლიგატურის ნიშნები მის მაჯაზე, და ჩემი სპერმა. 1493 01:23:59,747 --> 01:24:03,417 როგორც ჩანს, ემი ჩემს საწოლზე მივადე, და გააუპატიურა იგი. 1494 01:24:03,459 --> 01:24:04,919 მე! 1495 01:24:04,961 --> 01:24:06,711 შემდეგ კი გამოიცანით რას პოულობენ ისინი. 1496 01:24:06,754 --> 01:24:08,804 ჩემი საწოლის თავსაბურავი, თითო თითო მხარეს. 1497 01:24:09,215 --> 01:24:10,555 ჰალსტუხები, რომლებსაც არ დაატარებდი. 1498 01:24:10,591 --> 01:24:11,931 შენს ცოლს იცნობ. 1499 01:24:12,593 --> 01:24:14,433 - ოდესმე გინახავს იგი? - ჰო. 1500 01:24:14,470 --> 01:24:15,890 ტელევიზიით, გასულ კვირას, თქვენთან ერთად. 1501 01:24:16,472 --> 01:24:17,892 ვიფიქრე: „აი ემი. 1502 01:24:17,932 --> 01:24:21,942 „მას გაუპატიურება დაამთავრა მოკლამდე“. 1503 01:24:25,773 --> 01:24:26,943 შენც ამას უყურებდი? 1504 01:24:26,983 --> 01:24:28,193 წუხანდელი ბომბი. 1505 01:24:28,234 --> 01:24:29,284 ჩვენ ახლახან გავიგეთ... 1506 01:24:29,318 --> 01:24:32,148 ემი ელიოტ დანი მართლაც იყო, ორსულად როცა გაუჩინარდა. 1507 01:24:32,655 --> 01:24:35,625 კელი კაპიტონო, ეს მაიძულებს ჩააგდოს. 1508 01:24:35,658 --> 01:24:38,618 რა შუაშია ორსულ ქალზე, ქალი, რომელიც სიცოცხლეს ატარებს საკუთარ თავში... 1509 01:24:38,661 --> 01:24:40,121 ეს აქცევს ადამიანებს ცხოველებად? 1510 01:24:40,162 --> 01:24:41,662 ელენე, ეს ეპიდემიაა. 1511 01:24:41,956 --> 01:24:44,206 სიკვდილის მესამე წამყვანი მიზეზი ორსულ ქალებს შორის... 1512 01:24:44,250 --> 01:24:46,630 ჩადენილია მკვლელობა შეყვარებული ან ქმარი. 1513 01:24:46,669 --> 01:24:49,549 არასოდეს დავივიწყოთ ცოლი. 1514 01:24:49,589 --> 01:24:53,629 ამაღამ მივესალმებით ემი საუკეთესო მეგობარს, ნოელ ჰატორნი. 1515 01:24:53,676 --> 01:24:56,046 მადლობა შოუში ყოფნისთვის, ნოელ. 1516 01:24:56,095 --> 01:24:57,385 გმადლობთ, ელენე. 1517 01:24:57,430 --> 01:24:58,930 და მხოლოდ ამას ვიტყვი... 1518 01:24:58,973 --> 01:25:02,563 ემი შეგიყვარდებოდა, და ყველაფერს, რასაც აკეთებთ ქალებისთვის. 1519 01:25:02,602 --> 01:25:03,642 ოჰ, სასიამოვნოა. 1520 01:25:03,686 --> 01:25:05,806 რატომ არ გვითხარი შენს მეგობარზე, ნოელზე? 1521 01:25:05,855 --> 01:25:08,405 ემი იმდენად მზრუნველი იყო. 1522 01:25:08,441 --> 01:25:10,821 ოჰ, ვისურვებდი, თუ მხოლოდ ერთხელ, ვიღაცას ჰგავდა... 1523 01:25:10,860 --> 01:25:12,150 "ის იყო ნამდვილი ნაწიბური." 1524 01:25:14,655 --> 01:25:17,235 ის იყო ლამაზი, ჭკვიანი და კეთილი. 1525 01:25:17,283 --> 01:25:19,333 მდიდარ ძუად მეჩვენება. 1526 01:25:19,368 --> 01:25:21,998 რას გულისხმობ? ხალხს უყვარს იგი. 1527 01:25:22,038 --> 01:25:24,458 არ ვიცი. ის მოწყენილი ჩანს. 1528 01:25:26,167 --> 01:25:28,667 გაფუჭებული მდიდარი გოგონა, დაქორწინდა მოტყუებულ ასულზე. 1529 01:25:28,711 --> 01:25:29,921 გადაიხადა საბოლოო ფასი. 1530 01:25:29,962 --> 01:25:33,422 ერთადერთი საიდუმლო მისი ქმარი იყო. ჩვენ არასდროს შევხვედრივართ ნიკს. 1531 01:25:33,466 --> 01:25:35,086 ის არასოდეს გააცნო თავის თავს. 1532 01:25:35,134 --> 01:25:37,514 რატომ იყო ასე, ნოელ? რატომ ფიქრობთ? 1533 01:25:37,553 --> 01:25:38,553 ვფიქრობ, ვიცით რატომაც. 1534 01:25:39,347 --> 01:25:41,597 იმიტომ რომ მოძალადე ხასიათი ჰქონდა. 1535 01:25:41,641 --> 01:25:42,681 ცოტა მკაცრი. 1536 01:25:42,725 --> 01:25:44,305 ეს არის ცხოვრება, პატარავ. 1537 01:25:44,352 --> 01:25:45,913 მან იცოდა, რომ მე მექნებოდა მისი მეშვეობით ჩანს. 1538 01:25:46,854 --> 01:25:48,194 არასწორად არ გამიგოთ. 1539 01:25:48,231 --> 01:25:50,111 მე არ ვამბობ, რომ არაუშავს, მან მოკლა. 1540 01:25:50,149 --> 01:25:53,569 მე უბრალოდ ვამბობ, რომ არის შედეგები. 1541 01:25:55,696 --> 01:25:56,696 ჯანდაბა, ჰო. 1542 01:25:56,739 --> 01:25:59,159 ის ისეთი მარტო იყო. 1543 01:25:59,200 --> 01:26:01,120 და ის ისეთი უდანაშაულო იყო. 1544 01:26:01,160 --> 01:26:04,620 შენ კარგი მეგობარი ხარ, ნოელ. და შენ შოუს კარგი მეგობარი ხარ. 1545 01:26:04,664 --> 01:26:05,874 მადლობა მობრძანებისთვის. 1546 01:26:05,915 --> 01:26:07,375 გთხოვ მითხარი, რომ ტანნერ ბოლტი დაეშვა. 1547 01:26:07,416 --> 01:26:09,706 ტანერმა ბოლტმა მომიყვანა. 1548 01:26:09,752 --> 01:26:13,052 ვეცდები ვნახო დესი კოლინჯები სახლის გზაზე. 1549 01:26:13,089 --> 01:26:15,049 და წადი... 1550 01:26:15,091 --> 01:26:18,261 Tanner's retainer არის $100,000. 1551 01:26:18,719 --> 01:26:20,179 ეს მხოლოდ დამჭერია. 1552 01:26:20,555 --> 01:26:24,185 მისმინე, მე მაქვს $47,000 დანაზოგი. მე მაქვს 2500 დოლარი ირაში. 1553 01:26:24,225 --> 01:26:26,328 წამით დამტკიცებული ვარ იპოთეკა სახლზე. 1554 01:26:26,354 --> 01:26:27,315 ჩვენ იქიდან წავალთ. 1555 01:26:27,353 --> 01:26:29,103 გმადლობთ. 1556 01:26:29,856 --> 01:26:31,516 -მიყვარხარ. -მეც მიყვარხარ. 1557 01:26:31,566 --> 01:26:34,316 ნიკა ინახავს მამას, რომელსაც აქვს ალცჰეიმერი, დაწესებულებაში. 1558 01:26:34,360 --> 01:26:36,570 რამდენჯერ ეწვია ის გასულ წელს? ერთი. 1559 01:26:36,612 --> 01:26:37,572 ოჰ, ჯანდაბა! 1560 01:26:37,613 --> 01:26:40,323 მისი ტყუპი და, მარგო, ისე, ის ატამია. 1561 01:26:40,366 --> 01:26:42,696 ეს ორი დღე ატარებს ბარში ემიმ იყიდა ისინი. 1562 01:26:43,286 --> 01:26:45,406 რას თამაშობ, ლორენ? სათამაშო სახლი? 1563 01:26:45,454 --> 01:26:46,584 რა ჯანდაბა? 1564 01:26:46,622 --> 01:26:49,292 ტყუპისცალი და-ძმები ხშირად აძლევენ საშუალებას. 1565 01:26:49,792 --> 01:26:51,632 მიუხედავად იმისა, რომ მე არასოდეს გამომიკვლევია ნიკა, ან მის დას... 1566 01:26:52,420 --> 01:26:54,550 ორივე ძალიან, ძალიან ახლობელი ჩანს. 1567 01:26:54,881 --> 01:26:56,131 ეს არის ტყუპისცალი. 1568 01:26:56,465 --> 01:26:59,175 შემაშფოთებლად ახლოს, ლორენ. 1569 01:26:59,218 --> 01:27:01,218 ასე რომ, ჩვენ ვხურავთ კითხვით. 1570 01:27:01,262 --> 01:27:02,762 რა მორალური ლპობაა... 1571 01:27:02,805 --> 01:27:07,515 საშუალებას აძლევს ლამაზს, ნიჭიერს, კეთილი, ჭკვიანი, მოსიყვარულე დედა... 1572 01:27:07,560 --> 01:27:11,270 გაქრობა გარეშე ზეცას ესმის ჩვენი აღშფოთებული ტირილი? 1573 01:27:11,314 --> 01:27:12,364 შემიძლია სიგარეტის მოწევა? 1574 01:27:12,398 --> 01:27:16,148 ემი ელიოტ დანი, ჩვენ ვზრუნავთ შენზე, და ჩვენ არ დავივიწყებთ. 1575 01:27:16,652 --> 01:27:18,862 და იცით კიდევ რა არ დაგვავიწყდება? 1576 01:27:18,905 --> 01:27:21,285 მისურის აქვს სიკვდილით დასჯა. 1577 01:27:21,324 --> 01:27:22,494 ამინ. 1578 01:27:48,351 --> 01:27:50,641 მოხსენება მინდა რაღაც უცნაური აქტივობა... 1579 01:27:50,686 --> 01:27:54,186 ტყესთან ახლოს ერთი მარგო დუნის ქონებაზე. 1580 01:28:35,398 --> 01:28:36,858 ჰეი. 1581 01:28:42,405 --> 01:28:44,535 - მისტერ დუნი. - მისტერ კოლინჯები. 1582 01:28:45,533 --> 01:28:48,623 მე გიცნობ. მოხალისეთა ცენტრში გნახე. 1583 01:28:48,661 --> 01:28:50,371 დახმარება მინდოდა. 1584 01:28:51,163 --> 01:28:52,873 იმედია არ გეზარება ჩემი მოსვლა. 1585 01:28:52,915 --> 01:28:55,995 მე მივიღე შენი მისამართი ამ წერილიდან რომ შენ დაწერე ჩემი ცოლი. 1586 01:28:56,878 --> 01:29:00,378 მე და ემი გვჯერა წერილების დაკარგულ ხელოვნებაში. 1587 01:29:00,423 --> 01:29:04,263 ყოველთვის მაინტერესებდა რატომ შეინარჩუნე კავშირი მას შემდეგ... 1588 01:29:04,927 --> 01:29:06,217 ყველაფერი. 1589 01:29:06,262 --> 01:29:08,682 ორი წელი ერთად იყავით სკოლა-ინტერნატში, არა? 1590 01:29:08,723 --> 01:29:10,893 ის ჩემი პირველი სერიოზული შეყვარებული იყო. 1591 01:29:10,933 --> 01:29:13,733 - რატომ დაშორდით? - უცნაური კითხვაა. 1592 01:29:13,769 --> 01:29:15,729 ცუდად მოექცე მას? თქვენ მას მოატყუეთ? 1593 01:29:15,771 --> 01:29:16,981 უხეში კითხვაა. 1594 01:29:17,023 --> 01:29:18,733 ნება მომეცით გითხრათ, რაც ემიმ მითხრა. 1595 01:29:18,774 --> 01:29:21,744 მან გაგაგდო, თქვენ მთლიანად ამოიღეთ. 1596 01:29:21,777 --> 01:29:23,857 შენ მას თვალყური ადევნე, დაემუქრა... 1597 01:29:23,905 --> 01:29:27,415 და შენ სცადე თვითმკვლელობა მის საწოლში და ინსტიტუციონალიზებული იყო. 1598 01:29:27,450 --> 01:29:31,370 შენი ცოლი დაკარგულია, და შენ მოდი მთელი ამ გზით ამის სათქმელად? 1599 01:29:31,412 --> 01:29:33,622 მე მეგონა შეიძლება არსებობდეს ამ ამბის მეორე მხარე. 1600 01:29:37,293 --> 01:29:39,133 მისტერ კოლინჯები. 1601 01:29:41,214 --> 01:29:43,134 ჯანდაბა. 1602 01:29:48,763 --> 01:29:51,773 დაკარგული პირების საქმე ემი ელიოტ დანის. 1603 01:29:51,807 --> 01:29:55,477 ის არის ლამაზი ქერა შთაგონება საოცარი ემი საბავშვო წიგნების სერიისთვის. 1604 01:30:12,662 --> 01:30:14,872 ისევ კითხულობ იმ დღიურს? 1605 01:30:14,914 --> 01:30:15,964 იცი როგორ მთავრდება. 1606 01:30:15,998 --> 01:30:18,458 მაინტერესებს. 1607 01:30:18,501 --> 01:30:20,091 ჰეი, რონდა. 1608 01:30:20,127 --> 01:30:22,047 "ის მომკლავს." დასასრული. 1609 01:30:22,088 --> 01:30:24,208 რატომ წავიდა მამამისის სახლში რომ დაწვა? 1610 01:30:24,257 --> 01:30:25,377 კერძოა. იქ არავინ არის. 1611 01:30:25,424 --> 01:30:28,224 რატომ არ დარწმუნდა მართლა დაიწვა? 1612 01:30:28,261 --> 01:30:31,221 რადგან მან მაღვიძარა ჩააქრო. შენ მის უკანალს ფანრით აწიე. 1613 01:30:31,264 --> 01:30:33,604 ეს ყველაფერი უბრალოდ უსიამოვნოა. 1614 01:30:33,641 --> 01:30:35,731 ისევე როგორც კონვერტის პოვნა, წარწერით "მინიშნება". 1615 01:30:35,768 --> 01:30:36,888 ოდესმე გსმენიათ გამოთქმა... 1616 01:30:36,936 --> 01:30:38,777 „უმარტივესი პასუხი ხშირად სწორია"? 1617 01:30:39,480 --> 01:30:41,480 სინამდვილეში, მე არასოდეს აღმოჩნდა, რომ ეს სიმართლეა. 1618 01:30:41,524 --> 01:30:43,324 -ღამე მშვიდობისა. -ღამე მშვიდობისა. 1619 01:30:45,987 --> 01:30:46,987 ჰეი. 1620 01:30:56,455 --> 01:30:58,325 ელვისი მისურის შტატშია. 1621 01:30:58,374 --> 01:31:00,504 მადლობა ღმერთს. შემოდი. 1622 01:31:00,543 --> 01:31:03,423 პირველი რაც უნდა გესმოდეთ ემიზე, მას უყვარს გაკვეთილების სწავლება. 1623 01:31:03,546 --> 01:31:06,006 - ითამაშე ღმერთო. - ჰო, ძველი აღთქმის ღმერთო. 1624 01:31:06,048 --> 01:31:07,088 კარგი. განაგრძეთ საუბარი. 1625 01:31:07,133 --> 01:31:08,843 ის აღმოაჩენს, რომ მე მას ვატყუებდი ენდისთან ერთად... 1626 01:31:08,885 --> 01:31:10,475 გადაწყვეტს გაკვეთილი მასწავლოს. 1627 01:31:10,511 --> 01:31:12,431 აყალბებს საკუთარ სიკვდილს, მაიძულებს ამისთვის. 1628 01:31:12,471 --> 01:31:14,681 სისხლი სახლში, საკრედიტო ბარათები, სიცოცხლის დაზღვევა. 1629 01:31:14,724 --> 01:31:15,934 ის აკეთებს საგანძურს. 1630 01:31:15,975 --> 01:31:17,315 ახლა განძის ნადირობა კრიტიკულია. 1631 01:31:17,351 --> 01:31:19,798 ის გვიყვანს ა ჩემი ურწმუნოების ტური. 1632 01:31:19,824 --> 01:31:21,021 ცხვირს ვისვამ მასში. 1633 01:31:21,063 --> 01:31:23,113 და ის ტოვებს ნომერ პირველ მინიშნებას პოლიციისთვის... 1634 01:31:23,149 --> 01:31:24,859 რომელიც მათ უხელმძღვანელებს დავბრუნდი ჩემს ოფისში... 1635 01:31:24,901 --> 01:31:27,441 რომელიც არის ადგილი სადაც მე და ენდი ხშირად... 1636 01:31:27,486 --> 01:31:28,816 და ის ტოვებს წითელ შარვალს. 1637 01:31:28,863 --> 01:31:30,033 უფლება. რასი, ცუდად გამოიყურება. 1638 01:31:30,072 --> 01:31:31,782 - მინიშნება ორი. - მამაჩემის სახლი. 1639 01:31:31,824 --> 01:31:34,204 კიდევ ერთი ადგილი, სადაც მე და ენდი პერიოდულად ექნება ურთიერთობა. 1640 01:31:34,243 --> 01:31:35,623 - მინიშნება სამი? - ტყის ფარდა. 1641 01:31:35,661 --> 01:31:37,161 - ასევე ადგილმდებარეობა... - ღმერთო ჩემო. 1642 01:31:37,205 --> 01:31:38,965 - შეზღუდული არჩევანი გვქონდა. - სასტუმრო. 1643 01:31:38,998 --> 01:31:41,498 - ემი დაინახავდა საკრედიტო ბარათის ანგარიშს. - დადე ენდის საკრედიტო ბარათზე. 1644 01:31:41,542 --> 01:31:42,882 ენდის განცხადება პირდაპირ მშობლებთან წავიდა. 1645 01:31:42,919 --> 01:31:45,459 ნიკ, მარგო, შეგვიძლია გადავიდეთ პატარა ყავისფერ სახლამდე? 1646 01:31:45,505 --> 01:31:47,305 - ეს რისკენ მიგვიყვანს? - მამაჩემის სახლი. 1647 01:31:47,340 --> 01:31:49,090 მამას სახლი ლურჯია. 1648 01:31:50,384 --> 01:31:53,434 განქორწინების შემდეგ, როცა მამა არ მოდიოდა... 1649 01:31:53,763 --> 01:31:58,023 ვატყობდი, რომ ის ჯაშუშია სახელად მისტერ ბრაუნი, რომელიც... 1650 01:31:58,059 --> 01:32:01,729 თავისი შვილების უსაფრთხოებისთვის, უნდა უარყო მათი არსებობა. 1651 01:32:01,771 --> 01:32:03,191 შენ არასდროს გითქვამს ეს. 1652 01:32:03,439 --> 01:32:05,229 შენ მას ეს უთხარი? 1653 01:32:05,274 --> 01:32:07,574 ჩვენ გვაქვს დამადანაშაულებელი წითელი ტრუსი თქვენს ოფისში. 1654 01:32:07,902 --> 01:32:10,302 ჩვენ გვაქვს გამოფენა ღირს სისულელე თქვენს ტყეში. 1655 01:32:11,405 --> 01:32:14,735 მაშ, რა ღვთის სახელით მამაშენის სახლშია ნიკ? 1656 01:32:14,784 --> 01:32:15,874 და იყავი გულწრფელი. 1657 01:32:15,910 --> 01:32:17,750 გულწრფელად წარმოდგენა არ მაქვს. 1658 01:32:24,919 --> 01:32:28,629 რაც არ უნდა იპოვეს, მგონია უსაფრთხოდ ვივარაუდოთ, რომ ეს ძალიან ცუდია. 1659 01:32:30,466 --> 01:32:32,716 აქ ბევრი შეუზღუდავი საკითხი გვაქვს. 1660 01:32:32,969 --> 01:32:36,059 ნიკა, რამე წარმოდგენა გაქვს? როგორია ენდის აზროვნება? 1661 01:32:37,265 --> 01:32:39,065 სიფხიზლის შემდეგ ჩვენ არ გვქონია ურთიერთობა. 1662 01:32:39,100 --> 01:32:40,430 კარგი. ემი მშობლები? 1663 01:32:40,476 --> 01:32:42,056 - არა, ეს... - მეტი ზეწოლა. 1664 01:32:42,103 --> 01:32:45,363 ჩვენ გვტკივა, ახალგაზრდა შეყვარებული ვინ იქნება ეჭვგარეშეა, ნებისმიერ მომენტში გამოცხადდეს საჯაროდ. 1665 01:32:45,398 --> 01:32:46,898 - არა, ენდი ამას არ გააკეთებს. - ის იქნება. 1666 01:32:46,941 --> 01:32:48,651 ისინი ყოველთვის აკეთებენ. არ მიიღოთ ეს პირადად. 1667 01:32:49,151 --> 01:32:51,321 ემიმ საინტერესო ურთიერთობაში მოგვიყვანა. 1668 01:32:51,654 --> 01:32:53,954 -პოლიციელებს უნდა ვუთხრათ ენდის შესახებ. - მართლა? 1669 01:32:53,990 --> 01:32:56,160 ახლავე, ენდი უბრალოდ სხვა მოტივს გაძლევს. 1670 01:32:56,993 --> 01:32:58,163 პოლიციელებს უნდა ვუთხრათ ტყის ნაკვეთის შესახებ. 1671 01:32:58,452 --> 01:32:59,872 ჩვენ უნდა ვიყოთ ამის წინა მხარეს. 1672 01:32:59,912 --> 01:33:02,252 მაგრამ მე გაფრთხილებ რაც შეეხება რა მოხდება. 1673 01:33:02,832 --> 01:33:04,042 მარგოს უკან წავლენ. 1674 01:33:04,083 --> 01:33:05,083 მათ არ შეუძლიათ ამის გაკეთება, არა? 1675 01:33:05,126 --> 01:33:07,036 ის შენი თანამზრახველია. ის დაგეხმარა მტკიცებულებების დამალვაში. 1676 01:33:07,086 --> 01:33:09,166 დიდი ალბათობით, მან იცის, რომ შენ მოკალი ემი. 1677 01:33:10,089 --> 01:33:11,509 ღმერთო. 1678 01:33:11,841 --> 01:33:13,931 აბა, რას ვაპირებთ? 1679 01:33:13,968 --> 01:33:14,838 ჩვენ ვიპოვით ემი. 1680 01:33:15,261 --> 01:33:17,601 არა, სხვა სტრატეგია აზრს კარგავს. 1681 01:33:17,638 --> 01:33:19,968 მე მყავს ორი ყოფილი საიდუმლო სამსახურის ბიჭი რომ მართლა კარგია. 1682 01:33:20,016 --> 01:33:21,636 მე მათ მასზე დავდებ. 1683 01:33:21,684 --> 01:33:23,104 მაგრამ საიდან იწყებენ ისინი, ნიკ? 1684 01:33:23,477 --> 01:33:24,597 სად წავიდოდა ემი? 1685 01:33:26,772 --> 01:33:28,402 წარმოდგენა არ მაქვს. 1686 01:33:32,862 --> 01:33:35,492 ქულას ვინარჩუნებთ? 1687 01:33:36,157 --> 01:33:37,527 ჰეი! 1688 01:33:39,160 --> 01:33:42,330 მე მეგონა, საჭეს შორს ვიკავებდით კაცების ცოტა ხნით. 1689 01:33:42,371 --> 01:33:43,331 ის სასიამოვნოა. 1690 01:33:43,372 --> 01:33:45,872 იმიტომ, რომ მას შენი გაჯავრება სურს. 1691 01:33:47,502 --> 01:33:49,042 ის ისევ ყოფს? 1692 01:33:50,838 --> 01:33:53,508 ისიც მოატყუეს. 1693 01:33:56,886 --> 01:33:59,756 ჩვენ სამი ვართ ყველაზე სევდიანი ტომრები ყველა ოზარკში. 1694 01:33:59,805 --> 01:34:01,345 მე არ ვარ მოწყენილი. 1695 01:34:01,891 --> 01:34:02,851 გაბრაზებული ვარ. 1696 01:34:02,892 --> 01:34:04,692 აი შენ წადი. 1697 01:34:04,727 --> 01:34:07,347 კინაღამ თავი მოვკვდი როცა ცოლმა მიმატოვა. 1698 01:34:07,396 --> 01:34:09,646 თავის მოკვლას ვაპირებდი. ამის დაჯერება შეგიძლია? 1699 01:34:09,690 --> 01:34:10,820 ნუ აძლევ მას სიამოვნებას. 1700 01:34:10,858 --> 01:34:13,988 თავის დახრჩობას ვაპირებდი მექსიკის ყურეში... 1701 01:34:14,028 --> 01:34:16,528 ნება მომეცით ვახშამი დიდი თეთრებისთვის. 1702 01:34:16,572 --> 01:34:18,372 გალფი ხარი ზვიგენია, მის ნაულინს. 1703 01:34:18,407 --> 01:34:22,327 რატომ უნდა მოვკვდე? მე არ ვარ ნაბიჭვარი. 1704 01:34:22,370 --> 01:34:24,830 გთხოვთ ჩაიცვით ეს მაისური. 1705 01:34:33,381 --> 01:34:35,761 მის ფულის ჩანთები. მე მეგონა თქვი რომ გაფუჭებული ხარ. 1706 01:34:37,260 --> 01:34:38,550 ეს არის მსუქანი ტილო. 1707 01:34:40,346 --> 01:34:42,136 ძირითადად მარტოხელები არიან. 1708 01:34:42,181 --> 01:34:44,061 მარტოხელები? რა ხარ, სტრიპტიზიორი? 1709 01:34:44,851 --> 01:34:47,441 ჭაობის გოგოები, თუ განძის სკივრი? 1710 01:34:48,563 --> 01:34:49,613 ჩვენ უბრალოდ ვზიზღით. 1711 01:34:50,398 --> 01:34:52,188 ნოლაში არ აცინცებენ ხალხს? 1712 01:34:54,610 --> 01:34:57,570 შეიძლება ველოდოთ ნიკ დანის დაპატიმრებას ნებისმიერ დღეს. 1713 01:34:57,613 --> 01:35:01,333 სისხლი გვაქვს სახლში, დიდი ვალი, არასასურველი ორსულობა. 1714 01:35:01,367 --> 01:35:05,327 ჩვენ გვყავს ემი ელიოტ დანი, ხუთი დღეა დაკარგული... 1715 01:35:05,371 --> 01:35:07,501 იძახის სამართლიანობისთვის. 1716 01:35:08,291 --> 01:35:10,001 ჩვენ მაშინვე დავბრუნდებით. 1717 01:36:02,261 --> 01:36:04,851 ტანერს ძალიან ცუდი იდეა აქვს ის აპირებს შენს დაჭერას. 1718 01:36:04,889 --> 01:36:05,679 ჰო? 1719 01:36:05,723 --> 01:36:07,313 შენ აკეთებ შერონ შიბერს ხვალ სენტ-ლუისში. 1720 01:36:07,350 --> 01:36:08,350 შეიძლება ასე არასწორად წავიდეს. 1721 01:36:08,392 --> 01:36:10,142 და მიდიხარ რომ ენდიზე ეთქვა. 1722 01:36:10,186 --> 01:36:11,476 არა. 1723 01:36:11,521 --> 01:36:13,521 ეს ძალიან ცუდ იდეად ჟღერს. 1724 01:36:13,564 --> 01:36:15,654 თქვენ არ გსმენიათ მისგან სამ დღეში. 1725 01:36:15,691 --> 01:36:19,401 ეს არის დროის ბომბი. თქვენ უნდა გადააგდოთ თავი მასზე. 1726 01:36:19,445 --> 01:36:21,985 - ხალხი შემიძულდება. - და მერე, გაპატიებენ. 1727 01:36:22,031 --> 01:36:24,491 ბიჭი აღიარებს, რომ ის არის გიგანტური უსირცხვილო ტელევიზიით? 1728 01:36:24,534 --> 01:36:26,204 ხალხი თანაუგრძნობს ამას. 1729 01:36:27,620 --> 01:36:29,540 - რატომ არ ვაკეთებთ განცხადებას? - მათ უნდა გნახონ. 1730 01:36:29,580 --> 01:36:32,670 შერონის სპეციალური, მათ აქვთ 10 მილიონი მაყურებელი. 1731 01:36:32,708 --> 01:36:35,208 ის ჯვაროსანია. თუ ის შენს მიზეზად მიგიღებს... 1732 01:36:35,253 --> 01:36:37,173 ის დასვამს რეალურ კითხვებს. 1733 01:36:37,213 --> 01:36:39,053 გაბურღავ თითქოს დეპონირებას აკეთებდი. 1734 01:36:39,090 --> 01:36:40,550 რა ვთქვა, რა არა. 1735 01:36:40,591 --> 01:36:41,721 გაწვრთნილი მაიმუნი? 1736 01:36:41,759 --> 01:36:43,879 გაწვრთნილი მაიმუნი ვინც არ იღებს სასიკვდილო ინექციას. 1737 01:36:45,137 --> 01:36:48,597 ნიკა, ეს საქმე არის იმაზე, თუ რას ფიქრობს ხალხი შენზე. 1738 01:36:48,641 --> 01:36:50,391 მათ უნდა მოეწონოთ. 1739 01:36:50,434 --> 01:36:54,274 ახლა თქვენ გააკეთეთ ეს და მიაღწევთ მილიონობით ადამიანი. 1740 01:36:55,439 --> 01:36:57,939 იქნებ მხოლოდ ერთს უნდა მივაღწიო. 1741 01:37:07,410 --> 01:37:08,200 გამარჯობა? 1742 01:37:08,244 --> 01:37:09,454 ჰეი, პატარავ. 1743 01:37:10,913 --> 01:37:12,503 ერთი წუთი. 1744 01:37:21,257 --> 01:37:22,717 - ჰეი. - ჰეი. 1745 01:37:22,758 --> 01:37:23,718 ასუფთავებ? 1746 01:37:23,759 --> 01:37:25,589 არა, უბრალოდ ვასუფთავებ. 1747 01:37:25,636 --> 01:37:27,216 შევიდეთ და დავემშვიდობოთ. 1748 01:37:27,263 --> 01:37:28,313 მანამდე მოვალ... 1749 01:37:28,347 --> 01:37:30,097 ხელი მოგცეთ. 1750 01:37:36,272 --> 01:37:38,732 ჰო, უნდა გაასუფთავე ყველაფერი, აქ. 1751 01:37:40,401 --> 01:37:43,111 დოროთი ნამდვილი სტიკერია. 1752 01:37:44,447 --> 01:37:47,737 არც სათადარიგო საკიდი შეგიძლია დატოვო. 1753 01:37:50,328 --> 01:37:51,929 უნდა დავრწმუნდე, რომ შიგნით არაფერია ჩასმული. 1754 01:37:54,415 --> 01:37:55,415 წინდა... 1755 01:37:56,334 --> 01:37:59,134 ან უნიები ან რა გაქვს. 1756 01:38:03,966 --> 01:38:05,296 შენ მართლა კარგი საქმე გააკეთე. 1757 01:38:07,303 --> 01:38:09,433 სად არის ფული, საყვარელო? 1758 01:38:13,100 --> 01:38:13,940 შეხედე მისი კაბის ქვეშ. 1759 01:38:15,645 --> 01:38:16,905 მან გელაპარაკა ამაზე? 1760 01:38:16,938 --> 01:38:18,268 მე მას ვესაუბრე. 1761 01:38:18,314 --> 01:38:20,324 მეორედ რომ წახვალ, პოლიციელებს ვურეკავ. 1762 01:38:20,816 --> 01:38:24,486 შენი სათვალე ყალბია. შენი თმა მთლიანად ზაზუნაა შეღებილი. 1763 01:38:24,529 --> 01:38:27,609 შენ ამბობ, რომ ნენსი გქვია, მაგრამ შენ ნახევარზეც კი არ უპასუხო. 1764 01:38:27,657 --> 01:38:30,117 შენ იმალება. არ ვიცი რატომ, და მე ნამდვილად არ მაინტერესებს. 1765 01:38:30,159 --> 01:38:32,199 მაგრამ პოლიციას არ დაუძახებ. 1766 01:38:32,537 --> 01:38:34,617 და არა მგონია შენ გქონდეს ადრე მართლა მოხვდა. 1767 01:38:40,837 --> 01:38:42,837 წმიდა სირცხვილი. 1768 01:38:45,883 --> 01:38:48,683 უკაცრავად, მაგრამ ჩვენ ნამდვილად გვჭირდება ფული. 1769 01:38:48,719 --> 01:38:50,349 შემდეგი ადგილი, უფრო ფრთხილად იყავი, კარგი? 1770 01:38:50,388 --> 01:38:52,748 იქ ბევრი ხალხია ჩვენზე ბევრად უარესი. 1771 01:39:27,341 --> 01:39:28,971 მაპატიე. აქ ვერ დაიძინებ. 1772 01:39:56,579 --> 01:39:59,669 ცოლი არ მომიკლავს. 1773 01:40:00,666 --> 01:40:03,956 რატომ არ ცდი კიდევ ერთხელ? ცოტა ნაკლებად ხის. 1774 01:40:04,003 --> 01:40:05,093 ცოლი არ მომიკლავს. 1775 01:40:06,923 --> 01:40:08,633 -რას აკეთებ? - ყოველ ჯერზე, როცა თვითკმაყოფილად გამოიყურები... 1776 01:40:08,674 --> 01:40:11,344 ან გაღიზიანებული ან დაძაბული, მე დაგირტყამ დათვს. 1777 01:40:11,385 --> 01:40:13,345 -ამით უნდა დამეძაბოს? - კიდევ ვცადოთ. 1778 01:40:13,387 --> 01:40:16,677 მისტერ დუნი, როგორც მე მესმის, შენ და შენს მეუღლეს მუწუკები გქონდა. 1779 01:40:17,725 --> 01:40:21,685 დიახ, რთული წლები გვქონდა. სამსახური დავკარგე. 1780 01:40:21,729 --> 01:40:22,729 ორივემ გააკეთეთ. 1781 01:40:25,441 --> 01:40:27,321 ორივემ სამსახური დავკარგეთ. 1782 01:40:27,360 --> 01:40:29,900 სახლში დაბრუნება მომიწია რომ დედაჩემზე ვიზრუნოთ... 1783 01:40:29,946 --> 01:40:32,486 ვინც კიბოთი კვდებოდა და მამაჩემი, რომელსაც ჰქონდა... 1784 01:40:32,532 --> 01:40:34,282 მამაშენი დამწვარი მიწაა. 1785 01:40:34,325 --> 01:40:35,995 მოდით ვისაუბროთ დედაზე, რამდენად ახლოს იყავი. 1786 01:40:36,035 --> 01:40:37,195 განაგრძე. 1787 01:40:37,245 --> 01:40:39,755 ცოტა ხნით, რამ აშენდა. 1788 01:40:39,789 --> 01:40:43,289 "აშენებული" გულისხმობს აფეთქებას მოდის. არა. 1789 01:40:43,334 --> 01:40:45,754 გარკვეულ მომენტში, არასწორ გზაზე წავედით. 1790 01:40:46,587 --> 01:40:48,207 სისუსტის მომენტი მქონდა. 1791 01:40:48,256 --> 01:40:50,666 შენი "მომენტი" 15 თვეზე მეტი იყო. 1792 01:40:54,470 --> 01:40:56,560 ცოლს უპატივცემულოდ ვაქციე. 1793 01:40:57,223 --> 01:40:59,643 და მე უპატივცემულოდ ვეცი ჩემს ქორწინებას. 1794 01:41:00,101 --> 01:41:01,481 და მე ყოველთვის ვნანობ ამას. 1795 01:41:02,228 --> 01:41:03,058 რომ მუშაობს. 1796 01:41:03,104 --> 01:41:05,524 არ შეგეშინდეთ თამაში დუფუსის ქმარი, ნიკ. 1797 01:41:05,565 --> 01:41:07,275 „იდიოტი ვიყავი. 1798 01:41:07,316 --> 01:41:08,146 "ყველაფერი რასაც ვაკეთებ არასწორია." 1799 01:41:08,192 --> 01:41:10,242 მე ვიცი. რა უნდა გააკეთონ მამაკაცებმა ზოგადად. 1800 01:41:12,363 --> 01:41:13,413 - მადლობა. - როგორ გრძნობ თავს? 1801 01:41:13,447 --> 01:41:16,657 თავს კარგად ვგრძნობ. წადი, შეგიძლია მომაწოდო ის ყუთი, გთხოვ? 1802 01:41:17,076 --> 01:41:19,696 ემი 33 წლის დაბადების დღის საჩუქარია ჩემთვის. 1803 01:41:19,745 --> 01:41:20,745 გძულს ეს საათი. 1804 01:41:20,788 --> 01:41:22,868 არა, წადი. მე მიყვარს ეს საათი. 1805 01:41:22,915 --> 01:41:24,915 ისევე როგორც მე მიყვარს ეს ჰალსტუხი. 1806 01:41:24,959 --> 01:41:28,089 ისევე როგორც მე მიყვარს ჩემი ცოლი. 1807 01:41:58,451 --> 01:41:59,831 ეს შენ ხარ! 1808 01:41:59,869 --> 01:42:01,869 ეს შენ ხარ. 1809 01:42:02,705 --> 01:42:04,705 ვწუხვარ. 1810 01:42:05,374 --> 01:42:06,714 ვწუხვარ. 1811 01:42:07,627 --> 01:42:09,627 კარგი ღმერთო. 1812 01:42:09,670 --> 01:42:11,050 გასულ კვირას... 1813 01:42:11,547 --> 01:42:16,717 დავემუქრე წასვლით და მითხრა ის მიპოვნიდა და მომკლავდა. 1814 01:42:17,053 --> 01:42:19,223 ასე რომ, გავქრი. 1815 01:42:20,389 --> 01:42:22,219 ბავშვი დავკარგე. 1816 01:42:22,725 --> 01:42:24,515 მშობლებსაც ვერ ვუთხარი. 1817 01:42:24,560 --> 01:42:28,480 ძალიან მრცხვენია და ძალიან მეშინია. 1818 01:42:29,232 --> 01:42:30,402 ისე, ის გეძებს. 1819 01:42:31,067 --> 01:42:33,027 ის ჩემს ზღურბლზე გამოჩნდა სამი დღის წინ. 1820 01:42:33,069 --> 01:42:35,569 ის მადევნებდა თვალყურს შენთვის მიწერილი წერილებიდან. 1821 01:42:36,697 --> 01:42:37,907 თქვენ გადაარჩინე ისინი. 1822 01:42:38,491 --> 01:42:39,531 იმის ცოდნა, რომ იქ იყავი... 1823 01:42:39,575 --> 01:42:42,195 ეს იყო ერთადერთი რამ, რამაც მიბიძგა ამ ბოლო რამდენიმე წლის განმავლობაში. 1824 01:42:42,245 --> 01:42:43,625 წავიდეთ პოლიციაში. ყველაფრის ახსნა შეგიძლია. 1825 01:42:43,663 --> 01:42:44,963 არა, ახლა ვერ გამოვდივარ. 1826 01:42:44,997 --> 01:42:48,077 მე ვიქნებოდი პარიატი. ყველა მეზიზღებოდა. 1827 01:42:49,919 --> 01:42:52,209 არასწორია ნიკის ციხეში წასვლა? 1828 01:42:52,255 --> 01:42:54,095 ის ციხეში უნდა წავიდეს იმისთვის, რაც მან გააკეთა. 1829 01:42:56,926 --> 01:42:59,386 მე დაგაყენებ ჩემს ტბის სახლში. 1830 01:42:59,428 --> 01:43:00,428 სრულიად იზოლირებულია. 1831 01:43:01,848 --> 01:43:03,678 რატომ ხარ ჩემთან ასეთი კარგი? 1832 01:43:03,724 --> 01:43:05,064 იცი რატომაც. 1833 01:43:05,101 --> 01:43:06,231 მაპატიე. 1834 01:43:06,269 --> 01:43:07,389 მე შენ გიცნობ, არა? 1835 01:43:07,436 --> 01:43:08,226 არა. 1836 01:43:08,271 --> 01:43:10,231 შენ ერთ-ერთი ნოლანის გოგო ხარ, არა? 1837 01:43:10,273 --> 01:43:13,153 არა, ჩვენ ვინიპეგიდან ვართ. გვაპატიეთ. 1838 01:43:13,192 --> 01:43:14,072 უნდა დავტოვოთ. 1839 01:43:14,110 --> 01:43:15,190 სულ რაღაც წამი. 1840 01:43:15,778 --> 01:43:19,028 ეს იყო ძვალი. მოგვიანებით დავურეკავ. 1841 01:43:19,073 --> 01:43:20,953 ტანერი. სასიამოვნოა შენი ნახვა. 1842 01:43:21,242 --> 01:43:22,372 შერონ! გამარჯობა. 1843 01:43:22,410 --> 01:43:24,080 იმედია ღირდა ჩემი დრო. 1844 01:43:24,120 --> 01:43:25,250 შენ ძალიან ბედნიერი იქნები. 1845 01:43:25,705 --> 01:43:26,505 შერონმა. 1846 01:43:26,539 --> 01:43:28,749 ქალბატონი შიბერი. დიდი მადლობა ამის გაკეთებისთვის. 1847 01:43:28,791 --> 01:43:30,921 შემიძლია რაიმე სასმელი ან ჭამა მოგიტანოთ? სანამ დავიწყებთ? 1848 01:43:30,960 --> 01:43:32,960 არა, მე მყავდა დათვი. 1849 01:43:34,046 --> 01:43:35,626 რა ჯანდაბა? 1850 01:43:36,799 --> 01:43:37,929 ვწუხვარ? 1851 01:43:38,342 --> 01:43:42,222 ჩვენ გვაქვს მნიშვნელოვანი შოკისმომგვრელი განვითარება ემი საოცარ გაუჩინარებაში. 1852 01:43:42,263 --> 01:43:43,643 ჩვენ ახლა გადავდივართ ამ ამბავზე პირდაპირ ეთერში. 1853 01:43:43,681 --> 01:43:44,971 ღმერთო ჩემო. 1854 01:43:47,143 --> 01:43:48,943 შე პატარა ძუნწი. 1855 01:43:48,978 --> 01:43:51,978 მე მქვია ენდი ფიცჯერალდი. 1856 01:43:52,982 --> 01:43:54,652 ნიკოლას დუნი გავიცანი... 1857 01:43:54,692 --> 01:43:58,322 როცა ის ჩემი შემოქმედებითი წერის მასწავლებელი იყო წისქვილის ხეობაში. 1858 01:43:58,362 --> 01:44:00,452 რატომ არის ძიძავით ჩაცმული? 1859 01:44:00,489 --> 01:44:01,949 ღრმად მრცხვენია... 1860 01:44:01,991 --> 01:44:05,121 რომანტიკულ ურთიერთობაში გათხოვილ მამაკაცთან ერთად. 1861 01:44:05,161 --> 01:44:07,081 გოგონა გიგანტური ძუძუებით. 1862 01:44:07,121 --> 01:44:09,121 მე ნამდვილად მჯეროდა, რომ შეყვარებულები ვიყავით. 1863 01:44:09,165 --> 01:44:11,005 ახლა ის გარყვნილ მენონიტს ჰგავს. 1864 01:44:12,502 --> 01:44:13,962 ვიცი, რომ ეს არ არის საბაბი. 1865 01:44:14,003 --> 01:44:15,303 არა, ეს ასე არ არის. 1866 01:44:15,338 --> 01:44:19,678 გულით არ მჯერა ნიკ დანი მოკლავდა ჩემთვის. 1867 01:44:19,717 --> 01:44:22,137 ჩემი ლოცვა ყველას მიმართავს რომელსაც უყვარს ემი. 1868 01:44:22,178 --> 01:44:25,178 ბოდიშს ვიხდი ტკივილისთვის ამან გამოიწვია ისინი. 1869 01:44:30,394 --> 01:44:32,354 ჩვენ ვაჟივით გვიყვარდა ნიკ დანი. 1870 01:44:33,189 --> 01:44:34,569 ეს სიყვარული დღეს დასრულდა. 1871 01:44:34,857 --> 01:44:36,477 მოდი, მოჩვენებებს უყურებ. 1872 01:44:36,526 --> 01:44:39,186 ის ჩვენს ნდობას სიცრუით შეხვდა. 1873 01:44:39,529 --> 01:44:41,449 ჩვენ ახლა აბსოლუტურად გვჯერა... 1874 01:44:41,489 --> 01:44:43,869 ნიკა ჩართულია გაუჩინარებაში ჩვენი ქალიშვილის. 1875 01:44:43,908 --> 01:44:46,158 ჩვენი საოცარი ემი. 1876 01:44:47,036 --> 01:44:49,156 ეს უბრალოდ ძალიან ამაღელვებელი გახდა. 1877 01:44:49,872 --> 01:44:51,582 ერთი წუთი გვჭირდება. 1878 01:44:53,584 --> 01:44:55,344 ჩვენ უნდა მოვიქცეთ ამისგან. 1879 01:44:55,378 --> 01:44:57,179 - არაფერი შეცვლილა. - ყველაფერი შეიცვალა. 1880 01:44:57,213 --> 01:44:59,633 ერთი საათის წინ ამას წინ ვიყავით. ახლა? 1881 01:44:59,674 --> 01:45:01,314 - ამას გავუმკლავდები. - დაცვაზე ვართ. 1882 01:45:01,342 --> 01:45:03,392 ეს არის სრულიად განსხვავებული დინამიკა. 1883 01:45:03,427 --> 01:45:06,177 - შემიძლია გავუმკლავდე. - ცოცხლად შეგჭამს. 1884 01:45:06,722 --> 01:45:08,392 უბრალოდ დამიჯერე. 1885 01:45:12,770 --> 01:45:14,150 კარგი. 1886 01:45:14,188 --> 01:45:15,268 დიდი. 1887 01:45:16,107 --> 01:45:17,567 მიკროფონი მას. 1888 01:45:37,295 --> 01:45:39,095 ერთი, ორი, სამი, ოთხი, ხუთი. 1889 01:45:45,428 --> 01:45:46,098 გმადლობთ. 1890 01:45:47,597 --> 01:45:48,887 ვიზაჟისტს არ უნდა გაუღიმოს. 1891 01:45:48,931 --> 01:45:49,931 ჰო, ხუმრობის გარეშე. 1892 01:45:54,604 --> 01:45:57,734 Roll ფირზე. ხუთი... ოთხი... 1893 01:45:57,773 --> 01:45:59,403 სამი... ორი... 1894 01:46:01,611 --> 01:46:04,531 სერიოზულად, არ მჯერა რა კარგი იყავი. 1895 01:46:04,572 --> 01:46:06,032 - ემი გამოაქვს ჩემში საუკეთესოს. - ნუ. 1896 01:46:06,073 --> 01:46:09,243 შეინახეთ ერთად, თქვენ ორნი. ყოველ შემთხვევაში მომდევნო 24 საათის განმავლობაში. 1897 01:46:09,285 --> 01:46:11,705 ხალხი მაინც გძულს. ქალებს სურთ შენი თვალების დახატვა. 1898 01:46:11,746 --> 01:46:13,616 ენდი მართლა კარგი ტელევიზია იყო. 1899 01:46:13,664 --> 01:46:15,714 - კარგი ადამიანია. - პრობლემა სწორედ ამაშია. 1900 01:46:15,750 --> 01:46:16,750 გამოიყვანე ეს... 1901 01:46:16,792 --> 01:46:19,802 და როცა შარონი ხვალ ეთერში გავა, ჩვენ შევხედავთ სრულიად ახალ თქვენ. 1902 01:46:19,837 --> 01:46:21,417 მაგრამ მანამდე... 1903 01:46:21,464 --> 01:46:23,424 არ აჩვენო შენი სახე. 1904 01:46:23,466 --> 01:46:25,296 პრობლემა არ არის. 1905 01:46:41,609 --> 01:46:42,989 მოგესალმებით. 1906 01:46:44,987 --> 01:46:46,817 იყავით სახლში. 1907 01:46:46,864 --> 01:46:50,834 მაქვს მუსიკა, სატელიტი... 1908 01:46:50,868 --> 01:46:51,828 Netflix. 1909 01:46:51,869 --> 01:46:52,949 ის იყო მისი მასწავლებელი! 1910 01:46:52,995 --> 01:46:53,785 როკუ. 1911 01:46:54,539 --> 01:46:57,039 ინტერნეტი, ცხადია. 1912 01:46:57,625 --> 01:47:00,345 აი, ვითომ ზრდასრული კაცი... 1913 01:47:00,378 --> 01:47:04,168 თუ ოდესმე გაქვთ რაიმე გემო და ვერ იპოვე... 1914 01:47:04,215 --> 01:47:06,475 უბრალოდ გამაგებინე და მე მივიღებ შენთვის. 1915 01:47:06,509 --> 01:47:09,639 a-b-c-ის ნაცვლად, მან ასწავლა მას ჩიტები და ფუტკარი. 1916 01:47:09,679 --> 01:47:12,599 და უბრალოდ დაფიქრდი, როგორ უნდა გრძნობდეს დედას ასეთ დროს. 1917 01:47:12,640 --> 01:47:14,640 ღვინის მარანი ქვევით. 1918 01:47:18,104 --> 01:47:19,484 ტანსაცმელსაც მოგიტან. 1919 01:47:19,522 --> 01:47:22,942 არა რომ არ ვაფასებ სატყუარას მაღაზია chic. 1920 01:47:24,110 --> 01:47:26,610 იატაკები თბება, უბრალოდ აკრიფეთ თქვენი სურვილისამებრ. 1921 01:47:26,654 --> 01:47:29,824 იქ არის ხალათები და პირსახოცები. საშხაპეს აქვს ორთქლი. 1922 01:47:29,866 --> 01:47:32,196 აბაზანას აქვს მასაჟის ციკლი. 1923 01:47:34,036 --> 01:47:36,076 შესანიშნავი ხედი იშლება, თუ ხასიათზე ხარ. 1924 01:47:36,122 --> 01:47:37,662 ჩაბნელებული ფარდები თუ არ ხარ. 1925 01:47:37,707 --> 01:47:40,167 საწოლი სავურია. 1926 01:47:40,209 --> 01:47:42,459 უკეთესად ვერასოდეს დაიძინებ. 1927 01:47:46,340 --> 01:47:48,680 ეს არის მხოლოდ ის, რაც მე მჭირდება. 1928 01:47:50,136 --> 01:47:52,046 ისე დაღლილი ვარ. 1929 01:47:53,556 --> 01:47:55,716 მაშინ დაგიტოვებთ. 1930 01:47:57,476 --> 01:48:00,226 ემი, ძალიან ბედნიერი ვარ, რომ აქ ხარ. 1931 01:48:01,230 --> 01:48:04,360 და არ მინდა რომ ინერვიულო ერთი წამით. 1932 01:48:04,400 --> 01:48:06,360 ყველგან კამერებია. 1933 01:48:06,402 --> 01:48:09,282 ექსტერიერი, მთელ მოედანზე, შესასვლელი. 1934 01:48:09,322 --> 01:48:09,992 ვინმეს... 1935 01:48:10,489 --> 01:48:12,739 ვინ არის დაჭერილი, მოდის ან მიდის... 1936 01:48:15,995 --> 01:48:17,585 ჩაიწერება. 1937 01:48:19,165 --> 01:48:21,885 უსაფრთხოზე მეტი ხარ. 1938 01:48:23,836 --> 01:48:27,336 და აღარ მოგცემ უფლებას გაშორდე. 1939 01:49:13,094 --> 01:49:14,684 - დილა მშვიდობისა! -ნუ აკეთებ ამას! 1940 01:49:16,430 --> 01:49:17,560 ვწუხვარ. 1941 01:49:19,559 --> 01:49:21,059 მე უნდა ვიგრძნო თავი დაცულად. 1942 01:49:21,394 --> 01:49:24,404 თქვენ ძალიან უსაფრთხო ხართ. 1943 01:49:26,607 --> 01:49:28,227 -რაზე იყავი? -არაფერი. 1944 01:49:28,276 --> 01:49:30,986 ემი, მე ნიკა არ ვარ. 1945 01:49:31,028 --> 01:49:33,028 მიჭირს. 1946 01:49:35,950 --> 01:49:39,580 ამდენი წლის შემდეგ ვიღაცის ცერის ქვეშ... 1947 01:49:41,831 --> 01:49:43,152 მე ვიცი, როგორი შეგრძნებაა. 1948 01:49:44,041 --> 01:49:46,041 შენ არასდროს ყოფილხარ ჩემი ცერის ქვეშ. 1949 01:49:46,627 --> 01:49:48,667 - შენს ლაგამზე. - არასოდეს. 1950 01:49:48,713 --> 01:49:50,213 ახალი დასაწყისი. 1951 01:49:51,507 --> 01:49:53,127 წესიერი ტანსაცმელი. 1952 01:49:54,051 --> 01:49:56,301 თმის საღებავი. მაკიაჟი. პინცეტი. 1953 01:49:56,596 --> 01:49:58,096 არის სპორტული დარბაზი ტბის ხედით. 1954 01:49:58,472 --> 01:50:02,022 რაც უფრო მალე დაემსგავსები საკუთარ თავს, მით უფრო მალე იგრძნობთ თავს. 1955 01:50:02,059 --> 01:50:05,189 ამაღამ სასურსათო ნივთებს ავიღებ, ვუყურებთ შერონ შიბერი და ბოლოს გააგრძელე. 1956 01:50:05,229 --> 01:50:07,769 მგონი ეს რაღაცაა მე თვითონ უნდა ვუყურო. 1957 01:50:08,191 --> 01:50:09,901 სისულელეა. 1958 01:50:13,529 --> 01:50:14,949 მე დავბრუნდები. 1959 01:50:16,574 --> 01:50:18,744 და მოუთმენლად ველოდები... 1960 01:50:18,784 --> 01:50:21,704 ჩემს გაერთიანებას ემი ელიოტთან. 1961 01:50:44,894 --> 01:50:46,064 დიდი. 1962 01:50:47,104 --> 01:50:49,194 საღამო მშვიდობისა, მე ვარ შერონ შიბერი. 1963 01:50:49,232 --> 01:50:50,862 - ამაღამ ექსკლუზიურად... - იჩქარე. 1964 01:50:51,776 --> 01:50:56,156 ქმარი არღვევს სიჩუმეს, არა მხოლოდ ცოლის გაუჩინარებაზე... 1965 01:50:56,197 --> 01:50:59,987 მაგრამ მის ღალატზე, და ყველა ის შოკისმომგვრელი ჭორი. 1966 01:51:02,453 --> 01:51:04,003 ნიკ დანი... 1967 01:51:04,038 --> 01:51:07,538 ალბათ ყველაზე საძულველი კაცი ხარ ამერიკაში ახლავე. 1968 01:51:07,583 --> 01:51:10,173 მე ვარ ალბათ. და მე ალბათ ვიმსახურებ ამას. 1969 01:51:10,211 --> 01:51:11,801 მე ვიყიდე ის ჰალსტუხი. 1970 01:51:11,838 --> 01:51:13,878 ცოლი მოკალი, ნიკ? 1971 01:51:13,923 --> 01:51:17,013 ცოლი არ მომიკლავს. 1972 01:51:17,677 --> 01:51:19,217 მე არ ვარ მკვლელი. 1973 01:51:19,262 --> 01:51:21,182 მაგრამ შენ მოღალატე იყავი. 1974 01:51:21,222 --> 01:51:23,432 მოღალატე ვიყავი. 1975 01:51:23,474 --> 01:51:25,144 და მე ღრმად მრცხვენია. 1976 01:51:25,184 --> 01:51:27,524 და, ამას გარდა, შენ აძლევ უფლებას ემი მშობლებს... 1977 01:51:27,812 --> 01:51:30,562 მისი მეგობრები, ყველა ადამიანი შენს მშობლიურ ქალაქში... 1978 01:51:30,606 --> 01:51:35,526 დამიჯერე მოსიყვარულე ქმარი იყავი, სასოწარკვეთილი იპოვა დაკარგული ცოლი. 1979 01:51:35,570 --> 01:51:37,450 ისე, სასოწარკვეთილი ვარ ჩემი დაკარგული ცოლის პოვნა. 1980 01:51:37,488 --> 01:51:40,488 შენ ამას ამბობ, მაგრამ მე მაინტერესებს როგორ ელი, რომ დაგიჯერებთ... 1981 01:51:40,533 --> 01:51:42,243 ახლა, როცა ვიცით, რომ მატყუარა ხარ. 1982 01:51:42,535 --> 01:51:45,665 მე არ გამომივიდა ჩემი საქმე... 1983 01:51:45,705 --> 01:51:48,875 იმიტომ რომ ვიცოდი რომ გამომყურებდა ნამდვილად, ძალიან ცუდი. 1984 01:51:49,709 --> 01:51:51,499 მაგრამ მე ეს აღარ მაინტერესებს. 1985 01:51:51,544 --> 01:51:53,174 მე უბრალოდ ჩემი ცოლის პოვნა მინდა. 1986 01:51:53,212 --> 01:51:55,762 - უბრალოდ გარკვევას ვცდილობ... - ნება მომეცით, მკაფიოდ ვიყო. 1987 01:51:55,798 --> 01:52:00,218 მხოლოდ იმიტომ, რომ მე არ ვარ მკვლელი არ მაქცევს კარგ ბიჭად. 1988 01:52:00,261 --> 01:52:01,431 მე არ ვარ კარგი ბიჭი. 1989 01:52:01,846 --> 01:52:04,306 დიდი ცოლისთვის ცუდი ქმარი ვიყავი. 1990 01:52:04,682 --> 01:52:06,432 მე დავარღვიე აღთქმა, რომელიც მას დავდე. 1991 01:52:06,684 --> 01:52:09,234 ლამაზი სიტყვებია, ნიკ. 1992 01:52:09,562 --> 01:52:11,312 მაგრამ რას ნიშნავს ეს შენთვის? 1993 01:52:11,355 --> 01:52:13,395 ძირითადად ნიშნავს რომ თაღლითი ვიყავი. 1994 01:52:14,358 --> 01:52:17,568 ემი ელიოტი შვიდი წლის წინ გავიცანი. 1995 01:52:17,612 --> 01:52:19,202 მთლად გადარეული ვიყავი. 1996 01:52:19,655 --> 01:52:21,565 ემი ამას შენთან შეუძლია. 1997 01:52:21,616 --> 01:52:24,156 მე ასეთი საშუალო ბიჭი ვიყავი საშუალო ადგილიდან... 1998 01:52:24,202 --> 01:52:26,202 უღიმღამო მისწრაფებებით. 1999 01:52:26,245 --> 01:52:28,745 და გავიცანი ქალი, რომელმაც დამაბრმავა. 2000 01:52:28,789 --> 01:52:30,749 და მინდოდა რომ შემყვარებოდა... 2001 01:52:30,791 --> 01:52:33,131 ამიტომ ვიქნებოდი იმაზე უკეთესი, ვიდრე ვიყავი. 2002 01:52:34,003 --> 01:52:37,673 როცა დავქორწინდით, დავპირდი, რომ ის ბიჭი ვიქნები. 2003 01:52:37,715 --> 01:52:39,545 ის ბიჭი, რომელიც უფრო მეტს მუშაობს. 2004 01:52:39,592 --> 01:52:41,802 ის ბიჭი, რომელიც ცხოვრობს და მოქმედებს... 2005 01:52:41,844 --> 01:52:44,764 და უყვარს იმდენი ვნებით როგორც ის აკეთებს. 2006 01:52:45,014 --> 01:52:46,224 მაგრამ მე მას დავამარცხე. 2007 01:52:47,141 --> 01:52:48,502 იმის ნაცვლად, რომ აკეთო ის, რაც სწორი იყო... 2008 01:52:49,769 --> 01:52:50,939 მე გავაკეთე ის, რაც ადვილი იყო. 2009 01:52:51,687 --> 01:52:55,317 შენ ლაპარაკობ, როგორც მორწმუნე კაცი მას შეუძლია ცოლის გამოსწორება. 2010 01:52:55,358 --> 01:52:56,978 ვისაც სჯერა, რომ მისი ცოლი ჯერ კიდევ ცოცხალია. 2011 01:52:57,026 --> 01:52:58,316 ის ჯერ კიდევ ცოცხალია. 2012 01:53:00,196 --> 01:53:03,026 იმ კამერას მიყურებ? 2013 01:53:03,366 --> 01:53:06,326 ობიექტივში ჩახედავთ... 2014 01:53:06,369 --> 01:53:08,329 და შენს ცოლს ელაპარაკები? 2015 01:53:08,371 --> 01:53:11,461 თუ ის იქ არის, შემიძლია გავიგო და გნახო ამაღამ... 2016 01:53:11,499 --> 01:53:14,169 რისი თქმა გინდა მისთვის, ნიკ? 2017 01:53:17,713 --> 01:53:20,013 ემი, მიყვარხარ. 2018 01:53:20,716 --> 01:53:23,506 შენ საუკეთესო ადამიანი ხარ, ვისაც კი ოდესმე ვიცნობ. 2019 01:53:23,553 --> 01:53:28,023 და მე წავედი ტყეში ისე, როგორც მე მოგექეცი. 2020 01:53:28,057 --> 01:53:30,017 და თუ დაბრუნდები, გპირდები... 2021 01:53:30,059 --> 01:53:32,559 ყოველდღე გავატარებ რაც შენზეა დამოკიდებული. 2022 01:53:33,062 --> 01:53:36,902 მე ვიქნები კაცი რომ დაგპირდი რომ ვიქნებოდი. 2023 01:53:39,485 --> 01:53:40,485 მიყვარხარ. 2024 01:53:41,404 --> 01:53:42,994 მოდი სახლში. 2025 01:53:47,743 --> 01:53:48,743 აქ. 2026 01:53:54,876 --> 01:53:56,496 არ აქვს მნიშვნელობა რას ფიქრობდი... 2027 01:53:56,544 --> 01:53:58,714 რას ამბობს? 2028 01:53:58,754 --> 01:54:00,304 ვფიქრობ, ყველა შეგვიძლია შევთანხმდეთ... 2029 01:54:00,339 --> 01:54:01,839 ღმერთო ჩემო. შენ მოკალი. 2030 01:54:01,883 --> 01:54:03,053 მას უფრო მეტი აქვს ვიდრე თვალში ხვდება. 2031 01:54:03,092 --> 01:54:04,213 გიჟდებიან შენზე. 2032 01:54:04,218 --> 01:54:08,718 მათ არ მომეწონა, მომწონდა, მძულდნენ. 2033 01:54:08,764 --> 01:54:10,394 ახლა კი უყვართ. 2034 01:54:10,433 --> 01:54:13,393 გულწრფელობა და პატიოსნება ეს პატივისცემის ღირსია. 2035 01:54:13,436 --> 01:54:15,346 მან, რა თქმა უნდა, ჩემი დაიმსახურა. 2036 01:54:16,189 --> 01:54:17,269 რა არის ეს? 2037 01:54:20,109 --> 01:54:23,279 მე ვარ შერონ შიბერი. ღამე მშვიდობისა. 2038 01:54:28,201 --> 01:54:30,991 მარგო დანი, ეს არის ჩხრეკის ორდერი თქვენი ქონებისთვის. 2039 01:54:31,037 --> 01:54:33,247 მე, როგორც წესი, უგულებელყოფ ზარებს... 2040 01:54:33,289 --> 01:54:37,879 მაგრამ მეზობელი შეშფოთდა უცნაური კაცი შენი ტყის ირგვლივ. 2041 01:54:38,294 --> 01:54:39,254 დაურეკე ტანერს. 2042 01:54:39,295 --> 01:54:40,465 კარგი. ჯანდაბა! 2043 01:54:44,592 --> 01:54:46,052 შეყვარებული ნამდვილი საყვარელია, ნიკ. 2044 01:54:47,303 --> 01:54:48,384 ამაზეა საუბარი? 2045 01:54:49,805 --> 01:54:54,555 მე უფრო სამართლიანად მოგექეცი მთელი ამ გამოძიების განმავლობაში. 2046 01:54:54,602 --> 01:54:56,902 მე მოგეცით ეჭვის სარგებელი ისევ და ისევ. 2047 01:54:56,938 --> 01:54:58,438 ყოველ ჯერზე, როცა რაღაც სისულელეს ამბობდი... 2048 01:54:58,481 --> 01:55:00,861 ვიფიქრე: "იქნებ ის უბრალოდ სულელია". 2049 01:55:00,900 --> 01:55:03,440 მაგრამ ვცდებოდი. სწორედ ამაზეა საუბარი. 2050 01:55:03,486 --> 01:55:04,606 ეს კლუბებია? გოლფს არ თამაშობ? 2051 01:55:04,654 --> 01:55:05,494 არცერთი ჩემი არ არის. 2052 01:55:05,947 --> 01:55:07,527 არცერთი ეს არ დამიყენებია აქ. 2053 01:55:07,573 --> 01:55:11,123 კარგი კლუბებია. თქვენ გაქვთ ნამდვილი მამაკაცის გამოქვაბული. 2054 01:55:11,160 --> 01:55:14,290 ყველაფერი უბრალოდ ელოდება სანამ ცოლი სამუდამოდ არ წავა. 2055 01:55:14,330 --> 01:55:15,410 ნიკა! 2056 01:55:16,666 --> 01:55:19,586 -ასე არ შეგიძლია! - რა თქმა უნდა, შეგვიძლია. 2057 01:55:27,885 --> 01:55:30,465 ემი, დროა გადავიდეთ. 2058 01:55:30,513 --> 01:55:32,223 რა შემიძლია გავაკეთო დასახმარებლად? 2059 01:55:32,932 --> 01:55:34,482 ცოტა დრო მჭირდება მოსაფიქრებლად. 2060 01:55:34,517 --> 01:55:37,017 - ეს არის ბოლო რაც გჭირდება. -დეზი... 2061 01:55:37,061 --> 01:55:39,651 ოცი წელი, შენ დამიჭირე ჩამოკიდებული. 2062 01:55:39,689 --> 01:55:43,359 ბოლოს, წუხელ, შენ მოხვედი ჩემთან, და შენ მე ამირჩიე. 2063 01:55:44,068 --> 01:55:45,398 მიჰყევით ამ ინსტინქტს. 2064 01:55:45,444 --> 01:55:47,864 ნუ ენდობით ინსტინქტს რამაც დაგტოვა ნაცემი და უსახლკარო... 2065 01:55:48,406 --> 01:55:51,576 შენს მანქანაში ძილი, თქვენი სიცოცხლის შიში. 2066 01:55:54,912 --> 01:55:57,622 მე არ ვაპირებ თავს ძალით შენზე. 2067 01:56:00,042 --> 01:56:02,712 მესმის რასაც ამბობ, დეზი. 2068 01:56:03,963 --> 01:56:05,593 მე ვაკეთებ. 2069 01:56:08,926 --> 01:56:10,926 ამდენი ხანია ასე ცუდად მეპყრობოდნენ. 2070 01:56:13,598 --> 01:56:16,478 დამავიწყდა როგორ მოვიქცე. 2071 01:56:22,231 --> 01:56:24,531 ხვალ გადავალ აქ... 2072 01:56:24,567 --> 01:56:27,147 და ჩვენ ამას ერთად მოვაგვარებთ. 2073 01:56:29,238 --> 01:56:32,948 უბრალოდ მინდა ისევ შენ იყო. 2074 01:56:40,791 --> 01:56:42,311 მხოლოდ მარგო წაიყვანეს შენთან გასაგიჟებლად. 2075 01:56:42,335 --> 01:56:44,045 ის არ ხარჯავს კიდევ ერთი წამი იქ. 2076 01:56:44,086 --> 01:56:46,836 მე შევალ, და მე მათ ყველაფერს მოვუყვები. 2077 01:56:47,507 --> 01:56:49,257 რა? 2078 01:56:51,260 --> 01:56:52,890 ძვალს ძალიან ცოტას ვეუბნებით. 2079 01:56:52,929 --> 01:56:55,059 სხეულის გარეშე, მკვლელობის იარაღის გარეშე... 2080 01:56:55,097 --> 01:56:57,387 მათი ერთადერთი იმედი აღიარებაა. 2081 01:56:57,433 --> 01:56:59,393 ასე რომ, თქვენ მათ ნებას დართეთ ყველაფერი გააკეთონ. 2082 01:56:59,435 --> 01:57:01,555 ამ გზით, ჩვენ შეგვიძლია დავიწყოთ თქვენი დაცვა. 2083 01:57:01,604 --> 01:57:03,984 სიმართლე ჩემი დაცვაა. 2084 01:57:09,946 --> 01:57:10,896 აღიარეთ ესენი? 2085 01:57:10,947 --> 01:57:13,067 დიახ. ეს ემი საიუბილეო საჩუქარია ჩემთვის. 2086 01:57:13,115 --> 01:57:14,905 ასე გითხრა ის ორსულად იყო, ნიკ? 2087 01:57:14,951 --> 01:57:17,451 დედა, მამა, ბავშვი, და ამან მართლა გაგაგიჟა? 2088 01:57:17,954 --> 01:57:19,124 არა. 2089 01:57:20,373 --> 01:57:22,493 - ამას აღიარებ? - ცხოვრებაში არასდროს მინახავს. 2090 01:57:22,708 --> 01:57:25,958 ეს ემი დღიურია. ეს მამაშენის სახლში ვიპოვეთ. 2091 01:57:27,964 --> 01:57:29,264 ეს შენი ცოლის ხელწერაა? 2092 01:57:29,298 --> 01:57:31,298 - ის არ არის ხელნაწერი ყოფილი... - როგორც ჩანს. 2093 01:57:31,342 --> 01:57:32,472 ჩვენი ექსპერტებიც ასე ფიქრობდნენ. 2094 01:57:33,803 --> 01:57:35,513 გინდა ითამაშე ცოტა სიმართლე თუ ტყუილი? 2095 01:57:36,264 --> 01:57:37,474 რა თქმა უნდა. 2096 01:57:37,515 --> 01:57:41,985 "და შემდეგ ის შაქარს მაშორებს ჩემს ტუჩებს რათა მან ჩემი გასინჯო“. 2097 01:57:43,104 --> 01:57:45,114 ჰო, მართალია. 2098 01:57:46,357 --> 01:57:48,357 თქვენ ფიქრობდით, რომ ქინოა თევზი იყო? 2099 01:57:49,652 --> 01:57:50,992 ეს ასევე მართალია, დიახ. 2100 01:57:53,155 --> 01:57:55,275 მას უნდოდა დაორსულება, შენ მას შეურაცხყოფა მიაყენე. 2101 01:57:55,324 --> 01:57:57,334 დავარტყი მას? არა, არასდროს მომხდარა. 2102 01:57:57,368 --> 01:57:58,988 - "აბიძგებს", წერია "აბიძგებს". - აბსოლუტურად არა. 2103 01:57:59,036 --> 01:58:00,116 მე არასოდეს შეხებია მას. 2104 01:58:02,540 --> 01:58:04,170 თოფის ყიდვას ცდილობდა. 2105 01:58:04,834 --> 01:58:06,714 მეეჭვება, მაგრამ არ ვიცი. 2106 01:58:08,129 --> 01:58:09,759 ბოლო ჩანაწერი წავიკითხო? 2107 01:58:09,797 --> 01:58:10,837 რა თქმა უნდა. 2108 01:58:12,133 --> 01:58:14,263 "ამ კაცმა შეიძლება მომკლას." 2109 01:58:14,302 --> 01:58:16,512 მისივე სიტყვებით, "ამ კაცმა შეიძლება მომკლას." 2110 01:58:16,554 --> 01:58:18,684 ეს ერთგვარი მოსახერხებელი დასასრული შენიშვნაა. 2111 01:58:25,188 --> 01:58:26,608 მომავალი მითითებისთვის... 2112 01:58:26,647 --> 01:58:28,977 სიმართლე, თქვენ არ ხართ ხელნაწერის ექსპერტი. 2113 01:58:29,025 --> 01:58:30,075 კარგი, ვიცი. 2114 01:58:38,492 --> 01:58:40,332 ჯუდის სახელური აკლია. 2115 01:58:41,871 --> 01:58:44,161 დიდი, როგორც ორი ოთხზე, არა? კლუბივით დიდი. 2116 01:58:44,207 --> 01:58:46,957 ჩვენ ვიპოვეთ ეს პირველი დღე, ბუხარში თქვენი სახლის ოფისში. 2117 01:58:47,001 --> 01:58:49,671 ჩვენ არ ვიცოდით რა ჯანდაბა იყო, მაგრამ ხანძარი ივლისში? 2118 01:58:49,712 --> 01:58:50,552 ჩვენ ჩანთაში. 2119 01:58:50,588 --> 01:58:51,708 არც მე მინახავს აქამდე. 2120 01:58:51,756 --> 01:58:54,376 ჩვენ უბრალოდ გამოვცადეთ. ცეცხლი არ შლის სისხლს, ნიკ. 2121 01:58:54,425 --> 01:58:56,635 ბოლოს და ბოლოს, ნიკოლას დანი... 2122 01:58:56,677 --> 01:58:58,297 დაპატიმრებული ხარ შენი მეუღლის მკვლელობისთვის. 2123 01:58:58,346 --> 01:58:59,556 სხვა სიტყვა არ თქვა. 2124 01:58:59,597 --> 01:59:00,927 - ჩემს მხარეს რას იტყვი? -ნიკ! 2125 01:59:14,278 --> 01:59:15,738 მეტი ყავა? 2126 01:59:15,780 --> 01:59:17,570 მე მიყვარს. 2127 01:59:19,867 --> 01:59:23,497 დაიმახსოვრე ის დრო, როდესაც სკოლას გამოვტოვებდით და წაიყვანა კონცხამდე? 2128 01:59:23,538 --> 01:59:26,078 ღმერთო, ჰო. ლობსტერი პირდაპირ ოკეანედან. 2129 01:59:26,123 --> 01:59:27,753 ეს მახსენებს ამას. 2130 01:59:28,251 --> 01:59:29,921 დაუსრულებელი დღესასწაული. 2131 01:59:31,462 --> 01:59:33,672 არ მოგბეზრდათ? 2132 01:59:33,714 --> 01:59:35,224 დესი, როგორ მოვიწყინე? 2133 01:59:35,258 --> 01:59:37,718 შეგიძლიათ განიხილოთ მე-18 საუკუნის სიმფონიები... 2134 01:59:37,760 --> 01:59:40,680 მე-19 საუკუნის იმპრესიონისტები, ციტატა პრუსტი ფრანგულად. 2135 01:59:41,055 --> 01:59:45,175 ნიკის იდეა კულტურის შესახებ რეალითი სატელევიზიო მარათონი იყო... 2136 01:59:45,226 --> 01:59:47,096 ცალი ხელით მოკრივეებს. 2137 01:59:49,105 --> 01:59:50,695 მე ნამდვილად უნდა წავიდე. 2138 01:59:51,023 --> 01:59:54,363 მაგრამ მე დავბრუნდები როგორც კი შემიძლია. 2139 02:00:00,950 --> 02:00:02,030 ჩემი გასაღებები. 2140 02:00:07,248 --> 02:00:09,248 გმადლობთ. 2141 02:00:20,469 --> 02:00:22,049 ასე ატარებენ ბავშვებს. 2142 02:01:22,865 --> 02:01:26,695 დანი? ერთი ჯოჯოხეთური ადვოკატი გყავს. 2143 02:01:29,539 --> 02:01:30,709 ჰეი. 2144 02:01:31,123 --> 02:01:33,503 -კარგად ხარ? - დიახ. შენ ხარ? 2145 02:01:33,543 --> 02:01:34,793 ჰო. 2146 02:01:34,836 --> 02:01:36,706 მოდით წავიდეთ. 2147 02:01:38,548 --> 02:01:39,758 რას ნიშნავს ეს? 2148 02:01:39,799 --> 02:01:41,969 კარგი, შენ გამოსული ხარ. 2149 02:01:42,009 --> 02:01:45,219 შეგიძლიათ დაისვენოთ სახლში სანამ სასამართლოსთვის ვემზადებით. 2150 02:01:50,726 --> 02:01:52,726 თავი დახარე. 2151 02:02:08,160 --> 02:02:10,540 ტანერი, იქ არის ემიზე რაიმე ტყვია? 2152 02:02:10,580 --> 02:02:12,580 მე მყავს ჩემი ორი საუკეთესო ბიჭი. 2153 02:02:13,082 --> 02:02:14,712 ის ჰაერია. 2154 02:02:16,752 --> 02:02:19,712 მოდი სახლში, ემი. გაბედავ. 2155 02:03:16,938 --> 02:03:19,478 მისტერ კოლინგი სახლშია. 2156 02:03:19,524 --> 02:03:21,904 გამარჯობა, მისტერ კოლინგი. 2157 02:03:21,943 --> 02:03:23,823 მომენატრე. 2158 02:03:23,861 --> 02:03:25,491 მე ვფიქრობდი... 2159 02:03:25,947 --> 02:03:28,117 არ მინდა შენს გარეშე ყოფნა. 2160 02:03:28,824 --> 02:03:31,164 დარჩი ჩემთან. 2161 02:03:31,202 --> 02:03:34,162 და როცა ეს ყველაფერი კვდება, ჩვენ წავალთ საბერძნეთში, როგორც თქვენ თქვით. 2162 02:03:34,205 --> 02:03:36,505 რვაფეხა და სკრაბლი? 2163 02:03:38,501 --> 02:03:40,751 რამდენ ხანს გგონია დასრულებამდე? 2164 02:03:40,795 --> 02:03:44,385 არცთუ დიდხანს. ექვსი თვე სასამართლო პროცესისთვის. განაჩენის გამოტანა სწრაფი იქნება. 2165 02:03:44,882 --> 02:03:45,972 ის გაასაჩივრებს. 2166 02:03:46,008 --> 02:03:48,138 დანარჩენის ყურება საზღვარგარეთაც შემიძლია. 2167 02:04:05,528 --> 02:04:06,818 წადი ნელა. 2168 02:04:06,863 --> 02:04:07,743 მაგრამ მე მინდა. 2169 02:04:28,217 --> 02:04:29,797 ნუ ჩქარობ. 2170 02:04:29,844 --> 02:04:31,934 უბრალოდ გააკეთე. 2171 02:04:40,396 --> 02:04:41,936 უფრო რთული. 2172 02:06:20,496 --> 02:06:23,666 შე ცოდოო. 2173 02:06:32,341 --> 02:06:36,011 არ ინერვიულო, თქვენ გეყოლებათ ბევრი ბავშვი. 2174 02:06:37,638 --> 02:06:41,138 მისი ჭრილობები გაუპატიურებას შეესაბამება. იყო სპერმა. 2175 02:06:41,184 --> 02:06:42,344 ჩვენ დავრწმუნდებით, რომ ეს მატჩი იქნება. 2176 02:06:42,351 --> 02:06:44,101 ჰო, ემთხვევა. 2177 02:06:44,145 --> 02:06:46,615 დიდი მადლობა. 2178 02:06:46,647 --> 02:06:48,147 რას ფიქრობთ? 2179 02:06:48,191 --> 02:06:49,481 ისევ მეგობრები ვართ? 2180 02:06:49,525 --> 02:06:53,065 ახლა რომ ვიცი შენ ცოლი არ მოგიკლავს, დიახ. 2181 02:06:53,112 --> 02:06:54,072 რას ფიქრობთ? 2182 02:06:54,113 --> 02:06:57,033 გატაცება? სიუჟეტი გიჟურია. 2183 02:06:59,202 --> 02:07:01,662 ის საკმაოდ მძიმე ტკივილგამაყუჩებლებს სვამს. 2184 02:07:01,704 --> 02:07:03,624 არაუშავს. მინდა დავეხმარო. 2185 02:07:03,664 --> 02:07:05,084 ქალბატონო დანი, ვიცი რაც გამოიარე... 2186 02:07:05,124 --> 02:07:07,464 ასე რომ, ჩვენ გავაგრძელებთ ამას ძალიან მოკლედ. 2187 02:07:07,502 --> 02:07:09,882 შეგიძლიათ გაგვაცნოთ რა მოხდა? 2188 02:07:12,507 --> 02:07:15,127 იმ დილით კარზე ზარი გაისმა. 2189 02:07:16,010 --> 02:07:18,010 ისე ნორმალური. 2190 02:07:18,054 --> 02:07:19,894 კარი გავაღე. 2191 02:07:20,515 --> 02:07:22,355 ისე უცნაური. 2192 02:07:22,975 --> 02:07:26,595 საშუალო სკოლიდან, ის არასოდეს წავა. 2193 02:07:26,646 --> 02:07:29,726 და მე უბრალოდ ვცდილობდი მის მიმართ კეთილგანწყობილი ვყოფილიყავი. 2194 02:07:29,774 --> 02:07:31,404 უპასუხეთ მის წერილებს. 2195 02:07:31,651 --> 02:07:33,651 შეინარჩუნე იგი მშვიდად. 2196 02:07:35,071 --> 02:07:36,531 ღმერთო ჩემო. 2197 02:07:37,156 --> 02:07:38,776 მე მას გავამხნევე. 2198 02:07:38,824 --> 02:07:40,624 თავს ვერ დააბრალებ. 2199 02:07:42,245 --> 02:07:44,415 შიგნით შეძვრა. 2200 02:07:45,998 --> 02:07:48,038 და მან დამიჭირა. 2201 02:07:48,751 --> 02:07:51,841 მაგრამ გავიქეცი და სამზარეულოში გავიქეცი. 2202 02:07:52,171 --> 02:07:53,881 და მან დამიკრა. 2203 02:07:54,340 --> 02:07:55,760 ჩავვარდი. 2204 02:07:55,800 --> 02:07:59,850 ეს კლუბი რეალურად იყო სახელური პუნჩს და ჯუდის თოჯინას. 2205 02:07:59,887 --> 02:08:01,307 უფლება. 2206 02:08:02,223 --> 02:08:03,643 განძის ნადირობა. 2207 02:08:05,560 --> 02:08:07,600 მე დავმალე რამდენიმე თოჯინა წინ... 2208 02:08:07,645 --> 02:08:09,365 მაშინ დესის როგორ ჰქონდა ეს სახელური? 2209 02:08:11,232 --> 02:08:13,152 ახლახან ვიპოვე. 2210 02:08:13,901 --> 02:08:16,321 უნდა ჩამოვარდა. 2211 02:08:18,239 --> 02:08:21,909 მე ხელში მეჭირა, როცა დეზი შემოვიდა. ასე რომ, მან ეს ჩემგან მიიღო. 2212 02:08:21,951 --> 02:08:23,161 იმ ტყის ნაკვეთის შესახებ... 2213 02:08:23,202 --> 02:08:24,872 თავის ტბის სახლში წამიყვანა. 2214 02:08:25,454 --> 02:08:27,164 თავის საწოლზე მიმიკრა. 2215 02:08:27,206 --> 02:08:29,746 სწრაფად დაბრუნდი ტყეში. ნამდვილი სწრაფი. 2216 02:08:29,792 --> 02:08:31,632 როცა წახვედი თოჯინების იქ განთავსება... 2217 02:08:31,669 --> 02:08:33,069 შეამჩნიე რომ შეფუთული იყო... 2218 02:08:33,087 --> 02:08:34,247 ბევრი რამ. 2219 02:08:34,297 --> 02:08:38,717 შესრულებული შესყიდვების შესაბამისი საკრედიტო ბარათებზე თქვენი ქმრის სახელით. 2220 02:08:38,759 --> 02:08:40,259 ნიკი და საკრედიტო ბარათები. 2221 02:08:40,303 --> 02:08:42,853 ის ყიდულობს, ვგიჟდები. არ ვიცი, ალბათ. 2222 02:08:42,889 --> 02:08:45,679 მან ბევრი რამ დამალა გოესთან. ისინი ძალიან ახლოს არიან. 2223 02:08:46,225 --> 02:08:50,555 ახლა, შემიძლია დავბრუნდე იქ, სადაც პატიმარი ვიყავი... 2224 02:08:50,605 --> 02:08:53,365 ისტორიის მქონე ადამიანის მიერ ფსიქიკური პრობლემების შესახებ? 2225 02:08:53,399 --> 02:08:54,480 გთხოვთ, განაგრძეთ, ქალბატონო დანი. 2226 02:08:58,779 --> 02:09:00,859 იმ ღამეს დეზი თავს დაესხა თავს. 2227 02:09:01,824 --> 02:09:03,664 ყოველ ღამე. 2228 02:09:04,785 --> 02:09:07,195 ძაღლივით მიბოჭა. 2229 02:09:08,581 --> 02:09:11,081 და მერე დამსჯიდა. 2230 02:09:13,002 --> 02:09:15,052 შიმშილით მომაკვდინე. 2231 02:09:16,339 --> 02:09:18,259 გამიპარსე. 2232 02:09:19,884 --> 02:09:21,844 სოდომიზეთ მე. 2233 02:09:22,637 --> 02:09:24,467 ყველგან კამერები იყო. 2234 02:09:24,514 --> 02:09:27,474 გთხოვთ იპოვეთ ეს. გთხოვთ მოძებნოთ ფირები. 2235 02:09:29,143 --> 02:09:32,353 მან ყელი გამოჭრა ყუთის საჭრელით. 2236 02:09:33,439 --> 02:09:35,649 როგორ მოახერხა ყუთის საჭრელი ხელში ჩაგდება... 2237 02:09:35,691 --> 02:09:38,281 თუ მას მთელი დრო შეკრული ჰყავდა? 2238 02:09:39,237 --> 02:09:41,277 არ შეიძლება უბრალოდ ბედნიერი იყო შენი ცოლი სახლშია და უსაფრთხოდ? 2239 02:09:42,073 --> 02:09:44,033 ემი, ჩვენ ვიპოვნეთ შენი დღიური. 2240 02:09:44,075 --> 02:09:48,165 ის შეიცავს ბევრ შემაშფოთებელ ბრალდებას გონებრივი და ფიზიკური ძალადობის. 2241 02:09:48,204 --> 02:09:51,084 ისე, მახინჯი სიმართლეა. 2242 02:09:51,916 --> 02:09:53,416 ნიკს არ უნდოდა ბავშვი. 2243 02:09:55,253 --> 02:09:58,553 მას აქვს ხასიათი. ფულის პრობლემები გვქონდა. 2244 02:09:59,465 --> 02:10:00,585 მაგრამ მე ის მიყვარს. 2245 02:10:00,633 --> 02:10:02,383 მაშინ რატომ სცადე იარაღის ყიდვა? 2246 02:10:04,345 --> 02:10:06,425 ბოდიში, ვგრძნობ, რომ ქრებოდა. 2247 02:10:06,472 --> 02:10:08,312 ერთი რამის გარკვევა რომ შემეძლოს... 2248 02:10:08,349 --> 02:10:11,559 ეს საქმე რომ დარჩენილიყო შენს ღრმად არაკომპეტენტურ ხელში... 2249 02:10:11,602 --> 02:10:13,482 ჩემი ქმარი სიკვდილით დასჯილი იქნებოდა... 2250 02:10:13,771 --> 02:10:17,521 და მე ვიქნებოდი შეკრული, მაინც, გაშლილი არწივი... 2251 02:10:17,817 --> 02:10:21,487 ქალბატონო დუნი, თქვენ ძალიან მამაცი იყავით. ჩვენ დავასრულეთ. 2252 02:10:22,363 --> 02:10:24,533 ახლა უნდა გკითხო... 2253 02:10:24,574 --> 02:10:27,414 თავს დაცულად გრძნობთ ქმართან სახლში მიდიხარ? 2254 02:10:39,839 --> 02:10:42,469 ჩვენ ვლოცულობდით ღმერთს, და ღმერთმა უპასუხა ჩვენს ლოცვებს. 2255 02:10:42,508 --> 02:10:43,878 ემი დანი სახლშია. 2256 02:10:43,926 --> 02:10:46,006 ახლა ვიცი, რომ არსებობენ ბევრი კითხვა და შეშფოთება... 2257 02:10:46,053 --> 02:10:48,063 მაგრამ ახლა ჩვენ გვინდა მჭიდროდ ვიჯდეთ... 2258 02:10:48,097 --> 02:10:53,017 და უბრალოდ იყავი მადლიერი და მადლიერი მისისიპზე ამ სასწაულისთვის. 2259 02:11:00,484 --> 02:11:02,284 მაპატიე. მაპატიეთ, ხალხო. 2260 02:11:54,038 --> 02:11:55,248 ჩვენ გვიყვარხარ, ემი! 2261 02:11:59,877 --> 02:12:01,707 კარგი, ახლა შეგიძლია შეწყვიტო პრეტენზია. 2262 02:12:01,754 --> 02:12:03,424 მე არ ვაპირებ პრეტენზიას. 2263 02:12:04,131 --> 02:12:05,841 იდეალური იყავი. 2264 02:12:06,467 --> 02:12:09,007 ნიკი, რომელიც ვნახე ტელევიზორში, ეს ის ნიკია, რომელიც შემიყვარდა. 2265 02:12:09,053 --> 02:12:11,763 შენ იცი, რომ უბრალოდ გეუბნებოდი რისი მოსმენა გინდოდა, არა? 2266 02:12:11,806 --> 02:12:13,636 ასე კარგად მიცნობ. 2267 02:12:13,683 --> 02:12:16,313 ტვინში მიცნობ. 2268 02:12:17,311 --> 02:12:18,901 კარგი. 2269 02:12:18,938 --> 02:12:22,268 შენ უნდა მითხრა ზუსტად რა მოხდა. 2270 02:12:23,568 --> 02:12:24,818 გაიხადე ტანსაცმელი. 2271 02:12:25,319 --> 02:12:28,529 უნდა დავრწმუნდე თქვენ არ ატარებთ მავთულს. 2272 02:12:41,836 --> 02:12:45,836 შენ ვიღაც მოკალი, ემი. შენ მკვლელი ხარ. 2273 02:12:45,882 --> 02:12:47,472 მე მებრძოლი ვარ. 2274 02:12:47,508 --> 02:12:49,968 მე ვიბრძოლე შენთან დაბრუნების გზაზე. 2275 02:12:50,011 --> 02:12:51,851 შენ მოკალი ბიჭი. 2276 02:12:51,888 --> 02:12:53,848 შენ ყელი გამოგლიჯა ყუთის საჭრელით. 2277 02:12:53,890 --> 02:12:58,560 თქვენ წახვედით ეროვნულ ტელევიზიაში და მთხოვდა შენი სიცოცხლის გადარჩენას. 2278 02:12:59,145 --> 02:13:00,405 და ვალდებული ვიყავი. 2279 02:13:00,438 --> 02:13:01,898 მაგრამ მე მინდა ეს ნიკა. 2280 02:13:02,231 --> 02:13:03,651 მივდივარ. 2281 02:13:03,691 --> 02:13:06,321 მართლა ჭკვიანად გგონია? 2282 02:13:06,986 --> 02:13:07,946 შამპუნი. 2283 02:13:10,698 --> 02:13:14,618 დაჭრილი, გაუპატიურებული ცოლი ებრძვის თავის გზას დაუბრუნდა ქმარს... 2284 02:13:14,660 --> 02:13:16,540 და ის მიატოვებს მას. 2285 02:13:16,579 --> 02:13:17,619 გაანადგურებენ. 2286 02:13:18,372 --> 02:13:19,872 მეზობლები გაგაცილებენ. 2287 02:13:19,916 --> 02:13:24,126 და მე დავრწმუნდები, რომ არავინ დაივიწყოს ტკივილი, რომელიც შენ მომიტანე. 2288 02:13:26,214 --> 02:13:31,304 არაფრის გაკეთება არ მინდა გარეთ თქვენს ჯგუფელებთან ერთად. 2289 02:13:31,886 --> 02:13:33,506 ერთხელაც წავლენ... 2290 02:13:34,388 --> 02:13:35,308 მივდივარ. 2291 02:13:35,348 --> 02:13:38,768 მიეცი ღამე. დაიძინე მასზე. 2292 02:13:55,618 --> 02:13:57,198 იყო ოდესმე ბავშვი? 2293 02:13:57,495 --> 02:13:59,585 შეიძლება იყოს. 2294 02:14:03,584 --> 02:14:04,594 ღამე მშვიდობისა. 2295 02:14:57,513 --> 02:14:59,183 ჰეი, ნიკ! 2296 02:15:11,319 --> 02:15:12,569 გამარჯობა, ლამაზო. 2297 02:15:15,698 --> 02:15:17,448 კრეპი? 2298 02:15:18,159 --> 02:15:19,079 რა თქმა უნდა. 2299 02:15:19,118 --> 02:15:20,828 მისი ოცნების გოგო იყო. 2300 02:15:20,870 --> 02:15:24,290 და როცა ეს გაფუჭდა, მდიდარი, უფლებამოსილი პატარა ბიჭი მას არ შეეძლო... 2301 02:15:24,332 --> 02:15:25,712 მან წაიყვანა იგი. 2302 02:15:33,090 --> 02:15:34,430 ასე ამაყი უნდა იყო. 2303 02:15:41,682 --> 02:15:43,682 უკვე ოთხი საათია. 2304 02:15:44,185 --> 02:15:47,025 ნიკა? ნიკა? რა გელით და ემი? 2305 02:15:51,192 --> 02:15:54,032 ახლა ყველაფერი ჩვენს ქორწინებაზეა. 2306 02:15:54,862 --> 02:15:58,372 როცა ორ ადამიანს უყვარს ერთმანეთი და ამას ვერ ახერხებს... 2307 02:15:58,407 --> 02:16:00,827 ეს არის ნამდვილი ტრაგედია. 2308 02:16:04,580 --> 02:16:06,620 ლოყაზე მაკოცე. 2309 02:16:12,964 --> 02:16:15,764 არ მჯერა, რომ ეს ობობა არის ამერიკის საყვარელი. 2310 02:16:15,800 --> 02:16:18,010 მან მითხრა, რომ მან მოკლა დესი. 2311 02:16:18,052 --> 02:16:19,392 არა თავდაცვა. მკვლელობა. 2312 02:16:19,428 --> 02:16:20,968 - მავთულს ვერ ავიღებთ? - ეს არ გამოდგება. 2313 02:16:21,013 --> 02:16:22,183 მან ერთხელ გითხრა. 2314 02:16:22,223 --> 02:16:24,563 ჰო, იმიტომ რომ გამაშიშვლდა, და დადექი შხაპში. 2315 02:16:24,600 --> 02:16:27,850 ვფიცავ, თქვენ ორნი ხართ ყველაზე მეტად შეშლილი ხალხი, ვისაც ოდესმე ვიცნობ. 2316 02:16:27,895 --> 02:16:29,355 და მე სპეციალიზირებული ვარ გაფუჭებაზე. 2317 02:16:29,605 --> 02:16:31,435 შენ და ემი ერთ ჭერქვეშ? 2318 02:16:31,482 --> 02:16:33,282 თქვენ უნდა გამოთქვათ ეს როგორც რეალობის ტელევიზია. 2319 02:16:33,901 --> 02:16:36,281 ემი დანი, და სასწაული მისისიპზე. 2320 02:16:36,320 --> 02:16:38,820 მე და ნიკმა გავიარეთ რამდენიმე ცუდი ლაქა. 2321 02:16:38,865 --> 02:16:40,205 ჩვენი ბნელი დღეები გვქონდა. 2322 02:16:40,241 --> 02:16:42,081 მაგრამ ჩვენ დიდი მადლობა... 2323 02:16:42,577 --> 02:16:47,117 ჩვენს ახალ ერთად ცხოვრებაში მხარდაჭერისთვის, ნიკის პატიებისთვის. 2324 02:16:47,373 --> 02:16:51,093 მართლაც, თქვენი წახალისება ნიშნავს სამყაროს. 2325 02:16:51,127 --> 02:16:52,537 ის კარგია. 2326 02:16:52,587 --> 02:16:55,167 საოცარი ემი და თავმდაბალი ქმარი. 2327 02:16:55,214 --> 02:16:57,304 ბრანსონის ნამდვილი დიასახლისები. 2328 02:16:57,341 --> 02:16:58,431 იზრუნე ამ ბიჭზე, არა? 2329 02:16:58,467 --> 02:17:00,068 არ მჯერა, რომ ახლა მიდიხარ. 2330 02:17:00,094 --> 02:17:01,644 თქვენ აღარ ხართ რისკის ქვეშ. 2331 02:17:01,679 --> 02:17:03,219 მე ვარ განმარტება "რისკში". 2332 02:17:03,264 --> 02:17:07,394 თქვენ გაქვთ წიგნის გარიგება, მთელი სიცოცხლის ფილმი, თქვენ ბარის ფრენჩაიზია. 2333 02:17:07,435 --> 02:17:08,485 შეიძლება გსურს მადლობა გადაუხადო მას. 2334 02:17:11,522 --> 02:17:12,942 უბრალოდ ნუ გააბრაზებ მას. 2335 02:17:13,774 --> 02:17:14,534 გნახავ, ბიჭებო. 2336 02:17:16,903 --> 02:17:18,573 ელვისმა დატოვა მისური. 2337 02:17:18,613 --> 02:17:19,703 მან შეცდომა უნდა დაუშვა. 2338 02:17:19,739 --> 02:17:22,029 ჩვენ უნდა შევამოწმოთ ემი ამბავი, ცალი ცალი. 2339 02:17:22,074 --> 02:17:23,954 ნიკა, ვერაფერს ვაკეთებ. 2340 02:17:24,368 --> 02:17:27,198 ჩვენზე ეროვნული ყურადღების ცენტრში ვიყავით, ჩვენ ხალიჩა შევღებეთ. 2341 02:17:27,246 --> 02:17:28,966 საქმე ახლა ფედერაციაშია, ისინი დასრულებულია. 2342 02:17:28,998 --> 02:17:30,038 ეს არ ნიშნავს, რომ უნდა დასრულდეს. 2343 02:17:30,458 --> 02:17:32,248 ამას აკეთებს. 2344 02:18:03,824 --> 02:18:05,284 რას აკეთებ? 2345 02:18:07,203 --> 02:18:08,793 ვერ დაიძინა. 2346 02:18:08,829 --> 02:18:09,499 მოდი... 2347 02:18:10,122 --> 02:18:12,292 ნება მომეცით უკან შეგიყვანოთ. 2348 02:18:24,971 --> 02:18:27,601 იცი, რომ შეგიძლია ჩემთან დაიძინო, არა? 2349 02:18:29,684 --> 02:18:31,774 ჰო, უბრალოდ... 2350 02:18:31,811 --> 02:18:33,311 მეტი დრო მჭირდება. 2351 02:18:33,354 --> 02:18:36,904 მე არასოდეს დაგიშავებდი. 2352 02:18:38,693 --> 02:18:41,153 თუმცა, მე მჭირდება თქვენი მონაწილეობა. 2353 02:18:41,195 --> 02:18:43,355 მჭირდება შენი ნაწილის შესრულება. 2354 02:18:53,666 --> 02:18:54,416 კარგი. 2355 02:18:55,418 --> 02:18:58,248 ყველაფერი რაც გსმენიათ ჩემს ცოლზე... 2356 02:18:58,296 --> 02:18:59,666 ტყუილია. 2357 02:18:59,714 --> 02:19:03,804 ის არის გამომთვლელი, მკვლელი ფსიქოპათი. 2358 02:19:04,427 --> 02:19:05,967 და თანამონაწილე ვიყავი... 2359 02:19:06,012 --> 02:19:07,142 ნიკა! 2360 02:19:12,810 --> 02:19:14,980 ნიკა? საუზმე. 2361 02:19:15,021 --> 02:19:15,851 თაფლი? 2362 02:19:19,567 --> 02:19:22,027 ხელი უნდა გვქონდეს. 2363 02:19:22,069 --> 02:19:25,159 არა მთელი დრო, მაგრამ ჩართვა და გამორთვა მთელი. 2364 02:19:26,574 --> 02:19:28,784 "მაშ, ნიკ, როგორ გრძნობს თავს ცოლი დაბრუნდე?" 2365 02:19:31,412 --> 02:19:33,292 „ფანტასტიკურია. 2366 02:19:33,331 --> 02:19:36,381 „რამდენი ადამიანია საკმარისად იღბლიანი რომ მივიღოთ სიყვარულის მეორე შანსი?" 2367 02:19:36,417 --> 02:19:38,127 "ფანტასტიკა" ცოტა ცელქია. 2368 02:19:38,544 --> 02:19:39,674 "საოცარი"? 2369 02:19:39,712 --> 02:19:42,552 მე შენ მჭირდები ვაღიაროთ, რომ თქვენ მიიღეთ საკრედიტო ბარათები... 2370 02:19:42,590 --> 02:19:45,590 და რომ თქვენ დამალეთ ეს ყველაფერი და რომ მიბიძგე. 2371 02:19:46,344 --> 02:19:49,394 მე დამჭირდება ეს სამი რამ, რომ თავი დაცულად იგრძნო. 2372 02:19:50,598 --> 02:19:52,428 შენ უნდა გქონდეს ეს, ნიკ. 2373 02:19:53,226 --> 02:19:56,766 არ ინერვიულო. ზუსტად ვიცი რაც უნდა ვთქვა. 2374 02:19:58,356 --> 02:20:00,106 ნიკ. 2375 02:20:03,069 --> 02:20:05,699 რა ლამაზი სახლია. 2376 02:20:06,948 --> 02:20:09,618 მე ასე ვაფასებ შენ გვაძლევ ამ დროს, ნიკ. 2377 02:20:09,659 --> 02:20:11,829 თქვენ წახვედით ეროვნულ ტელევიზიაში... 2378 02:20:11,869 --> 02:20:14,329 და ხალხს ვუთხარი, რომ მე მოვკალი ჩემი ცოლი. 2379 02:20:14,372 --> 02:20:15,622 მივდივარ იქ, სადაც ამბავი მიდის. 2380 02:20:15,665 --> 02:20:18,635 თქვენ მირჩიეთ, რომ ხორციელი ურთიერთობა მქონდა ჩემს დასთან ერთად. 2381 02:20:18,668 --> 02:20:22,208 სიტყვა "მე" არ გამომიყენებია. მე ვთქვი, რომ თქვენ ორი "ძალიან ახლოს იყავით". 2382 02:20:22,255 --> 02:20:26,935 შენ და პანელი nitwits დიაგნოზი დამისვეს, როგორც სოციოპათს. 2383 02:20:28,135 --> 02:20:29,885 ყინულის გამტეხი. 2384 02:20:33,599 --> 02:20:35,389 წადით თქვენს რობოტ ძაღლთან ერთად. 2385 02:20:35,434 --> 02:20:37,484 მე წავალ ემის ვიპოვი. 2386 02:20:39,522 --> 02:20:41,612 ის ქვევითაა. 2387 02:20:44,110 --> 02:20:45,740 - რა არის? -შენთვისაა. 2388 02:20:45,778 --> 02:20:47,198 გახსენი. 2389 02:20:47,488 --> 02:20:49,238 მეტი საჩუქარი არ მჭირდება შენგან. 2390 02:20:49,282 --> 02:20:50,992 გახსენი. 2391 02:21:03,546 --> 02:21:05,206 მე არ შეგეხები. 2392 02:21:05,256 --> 02:21:06,296 შენ არ გჭირდებოდა. 2393 02:21:06,340 --> 02:21:09,550 სისულელე. განკარგვის შესახებ ცნობა. 2394 02:21:09,594 --> 02:21:11,104 ეს მაქვს. შენ გადააგდე. 2395 02:21:11,137 --> 02:21:12,967 შეტყობინება, დიახ. 2396 02:21:13,347 --> 02:21:14,217 სისხლის ანალიზი მინდა. 2397 02:21:14,765 --> 02:21:15,845 მამობის ტესტი მინდა. 2398 02:21:16,642 --> 02:21:17,982 მე მიყვარს ტესტები. 2399 02:21:18,019 --> 02:21:19,849 თქვენ შეგიძლიათ ასწავლოთ ეს ხალხი მძულდე რაც გინდა. 2400 02:21:19,896 --> 02:21:22,606 არ მაინტერესებს. მე შენ გტოვებ. 2401 02:21:24,734 --> 02:21:27,444 არ მომიწევს შენი შვილის სწავლება რომ გძულდეს. 2402 02:21:27,486 --> 02:21:29,856 ის ყველაფერს თავად გააკეთებს. 2403 02:21:29,906 --> 02:21:31,776 შე ძუკნავ! 2404 02:21:33,659 --> 02:21:36,039 მე ის ძუკნა ვარ, რომელიც თქვენ დაქორწინდით. 2405 02:21:36,078 --> 02:21:37,868 ერთადერთი შემთხვევა, როცა საკუთარი თავი მოგეწონა... 2406 02:21:37,914 --> 02:21:41,584 იყო მაშინ, როცა ცდილობდი იყო ვინმე ამ ძუკნას შეიძლება მოეწონოს. 2407 02:21:41,626 --> 02:21:45,086 მე არ ვარ მიტოვებული. მე ის ძუკნა ვარ. 2408 02:21:48,841 --> 02:21:52,091 შენთვის მოვკალი. კიდევ ვის შეუძლია ამის თქმა? 2409 02:21:53,346 --> 02:21:55,886 შენ გგონია ბედნიერი იქნები ლამაზ შუადასავლეთელ გოგოსთან ერთად? 2410 02:21:55,932 --> 02:21:58,772 არავითარ შემთხვევაში, პატარავ. მე ის ვარ. 2411 02:21:58,809 --> 02:22:02,229 შეხედე, შენ ილუზიაში ხარ. გიჟი ხარ. 2412 02:22:02,271 --> 02:22:03,771 რატომ გინდა ეს? 2413 02:22:04,148 --> 02:22:05,228 დიახ, მე შენ მიყვარდი. 2414 02:22:05,274 --> 02:22:08,744 შემდეგ ყველაფერი რაც ჩვენ გავაკეთეთ იყო ერთმანეთის წყენა, და ცდილობენ გააკონტროლონ ერთმანეთი. 2415 02:22:08,778 --> 02:22:09,818 და ერთმანეთს ტკივილს აყენებენ. 2416 02:22:10,321 --> 02:22:12,111 ეს ქორწინებაა. 2417 02:22:14,784 --> 02:22:17,164 ახლა, ვემზადები. 2418 02:22:42,478 --> 02:22:45,558 მე ვერ ვუყურებ, როგორ თამაშობ სახლში ამ ნივთით მომდევნო 18 წლის განმავლობაში. 2419 02:22:45,606 --> 02:22:47,266 უბრალოდ ვერ წავალ. 2420 02:22:47,316 --> 02:22:48,896 თქვენ შეგიძლიათ მიიღოთ მეურვეობა. 2421 02:22:48,943 --> 02:22:52,823 არა, არ გავაკეთებ. და შენ იცი. 2422 02:22:52,864 --> 02:22:55,374 ეს ჩემი შვილი იქნება. არ დავტოვებ. 2423 02:22:55,992 --> 02:22:57,792 გინდა დარჩე. 2424 02:22:57,827 --> 02:23:01,747 მე მაქვს პასუხისმგებლობა. საქმე აღარ არის რა მინდა. 2425 02:23:01,789 --> 02:23:03,039 გინდა მასთან დარჩენა. 2426 02:23:13,676 --> 02:23:14,716 გულს მტკენ. 2427 02:23:15,178 --> 02:23:18,808 წადი, შენ ხარ ჩემი აზრის ხმა. 2428 02:23:18,848 --> 02:23:21,348 ამ საკითხში ჩემთან მჭირდები. 2429 02:23:21,392 --> 02:23:23,852 რა თქმა უნდა შენთან ვარ. 2430 02:23:26,480 --> 02:23:30,480 დაბადებამდე შენთან ვიყავი. 2431 02:23:32,236 --> 02:23:35,026 ჩვენ სიბნელეში გავიარეთ. 2432 02:23:35,573 --> 02:23:38,873 ჩვენ გამოვედით, ერთიანი. 2433 02:23:41,871 --> 02:23:44,041 ჩვენ ვუკავშირდებით. 2434 02:23:46,334 --> 02:23:48,844 ჩვენ გულწრფელები ვართ ერთმანეთთან. 2435 02:23:48,878 --> 02:23:50,378 მართალია? 2436 02:23:52,298 --> 02:23:54,798 ჩვენ დანაშაულის პარტნიორები ვართ. 2437 02:23:58,179 --> 02:23:59,009 და? 2438 02:24:00,890 --> 02:24:02,220 და? 2439 02:24:05,728 --> 02:24:07,648 ჩვენ მშობლები გავხდებით. 2440 02:24:09,357 --> 02:24:10,977 ღმერთო ჩემო! 2441 02:24:11,400 --> 02:24:13,360 - რა ამაღელვებელია! - მადლობა. 2442 02:24:18,157 --> 02:24:20,527 "რაზე ფიქრობ?" 2443 02:24:23,371 --> 02:24:25,581 "როგორ გრძნობ თავს?" 2444 02:24:27,542 --> 02:24:30,172 "რა ვუყოთ ერთმანეთს?" 2445 02:24:31,754 --> 02:24:33,844 "რას ვიზამთ?"